Update message and fix buttons

lib/assets/javascripts/builder/editor/editor-pane.js

@@ -265,7 +265,8 @@ module.exports = CoreView.extend({
           infoboxOpts.action = { label: _t('editor.layers.max-layers-infowindow.org.upgrade') };
         }
 
-        baseState.onAction = function () { window.open('mailto:' + this._userModel.upgradeContactEmail()); };
+        const contactEmail = this._userModel.upgradeContactEmail();
+        baseState.onAction = function () { window.open('mailto:' + contactEmail); };
       } else {
         baseState.onAction = function () { window.open(_t('editor.layers.max-layers-infowindow.pricing')); };
         infoboxOpts.body = _t('editor.layers.max-layers-infowindow.regular.body', { maxLayers: this._getMaxCount() });

lib/assets/javascripts/locale/en.json

@@ -2367,7 +2367,7 @@
                     "upgrade": "Upgrade your account"
                 },
                 "org": {
-                    "body": "Increase your layer limit by contacting the account's administrator.",
+                    "body": "Ask your account's administrator to contact CARTO Support in order to increase the layer limit for your organization.",
                     "upgrade": "Contact admin"
                 },
                 "org-admin": {

package-lock.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "cartodb-ui",
-  "version": "1.0.0-assets.269",
+  "version": "1.0.0-assets.270",
   "lockfileVersion": 1,
   "requires": true,
   "dependencies": {

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "cartodb-ui",
-  "version": "1.0.0-assets.269",
+  "version": "1.0.0-assets.270",
   "description": "CARTO UI frontend",
   "repository": {
     "type": "git",