update quota copies

doc/developer-center/import-api/support/03-import-errors.md

@@ -199,7 +199,7 @@ The following table contains a list of known errors codes and possible solutions
     </tr>
     <tr>
       <td>8002</td>
-      <td>Over account table limit, please upgrade - To upgrade your account, go to your Dashboard and click Settings. Click 'Upgrade your server'. Follow the directions for choosing a larger size and setting up your payment information.</td>
+      <td>You have reached the limit of datasets for your plan. Upgrade your account to get unlimited datasets - To upgrade your account, go to your Dashboard and click Settings. Click 'Upgrade your server'. Follow the directions for choosing a larger size and setting up your payment information.</td>
     </tr>
     <tr>
       <td>8003</td>

lib/assets/javascripts/locale/en.json

@@ -734,9 +734,9 @@
           "title": "Your quota has run out"
         },
         "8002": {
-          "description": "Remove some of your datasets to gain available space or upgrade your account",
-          "info": "Keep your datasets and get a larger quota by upgrading your plan",
-          "title": "Your datasets quota has run out"
+          "description": "You have reached the limit of datasets for your plan",
+          "info": "Remove some of your datasets or upgrade your account to get unlimited datasets",
+          "title": "Your dataset couldn't be created"
         },
         "8005": {
           "description": "Remove any layer or upgrade your account",
@@ -744,9 +744,9 @@
           "title": "You have reached your layer count limit"
         },
         "8007": {
-          "description": "Make private some of your maps to gain available space or upgrade your account",
-          "info": "Keep your public maps and get a larger quota by upgrading your plan",
-          "title": "Your public maps quota has run out"
+          "description": "You have reached the limit of public maps for your plan",
+          "info": "Make some of your maps private or upgrade your account to get unlimited public maps",
+          "title": "Your map couldn't be created or updated"
         },
         "upgrade": "upgrade"
       },
@@ -1635,7 +1635,7 @@
       "option": "Duplicate dataset",
       "query": "applied query",
       "customOption": "Create Dataset from query",
-      "error": "There was an error duplicating %{name}",
+      "error": "Your dataset couldn't be created",
       "loading": "Duplicating your dataset %{name}..."
     },
     "lock": {

lib/cartodb/import_error_codes.rb

@@ -270,7 +270,7 @@ module CartoDB
       source: ERROR_SOURCE_USER
     },
     8002 => {
-      title: 'Over account table limit, please upgrade',
+      title: 'You have reached the limit of datasets for your plan. Upgrade your account to get unlimited datasets',
       what_about: "To upgrade your account, go to your Dashboard and click Settings. Click 'Upgrade your server'. Follow the directions for choosing a larger size and setting up your payment information.",
       source: ERROR_SOURCE_USER
     },

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "cartodb-ui",
-  "version": "1.0.0-assets.99",
+  "version": "1.0.0-assets.100",
   "description": "CARTO UI frontend",
   "repository": {
     "type": "git",