From 4d0c8c8ad013339b41e4094351ac1898fe9a7622 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E9=92=9F=E8=BF=9B?= <zhongjin@onenetcom.cn>
Date: Sun, 23 Sep 2018 20:35:30 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Update=20=E9=80=82=E9=85=8D=E5=99=A8.md?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 适配器.md | 26 +++++++++++++++-----------
 1 file changed, 15 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/适配器.md b/适配器.md
index 98226d1..d7350b7 100644
--- a/适配器.md
+++ b/适配器.md
@@ -15,9 +15,9 @@
     - [Options of adapter](#options-of-adapter)
     - [Attributes of adapter object](#attributes-of-adapter-object)
     - [Most important events](#most-important-events)
-    - [Logging](#logging)
-    - [Instance configuration](#instance-configuration)
-    - [How to read state](#how-to-read-state)
+    - [日志记录](#logging)
+    - [实例配置](#instance-configuration)
+    - [如何读取状态](#how-to-read-state)
     - [Commands and Statuses](#commands-and-statuses)
     - [How to write state](#how-to-write-state)
     - [Structure of state](#structure-of-state)
@@ -568,7 +568,7 @@ adapter.on('ready', function () {
 });
 ```
 #### Logging
-#### 记录
+#### 日志记录
 
 能够记录事件以进行调试和控制是非常重要的。以下函数可用于记录事件：
 
@@ -588,7 +588,8 @@ adapter.on('ready', function () {
 #### Instance configuration
 #### 实例配置
 
-There is an attribute of adapter object to read the configuration of the instance: "adapter.config".
+适配器对象的属性用于读取实例的配置: "adapter.config".
+
 This object consist of "**native**" part of object "system.adapter.adapterName.X". 
 E.g. if **io-package.json** looks like: 
 
@@ -604,13 +605,15 @@ E.g. if **io-package.json** looks like:
 }
 ```
 
-So the adapter.config is equal to:
+所以adapter.config等于：
+
 ```
 {
     "location": "Stuttgart",
     "language": ""
 }
 ```
+
 and has the data entered by user in configuration dialog.
 You can access the **common **part of instance configuration with attribute "common" of object "adapter".
 E.g. for the shown io-package.json "adapter.common" will be:
@@ -621,8 +624,7 @@ E.g. for the shown io-package.json "adapter.common" will be:
 }
 ```
 
-To access the **ioBroker configuration** (stored in file iobroker-data/iobroker.json) set the adapter option systemConfig to true. 
-
+要访问ioBroker配置（存储在文件iobroker-data / iobroker.json中），请将适配器选项systemConfig设置为true。
 ```
 var adapter = utils.adapter({
     name:          'adapterName',  // adapter name
@@ -630,8 +632,7 @@ var adapter = utils.adapter({
 });
 ```
 
-To get the global date format the option "**useFormatDate**" must be set to true:
-
+要获取全局日期格式，必须将选项 "**useFormatDate**" 设置为true：
 ```
 var adapter = utils.adapter({
     name:          'adapterName',  // adapter name
@@ -640,9 +641,12 @@ var adapter = utils.adapter({
 ```
 Date format will be available under ```adapter.dateFormat```.
 
-All other configurations can be read manually with ```getForeignObject``` function.
+可以使用```getForeignObject```功能手动读取所有其他配置。
+
 
 #### How to read state
+#### 如何读取状态
+
 There are two modes to read states in ioBroker adapter: 
 - event subscription (suggested)
 - polling