It listens new elements addition and element resize in order to trigger the update method to redraw the scroll.