cartodb/app/views/password_resets/changed.html.erb

<% content_for :title do %>Password changed<% end %>
<% title = 'Your password has been updated successfully' %>
<%= render :partial => 'message', locals: { title: title, description: nil } %>