diff --git a/lib/assets/javascripts/locale/zh-cn.json b/lib/assets/javascripts/locale/zh-cn.json
index e3e5509..5750ec1 100644
--- a/lib/assets/javascripts/locale/zh-cn.json
+++ b/lib/assets/javascripts/locale/zh-cn.json
@@ -1625,7 +1625,7 @@
             "option": "删除数据表...",
             "cancel": "取消",
             "confirm": "确定删除",
-            "desc": "已删除的数据集无法恢复，请确保在继续之前。我们建议您在删除数据集之前先导出它.",
+            "desc": "删除的数据集无法恢复，请确保在继续之前。我们建议您在删除数据集之前先导出它.",
             "error": "删除 %{tableName} 出错: %{error}",
             "loading": "正在删除数据表 %{tableName}...",
             "title": "你准备删除数据表 %{tableName} ",