diff --git a/lib/assets/javascripts/deep-insights/widgets/time-series/time-series-header.tpl b/lib/assets/javascripts/deep-insights/widgets/time-series/time-series-header.tpl
index 4ac926a..fdef04b 100644
--- a/lib/assets/javascripts/deep-insights/widgets/time-series/time-series-header.tpl
+++ b/lib/assets/javascripts/deep-insights/widgets/time-series/time-series-header.tpl
@@ -18,9 +18,9 @@
     <% } %>
 
     <% if (showClearButton) { %>
-      <button class="CDB-Text CDB-Size-small is-semibold u-upperCase u-actionTextColor CDB-Widget-filterButton js-clear">Clear</button>
+      <button class="CDB-Text CDB-Size-small is-semibold u-upperCase u-actionTextColor CDB-Widget-filterButton js-clear">清除</button>
     <% } %>
-    <button class="CDB-Shape CDB-Widget-actions js-actions u-lSpace" data-tooltip="More options">
+    <button class="CDB-Shape CDB-Widget-actions js-actions u-lSpace" data-tooltip="更多">
       <div class="CDB-Shape-threePoints is-blue is-small">
         <div class="CDB-Shape-threePointsItem"></div>
         <div class="CDB-Shape-threePointsItem"></div>