diff --git a/lib/assets/javascripts/deep-insights/widgets/category/options/options-template.tpl b/lib/assets/javascripts/deep-insights/widgets/category/options/options-template.tpl
index 42050e6..1236d12 100644
--- a/lib/assets/javascripts/deep-insights/widgets/category/options/options-template.tpl
+++ b/lib/assets/javascripts/deep-insights/widgets/category/options/options-template.tpl
@@ -1,23 +1,23 @@
 <% if (isSearchEnabled) { %>
-  <p class="CDB-Text is-semibold CDB-Size-small u-upperCase js-lockCategories"><%- totalLocked %> selected</p>
+  <p class="CDB-Text is-semibold CDB-Size-small u-upperCase js-lockCategories"><%- totalLocked %> 选择</p>
 <% } else { %>
   <p class="CDB-Text is-semibold CDB-Size-small u-upperCase js-textInfo">
     <% if (isLocked) { %>
-      <%- totalCats %> blocked <button class="CDB-Text CDB-Size-small u-upperCase u-actionTextColor CDB-Widget-link u-lSpace js-unlock">unlock</button>
+      <%- totalCats %> 被锁定 <button class="CDB-Text CDB-Size-small u-upperCase u-actionTextColor CDB-Widget-link u-lSpace js-unlock">解锁</button>
     <% } else { %>
       <% if (noneSelected) { %>
         None selected
       <% } else { %>
-        <%- allSelected ? "All selected" : acceptedCats + " selected" %>
+        <%- allSelected ? "全部范围" : acceptedCats + " 选择" %>
         <% if (canBeLocked) { %>
-          <button class="CDB-Text CDB-Size-small u-upperCase u-actionTextColor CDB-Widget-link u-lSpace js-lock">lock</button>
+          <button class="CDB-Text CDB-Size-small u-upperCase u-actionTextColor CDB-Widget-link u-lSpace js-lock">锁定</button>
         <% }%>
       <% }%>
     <% } %>
   </p>
   <% if (canSelectAll) { %>
     <div class="CDB-Widget-filterButtons">
-      <button class="CDB-Text CDB-Size-small u-upperCase u-actionTextColor CDB-Widget-link CDB-Widget-filterButton js-all">all</button>
+      <button class="CDB-Text CDB-Size-small u-upperCase u-actionTextColor CDB-Widget-link CDB-Widget-filterButton js-all">全部</button>
     </div>
   <% } %>
 <% } %>