diff --git a/lib/assets/javascripts/locale/zh-cn.json b/lib/assets/javascripts/locale/zh-cn.json
index 5c489f4..7150bb7 100644
--- a/lib/assets/javascripts/locale/zh-cn.json
+++ b/lib/assets/javascripts/locale/zh-cn.json
@@ -1657,10 +1657,10 @@
             "cancel": "取消",
             "confirm": "确定",
             "desc": "如果您通过API访问这个数据集，不要忘记在以后的API调用中使用新名称.",
-            "error": "重命名%{tableName}时出错：%{error}",
-            "loading": "重命名您的数据集%{tableName}...",
-            "success": "数据集%{tableName}重命名",
-            "title": "重命名%{table Name}将影响您的API调用、地图、分析..."
+            "error": "重命名 %{tableName}时出错：%{error}",
+            "loading": "重命名您的数据集 %{tableName}...",
+            "success": "数据集 %{tableName}重命名",
+            "title": "重命名 %{tableName}将影响您的API调用、地图、分析..."
         },
         "sync": {
             "in-a-moment": "in a few moments",