diff --git a/lib/assets/javascripts/new-dashboard/components/Onboarding/tutorials/CARTOVL/Step5.vue b/lib/assets/javascripts/new-dashboard/components/Onboarding/tutorials/CARTOVL/Step5.vue
index def0a6f..bade1ac 100644
--- a/lib/assets/javascripts/new-dashboard/components/Onboarding/tutorials/CARTOVL/Step5.vue
+++ b/lib/assets/javascripts/new-dashboard/components/Onboarding/tutorials/CARTOVL/Step5.vue
@@ -37,7 +37,7 @@ import StepTitle from 'new-dashboard/components/Onboarding/components/StepTitle.
 
 export default {
   name: 'Step5',
-  stepName: 'Add data layer',
+  stepName: '添加层',
   components: {
     CodeBlock,
     StepTitle