diff --git a/lib/assets/javascripts/new-dashboard/i18n/locales/zh-cn.json b/lib/assets/javascripts/new-dashboard/i18n/locales/zh-cn.json
index d3d18ea..2c43ff2 100644
--- a/lib/assets/javascripts/new-dashboard/i18n/locales/zh-cn.json
+++ b/lib/assets/javascripts/new-dashboard/i18n/locales/zh-cn.json
@@ -249,7 +249,7 @@
     },
     "RecentSection": {
       "title": "最近的内容",
-      "viewTagsAction": "查看您的标签"
+      "viewTagsAction": "查看标签"
     },
     "TagsSection": {
       "title": "你的标签",