diff --git a/lib/assets/javascripts/deep-insights/widgets/category/stats/stats-template.tpl b/lib/assets/javascripts/deep-insights/widgets/category/stats/stats-template.tpl
index 1266f34..aaf3748 100644
--- a/lib/assets/javascripts/deep-insights/widgets/category/stats/stats-template.tpl
+++ b/lib/assets/javascripts/deep-insights/widgets/category/stats/stats-template.tpl
@@ -1,11 +1,11 @@
 <% if (isSearchEnabled) { %>
     <% if (isSearchApplied) { %>
-      <dt class="CDB-Widget-infoCount"><%- resultsCount %></dt><dd class="CDB-Widget-infoDescription">found</dd>
+      <dt class="CDB-Widget-infoCount"><%- resultsCount %></dt><dd class="CDB-Widget-infoDescription">条数据</dd>
     <% } else { %>
       &nbsp;
     <% } %>
   </dt>
 <% } else { %>
-  <dt class="CDB-Widget-infoCount"><%- nullsPer %>%</dt><dd class="CDB-Widget-infoDescription"> null rows</dd>
-  <dt class="CDB-Widget-infoCount"><span class="js-cats"><%- catsPer %></span>%</dt><dd class="CDB-Widget-infoDescription">of total</dd>
+  <dt class="CDB-Widget-infoCount"><%- nullsPer %>%</dt><dd class="CDB-Widget-infoDescription"> 空行</dd>
+  <dt class="CDB-Widget-infoCount"><span class="js-cats"><%- catsPer %></span>%</dt><dd class="CDB-Widget-infoDescription">有效</dd>
 <% } %>