Closes #5 (take 2)
... but workaround extension code replacing "public." with "cartodb."
NOTE: also makes CDB_TableMetadata triggers still functional when user quota and varnish invalidation functions are missing from the database (currently installed by cartodb ruby)