diff --git a/lib/assets/javascripts/locale/zh-cn.json b/lib/assets/javascripts/locale/zh-cn.json
index 92b7181..d1ba826 100644
--- a/lib/assets/javascripts/locale/zh-cn.json
+++ b/lib/assets/javascripts/locale/zh-cn.json
@@ -2006,17 +2006,17 @@
             "delete": {
                 "confirm": "删除",
                 "cancel": "取消",
-                "desc": "<span class='CDB-Text u-mainTextColor is-semibold'>%{layerVisName}</span> will be affected, are you sure you want to delete it?",
-                "title": "You are about to delete the layer %{layerName}",
-                "error": "<span class='u-errorTextColor'>Error deleting layer</span>: %{error}",
+                "desc": "<span class='CDB-Text u-mainTextColor is-semibold'>%{layerVisName}</span> 将会被删除, 你确认吗?",
+                "title": "删除 %{layerName} 图层",
+                "error": "<span class='u-errorTextColor'>错误</span>: %{error}",
                 "loading": "删除层…",
                 "success": "Layer deleted correctly.",
-                "widgets": "one widget |||| %{smart_count} widgets",
-                "analyses": "one analysis |||| %{smart_count} analyses",
-                "layers": "one layer |||| %{smart_count} layers",
+                "widgets": "1个小部件 |||| %{smart_count}个小部件",
+                "analyses": "1个分析 |||| %{smart_count}个分析",
+                "layers": "1层 |||| %{smart_count}层",
                 "affected-items": "Deleting this layer affects",
-                "and": "and",
-                "link-to-export": "Before deleting the layer, you can <a href='#' data-event='exportMapAction'>export as .CARTO file</a>"
+                "and": "和",
+                "link-to-export": "在删除这个图层之前，你可以导出 <a href='#' data-event='exportMapAction'> .CARTO 文件</a>"
             },
             "layer": {
                 "animated": "Animated",