diff --git a/lib/assets/javascripts/new-dashboard/i18n/locales/zh-cn.json b/lib/assets/javascripts/new-dashboard/i18n/locales/zh-cn.json
index b215d48..ae94b2f 100644
--- a/lib/assets/javascripts/new-dashboard/i18n/locales/zh-cn.json
+++ b/lib/assets/javascripts/new-dashboard/i18n/locales/zh-cn.json
@@ -259,7 +259,7 @@
     "WelcomeSection": {
       "greeting": "欢迎, {name}",
       "firstTime": {
-        "message": "Welcome to your new dashboard! We hope you like it. You can learn more about it <a class='welcome-first__link' href='https://carto.com/help/getting-started/new-dashboard' target='_blank'>here</a>.",
+        "message": "希望您喜欢全新的控制台!.",
         "planMessage": {
           "free": "Remember that you're currently on the FREE plan.",
           "free2020": "Welcome to CARTO. You're currently in your <span class='is-bold'>one-year free account</span>.",
@@ -269,7 +269,7 @@
           "organizationUser": "Remember that you're currently a member of the {organizationName} organization.",
           "unknown": ""
         },
-        "contactOrganizationAdmin": "Contact the admin",
+        "contactOrganizationAdmin": "联系系统管理员",
         "manageOrganization": "Manage my organization"
       },
       "trialMessage": "{date} days left in your trial.&nbsp;",
@@ -280,8 +280,8 @@
         "createMap": "新建地图",
         "createDataset": "新建数据表"
       },
-      "subscribeNow": " Subscribe now.",
-      "upgradeNow": " Upgrade now"
+      "subscribeNow": " 马上订阅.",
+      "upgradeNow": " 马上更新"
     },
     "MapsSection": {
       "title": "你的地图",
@@ -313,7 +313,7 @@
   },
   "TrialExpired": {
     "ExpirationMessage": {
-      "title": "Your trial has expired",
+      "title": "你的试用已到期",
       "description": {
         "phrase1": {
           "withDate": "We couldn’t log you in because your trial expired on {expirationDate}.",
@@ -323,7 +323,7 @@
       },
       "actions": {
         "addPayments": "Add payment method",
-        "deleteAccount": "Delete account"
+        "deleteAccount": "删除账户"
       }
     }
   },
@@ -341,7 +341,7 @@
     "publicMaps": "公开地图",
     "privateMaps": "私密地图",
     "datasets": "数据集",
-    "apiKeys": "Custom API keys",
+    "apiKeys": "自定义 API keys",
     "geocoding": "Geocoding",
     "isolines": "Isolines",
     "routing": "Routing",
@@ -387,28 +387,28 @@
     "org": "all your organization",
     "groups": "{groupname} | {n} groups",
     "users": "{username} | {n} users",
-    "and": "and"
+    "and": "和"
   },
   "Wizards": {
     "Distributor": {
       "cta": "开始",
-      "extendedCta": "Let's get started!",
+      "extendedCta": "让我们开始吧!",
       "headerTitle": "Getting started",
-      "title": "What do you want to do?",
+      "title": "你有什么想法呢?",
       "feedback": {
         "text": "Looking for a different geospatial workflow?",
-        "link": "Let us know."
+        "link": "现在就告诉我们."
       },
       "engineWarning": {
         "text": "Needs access to API Keys.",
-        "link": "https://carto.com/help/getting-started/get-api-key/#why-do-you-need-this",
-        "linkText": "Learn more"
+        "link": "https://www.jingweiht.com/carto/help/getting-started/get-api-key/#why-do-you-need-this",
+        "linkText": "更多信息"
       }
     },
     "footer": {
       "back": "返回",
       "next": "Next: {nextStep}",
-      "goToDashboard": "Go to your dashboard"
+      "goToDashboard": "回到控制台"
     },
     "cartovl": {
       "title": "Develop an interactive custom web map",
@@ -524,7 +524,7 @@
       }
     },
     "builder": {
-      "title": "Create a web map from your browser",
+      "title": "从浏览器创建WEB地图",
       "subtitle": "Uncover insights from your location data with our online drag and drop tool.",
       "tags": ["Online", "Builder"],
       "sections": {
@@ -628,7 +628,7 @@
             "title": "Exploring Data with Widgets",
             "subtitle": "Learn how to add interactive widgets to explore your data.",
             "button": "Go to example",
-            "link": "https://carto.com/help/building-maps/exploring-widgets/"
+            "link": "https://www.jingweiht.com/carto/help/building-maps/exploring-widgets/"
           }
         }
       }
@@ -644,12 +644,12 @@
 
     "emptyDescription": "Want to build something that integrates with and extends CARTO?",
     "newAppButton": "New OAuth App",
-    "editButton": "Edit",
+    "editButton": "编辑",
     "deleteModal": {
       "title": "You are about to delete <span class='is-bold'>{name}</span> app.",
       "subtitle": "The datasets created by the app won't be deleted.</br>The deleted app cannot be recovered, be sure before proceeding.",
-      "cancelButton": "Cancel",
-      "deleteButton": "OK, delete"
+      "cancelButton": "取消",
+      "deleteButton": "删除"
     },
     "regenerateModal": {
       "title": "You are about to reset the client secret of your <span class='is-bold'>{name}</span> app.",