diff --git a/lib/assets/javascripts/locale/zh-cn.json b/lib/assets/javascripts/locale/zh-cn.json
index 7dc7c4e..92b7181 100644
--- a/lib/assets/javascripts/locale/zh-cn.json
+++ b/lib/assets/javascripts/locale/zh-cn.json
@@ -100,17 +100,17 @@
                 "email": "电子邮件",
                 "company_name": "公司",
                 "role": "Your Role",
-                "industry": "Industry",
+                "industry": "行业",
                 "company_employees": "Number of employees",
                 "use_case": "Use case",
-                "phone": "Phone Number",
-                "user_type": "User type",
+                "phone": "电话号码",
+                "user_type": "用户类型",
                 "viewer": "VIEWER",
                 "read_only": "Read-only access for datasets and maps",
                 "builder": "BUILDER",
                 "become_builder": "Become a Builder",
-                "write_access": "Write access for editing and building datasets and maps",
-                "name": "Name",
+                "write_access": "用于编辑和构建数据集和地图的写入权限",
+                "name": "名字",
                 "info_public_name": "Other users would reach you by your public name",
                 "website": "网站",
                 "location": "位置",
@@ -1531,8 +1531,8 @@
                 "confirm": "修改"
             },
             "password-confirmation": {
-                "modal-title": "Please confirm your password.",
-                "modal-description": "\"Hey, ho! Let’s Go!\"",
+                "modal-title": "请确认你的密码",
+                "modal-description": "\"必须再次确认你的身份\"",
                 "form": {
                     "password-label": "密码",
                     "old-password-label": "旧密码"