diff --git a/lib/assets/javascripts/locale/zh-cn.json b/lib/assets/javascripts/locale/zh-cn.json
index aa426c0..ddf0aaf 100644
--- a/lib/assets/javascripts/locale/zh-cn.json
+++ b/lib/assets/javascripts/locale/zh-cn.json
@@ -175,25 +175,25 @@
         "message": "CARTO Builder has been activated in your account. <a href='https://www.jingweiht.com/carto/learn/guides' class='onboardingNotification-link'>更多信息</a> about it and let us know what you think or <a href='mailto:builder-support@carto.com' class='onboardingNotification-link'>contact us</a>. Happy mapping!"
     },
     "builder-onboarding": {
-        "title": "地图创建工具,",
-        "description": "您可以使用位置智能执行令人兴奋的分析.",
+        "title": "地图创建工具",
+        "description": "您可以使用位置智能执行令人兴奋的分析",
         "take-tour": "示例",
         "edit-map": "编辑地图",
         "toolbar": {
             "title": "工具栏",
-            "description": "工具栏提供了访问面板、编辑地图和配置其设置的选项."
+            "description": "工具栏提供了访问面板、编辑地图和配置其设置的选项"
         },
         "configurator": {
             "title": "编辑模式",
-            "description": "管理地图的所有组件：添加图层和小部件、导入数据集、自定义分析和更改样式."
+            "description": "管理地图的所有组件：添加图层和小部件、导入数据集、自定义分析和更改样式"
         },
         "map": {
             "title": "地图",
-            "description": "您的地图会立即反映变化."
+            "description": "您的地图会立即反映变化"
         },
         "widgets": {
             "title": "小部件",
-            "description": "添加到地图中的小部件将直接显示在可视化视图中."
+            "description": "添加到地图中的小部件将直接显示在可视化视图中"
         },
         "skip": "跳过",
         "next": "下一步"
@@ -237,7 +237,7 @@
     },
     "style-onboarding": {
         "title": "地图样式!",
-        "description": "将聚合样式应用于贴图，并通过几何体属性或列值定义选项.",
+        "description": "将聚合样式应用于贴图，并通过几何体属性或列值定义选项",
         "aggregation": {
             "title": "How would you like to aggregate your data?",
             "description": "Map types are called \"Aggregation\". Add Torque, Heatmap, and other aggregation styles to data."