From 91ab33dcb3236c5b7ed156c5ca497f63346b421f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: zhongjin Date: Thu, 23 May 2024 17:18:18 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E6=9B=B4=E6=96=B0=20'lib/assets/javascripts/lo?= =?UTF-8?q?cale/zh-cn.json'?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- lib/assets/javascripts/locale/zh-cn.json | 462 +++++++++++------------ 1 file changed, 231 insertions(+), 231 deletions(-) diff --git a/lib/assets/javascripts/locale/zh-cn.json b/lib/assets/javascripts/locale/zh-cn.json index 9582635..3d1d3f7 100644 --- a/lib/assets/javascripts/locale/zh-cn.json +++ b/lib/assets/javascripts/locale/zh-cn.json @@ -130,34 +130,34 @@ } } }, - "feedback": "Give us feedback!", + "feedback": "反馈信息", "back": "返回", "back-to-dashboard": "返回主控制台", "edit-map": "编辑地图", - "map-settings": "Map options", - "more-options": "More options", - "change-privacy": "Change map privacy", - "sql-applied": "SQL query applied", + "map-settings": "地图选项", + "more-options": "更多选项", + "change-privacy": "修改地图保护", + "sql-applied": "SQL 查询", "data-source": "数据源", - "edit-analysis": "Edit analysis", - "add-analysis": "Add new analysis node", - "back-layers": "Back to the Layers list", + "edit-analysis": "编辑分析", + "add-analysis": "添加新的分析节点", + "back-layers": "返回层列表", "user": { - "you": "You" + "you": "你" }, "months": { - "january": "January", - "february": "February", - "march": "March", - "april": "April", - "may": "May", - "june": "June", - "july": "July", - "august": "August", - "september": "September", - "october": "October", - "november": "November", - "december": "December" + "january": "一月", + "february": "二月", + "march": "三月", + "april": "四月", + "may": "五月", + "june": "六月", + "july": "七月", + "august": "八月", + "september": "九月", + "october": "十月", + "november": "十一月", + "december": "十二月" }, "assets": { "maki-icons": { @@ -165,43 +165,43 @@ } }, "operators": { - "count": "COUNT", - "sum": "SUM", - "avg": "AVG", - "min": "MIN", - "max": "MAX" + "count": "总数", + "sum": "求和", + "avg": "平均", + "min": "最小", + "max": "最大" }, "builder-activated-notification": { - "message": "CARTO Builder has been activated in your account. Learn more about it and let us know what you think or contact us. Happy mapping!" + "message": "CARTO Builder has been activated in your account. 更多信息 about it and let us know what you think or contact us. Happy mapping!" }, "builder-onboarding": { - "title": "Welcome to Builder,", - "description": "Discover the new and exciting analyses you can perform with location intelligence.", + "title": "地图创建工具,", + "description": "您可以使用位置智能执行令人兴奋的分析.", "take-tour": "示例", "edit-map": "编辑地图", "toolbar": { "title": "工具栏", - "description": "The toolbar provides options to access your dashboard, edit your map, and configure its settings." + "description": "工具栏提供了访问面板、编辑地图和配置其设置的选项." }, "configurator": { "title": "编辑模式", - "description": "Manage all the components of your map: add layers and widgets, import datasets, customize analyses, and change styles." + "description": "管理地图的所有组件：添加图层和小部件、导入数据集、自定义分析和更改样式." }, "map": { "title": "地图", - "description": "Your map reflects changes instantly." + "description": "您的地图会立即反映变化." }, "widgets": { "title": "小部件", - "description": "The widgets you add to your map appear directly on your visualization." + "description": "添加到地图中的小部件将直接显示在可视化视图中." }, "skip": "跳过", "next": "下一步" }, "data-onboarding": { - "title": "Welcome to the Layers list", + "title": "层列表", "description": "Analyze, style, and enhance your data with pop-ups and legends.", - "take-tour": "Take the tour", + "take-tour": "教程", "edit-layer": "编辑层", "layer-options": { "title": "层选项", @@ -216,7 +216,7 @@ "description": "Data layers can be edited and processed by using the SQL view at the bottom of the screen." }, "add-geometry": { - "title": "Add geometries and switch to dataset view", + "title": "添加几何图形并切换到数据集视图", "description": "You can switch between map or data view. In map view, you can add points, lines, and polygons.", "edit-layer": "Edit layer" }, @@ -224,7 +224,7 @@ "next": "下一步" }, "analysis-onboarding": { - "title": "The Art of Analysis", + "title": "分析的艺术", "description": "Build reproducible workflows for analyzing and explaining your data. Analyses turn your maps into Location Intelligence apps.", "description-list": { "item1": "Different analyses can be chained", @@ -237,7 +237,7 @@ }, "style-onboarding": { "title": "地图样式!", - "description": "Apply aggregation styling to maps and define options by geometry attributes or by a column value.", + "description": "将聚合样式应用于贴图，并通过几何体属性或列值定义选项.", "aggregation": { "title": "How would you like to aggregate your data?", "description": "Map types are called \"Aggregation\". Add Torque, Heatmap, and other aggregation styles to data." @@ -258,13 +258,13 @@ }, "analyses-onboarding": { "placeholders": { - "layer-name": "NAME OF THE LAYER", + "layer-name": "层名称", "clusters": "CLUSTERS", "method": "METHOD", "percentage": "PERCENTAGE" }, "done": "继续", - "finished": "has finished", + "finished": "已完成", "style-analysis": "Style this analysis", "read-more": "Read more in documentation", "learn-more": "Learn more", @@ -504,11 +504,11 @@ }, "merge": { "title": "Add Columns from Second Dataset", - "short-title": "Add Columns" + "short-title": "添加列" }, "filter-by-node-column": { "title": "Link Second Layer", - "short-title": "Link Layer" + "short-title": "连接到层" }, "centroid": { "title": "Create Centroids of Geometries", @@ -516,22 +516,22 @@ }, "group-points": { "title": "Create Polygons from Points", - "short-title": "Create Polygons" + "short-title": "新建面" }, "convex-hull": { "title": "Create Polygons from Points", - "short-title": "Create Polygons" + "short-title": "新建面" }, "concave-hull": { "title": "Concave Hull", - "short-title": "Create Polygons" + "short-title": "新建面" }, "bounding-box": { - "title": "Bounding Box", + "title": "边界框", "short-title": "Bounding Box" }, "bounding-circle": { - "title": "Bounding Circle", + "title": "边界圆", "short-title": "Bounding Circle" }, "area-of-influence": { @@ -598,7 +598,7 @@ "fill": { "customize": "Custom color set", "quantification": { - "title": "Quantification", + "title": "量化", "methods": { "jenks": "Jenks", "equal": "Equal Interval", @@ -640,19 +640,19 @@ }, "data": { "import-model": { - "error-title": "There was an error", + "error-title": "出现错误", "error-starting-import": "Unfortunately, there was an error starting the import" }, "upload-model": { - "invalid-import": "Invalid import", + "invalid-import": "导入无效", "one-file": "Unfortunately, only one file is allowed per upload", - "file-defined": "File name should be defined", + "file-defined": "应定义文件名", "file-extension": "Unfortunately, this file extension is not allowed", "file-size": "Unfortunately, the size of the file is bigger than your remaining quota", "visualization-id": "The remote visualization id was not specified", "remote-file-size": "Unfortunately, the size of the remote dataset is bigger than your remaining quota", "url-invalid": "Unfortunately, the URL provided is not valid", - "error-happened": "There was an error", + "error-happened": "出现错误", "connection-error": "Unfortunately, there was a connection error", "twitter-dates-invalid": "Twitter dates are not valid", "twitter-dates-empty": "Twitter dates are empty", @@ -705,27 +705,27 @@ "show": "show" }, "warnings-details": { - "continue-btn": "Continue", + "continue-btn": "继续", "find-connected-datasets": "You can find all the connected datasets under the datasets section.", "no-more-datasets": "No more than %{maxTablesPerImport} datasets can be imported from a single file.", "unable-to-import-datasets": "Unable to import all datasets in file" }, "partial-import-details": { "find-connected-datasets": "You can find all the connected datasets under the datasets section.", - "continue-btn": "Continue", + "continue-btn": "继续", "too-many-datasets": "NOTE: The file you uploaded contained too many datasets. No more than %{maxTablesPerImport} datasets can be imported from a single file.", "unable-to-import-as-layers": "Unable to add all imported datasets as layers", "upgrade-your-account": "Upgrade your account to add more than %{userMaxLayers} layers to your maps." }, "connector-warning-details": { - "continue-btn": "Continue", + "continue-btn": "继续", "too-many-rows": "You may have reached the maximum limit.", "unable-to-import-all-rows": "For a database connector import, the number of rows allowed is %{maxRowsPerConnectorImport}. Some of your data may not be imported." }, "error-details": { - "check-errors": "Check errors", + "check-errors": "检查错误", "check-url": "Check that the URL you provided is OK", - "close": "close", + "close": "关闭", "dont-panic": "Don’t panic, here's some info that might help", "remote-server-code": "The remote server returned a %{httpResponseCode} code.", "send-us-the-error-code": "Persisting error? Please send us your username and the following code", @@ -850,7 +850,7 @@ "add-basemap": { "modal-title": "添加自定义底图", "modal-desc": "Select from these great resources", - "adding-basemap": "Adding new basemap…", + "adding-basemap": "添加新的底图…", "add-basemap-error": "Could not add basemap", "add-btn": "添加基础底图", "cancel-btn": "取消", @@ -899,14 +899,14 @@ }, "export-data": { "title": "导出数据", - "desc": "Select the preferred file format", + "desc": "选择支持的数据格式", "no-geometry": "To download any geospatial format like SHP, KML or GeoJSON don't forget to select the_geom on your query.", "loading": { "geometry": "Checking geometries...", "preparing": "Preparing content..." }, "errors": { - "title": "There was an error", + "title": "出现错误", "geometry-error": "We can't read data geometries", "unknown": "An error occurred" }, @@ -915,25 +915,25 @@ }, "maps-metadata": { "modal-title": "地图属性", - "modal-desc": "Edit the attributes of your map", + "modal-desc": "编辑修改地图的属性", "back-btn": "返回", "save-btn": "保存", "cancel-btn": "取消", "form": { - "name": "Map Name", - "name-placeholder": "Type your name here", - "description": "Description", - "description-placeholder": "Type your description here", - "tags": "Tags", - "markdown": "Markdown supported" + "name": "地图名称", + "name-placeholder": "", + "description": "说明", + "description-placeholder": "", + "tags": "标签", + "markdown": "支持MD格式" }, "validation": { "error": { - "name": "Name can't be blank" + "name": "名称不能为空" } }, "error": { - "title": "We couldn't save your data", + "title": "无法保存数据", "subtitle": "We had an error trying to save your data: %{error}" }, "loading": "Saving your data...", @@ -943,35 +943,35 @@ "modal-title": "数据属性", "modal-desc": "Edit the attributes of your dataset", "back-btn": "GO BACK", - "save-btn": "Save", - "cancel-btn": "Cancel", + "save-btn": "保存", + "cancel-btn": "取消", "form": { - "name": "Dataset Name", - "name-placeholder": "Type your name here", - "description": "Description", - "description-placeholder": "Type your description here", - "attributions": "Attributions", - "attributions-placeholder": "Type your attributions here", - "tags": "Tags", - "source": "Source", - "source-placeholder": "Enter the source of the data", - "license": "License", - "markdown": "Markdown supported" + "name": "数据名称", + "name-placeholder": "", + "description": "说明", + "description-placeholder": "", + "attributions": "版权描述", + "attributions-placeholder": "", + "tags": "标签", + "source": "数据源", + "source-placeholder": "", + "license": "授权", + "markdown": "支持MD格式" }, "validation": { "error": { - "name": "Name can't be blank" + "name": "名称不能为空" } }, "error": { - "title": "We couldn't save your data", + "title": "无法保存数据", "subtitle": "We had an error trying to save your data: %{error}" }, - "loading": "Saving your data...", + "loading": "正在保存数据...", "success": "Metadata for %{name} dataset was saved." }, "publish": { - "done-btn": "Done", + "done-btn": "继续", "update-btn": "更新", "publish-btn": "发布", "publishing-btn": "正在发布", @@ -990,7 +990,7 @@ "public": { "type": "PUBLIC", "title": "公开", - "body": "Everyone can view your table and download it" + "body": "任何人都可以查看或下载" }, "link": { "type": "LINK", @@ -1009,7 +1009,7 @@ "body": "Nobody can access this dataset" }, "error": { - "title": "We couldn't save your data", + "title": "无法保存数据", "subtitle": "We had an internal error trying to save your data. We recommend you try again." }, "upgrade": { @@ -1021,13 +1021,13 @@ "loading": "正在保存数据..." }, "share": { - "published": "Published %{when}", + "published": "%{when} 发布", "unpublished": "未发布.", "last-published": "最后更新 %{date}", "unpublished-header": "Click on Publish to start sharing your map on the web", "unpublished-subheader": "From the moment you click on publish, you will need to use this window to update your changes on the public version.", "upgradeLabel": "升级", - "upgradeLink": "https://carto.com/pricing/#pricing-standard", + "upgradeLink": "https://www.jingweiht.com/carto/pricing/#pricing-standard", "upgrade": "%{upgradeLink} to share with your colleagues?", "private": "私有", "get-link": { @@ -1065,42 +1065,42 @@ "select": "SELECT" }, "error": { - "title": "We couldn't save your data", + "title": "无法保存数据", "subtitle": "We had an internal error trying to save your data. We recommend you try again." }, - "loading": "Saving your data...", + "loading": "正在保存数据...", "organization": { "title": "Default settings for your Organization", "desc": "New users will have this permission" }, "role": { - "viewer": "Viewer", - "builder": "Builder" + "viewer": "查看", + "builder": "构建" }, "tooltip": { "group": "Access is inherited from group %{name}", "org": "Access is inherited from organization" }, "toggle": { - "read": "Read", - "write": "Write" + "read": "读", + "write": "写" }, "add-people": "Add people" } }, "assets-picker": { "browse": "浏览", - "delete-image": "Delete image", - "delete-images": "Delete images", - "deselect-all": "Deselect all", - "drag-and-drop": "Drag & drop your file", + "delete-image": "删除图像", + "delete-images": "删除图像", + "deselect-all": "反选", + "drag-and-drop": "将文件拖放到这里", "error-desc": "Please, go back and try again. If the problem persists contact us at support@carto.com", - "go-back": "Go back", + "go-back": "返回", "incorrect-url": "Error. Your URL doesn’t look correct.", - "loading": "Loading…", - "or": "or", - "select-all": "Select all", - "submit": "submit", + "loading": "加载中…", + "or": "或者", + "select-all": "全选", + "submit": "提交", "upload-desc": "Paste a URL or select a file like JPG, GIF, PNG, SVG", "upload-file-url": "Upload a file or a URL" }, @@ -1109,22 +1109,22 @@ "modal-desc": "or just use our nice selection", "modal-title": "Select marker image", "set-image": "Set image", - "upload-file": "Upload file", + "upload-file": "上传文件", "upload-asset": "Upload asset", "upload-image": "Upload your image", "your-uploads": "Your uploads", "organization-uploads": "Organization uploads" }, "add-analysis": { - "modal-title": "Add a new analysis", + "modal-title": "添加分析", "modal-desc": "Select the analysis you want to add", "loading-title": "Loading options", - "add-btn": "Add analysis", + "add-btn": "添加分析", "disabled-option-desc": "Your layer's geometries are %{simpleGeometryType} and this analysis needs %{requiredInputGeometries}.", "geometry-types": { - "point": "points", - "point,polygon": "points or polygons", - "polygon,point": "points or polygons" + "point": "点", + "point,polygon": "点或面", + "polygon,point": "点或面" }, "unknown-geometry-type": "未知", "more-info": "更多信息", @@ -1202,7 +1202,7 @@ "add-widgets": { "modal-title": "添加小部件", "modal-desc": "Select the widgets you want to add", - "continue-btn": "Continue", + "continue-btn": "继续", "loading-title": "Loading columns", "tab-pane": { "histogram-label": "Histogram", @@ -1216,22 +1216,22 @@ }, "add-layer": { "modal-title": "添加层", - "modal-desc": "Select an existing dataset or connect a new one", + "modal-desc": "选择已有的数据表或连接到新的数据集", "navigation": { - "search": "Search", + "search": "查找", "search-placeholder": "by name, description, or :tag", - "upload-dataset": "Upload", - "connect-dataset": "Connect", + "upload-dataset": "上传", + "connect-dataset": "连接", "shared-with-you": "Shared with you", - "data-library": "Data library", - "create-empty-map": "Create empty map", - "create-empty-dataset": "Create empty dataset", - "create-empty-addLayer": "Add an empty layer", - "your-datasets": "Your datasets" - }, - "create-loading-title": "Creating an empty dataset…", - "adding-new-layer": "Adding new layer…", - "add-layer-error": "Could not add layer", + "data-library": "数据库", + "create-empty-map": "新建空地图", + "create-empty-dataset": "新建空数据", + "create-empty-addLayer": "添加空层", + "your-datasets": "你的数据表" + }, + "create-loading-title": "正在创建空的数据表…", + "adding-new-layer": "添加层…", + "add-layer-error": "不能新加一个层", "imports": { "header": "Connect with %{brand}", "header-alt": "%{brand} connector logo", @@ -1453,14 +1453,14 @@ }, "datasets": { "item": { - "sync-failed": "Sync failed, the last attempt was", + "sync-failed": "同步失败，上次尝试是", "syncing": "正在同步", "synced": "已同步", "read": "read", "from": "from", "by": "by", "no-description": "No description", - "rows-pluralize": "row |||| rows", + "rows-pluralize": "行 |||| 行", "tags-more": "and %{tagsCount} more", "no-tags": "无标签" }, @@ -1500,14 +1500,14 @@ "confirmation": { "title": "This geometry is too big to edit from the web", "desc": "Editing this geometry could freeze or crash your browser, and you could lose your work. We encourage you to edit this feature through the API.", - "cancel": "Cancel", - "continue": "Ok, continue" + "cancel": "取消", + "continue": "继续" }, "delete": { "title": "You are about to delete a feature", "desc": "Are you sure you want to delete it?", - "cancel": "Cancel", - "confirm": "Ok, delete it" + "cancel": "取消", + "confirm": "删除" } }, "privacy-warning": { @@ -1527,19 +1527,19 @@ "LINK": "Any personal data that you have used to create it will also be publicly available with the link", "PASSWORD": "Any personal data that you have used to create it will also be publicly available with the password" }, - "cancel": "Cancel", - "confirm": "Ok, Change privacy" + "cancel": "取消", + "confirm": "修改" }, "password-confirmation": { "modal-title": "Please confirm your password.", "modal-description": "\"Hey, ho! Let’s Go!\"", "form": { - "password-label": "Password", - "old-password-label": "Old password" + "password-label": "密码", + "old-password-label": "旧密码" }, "actions": { - "confirm": "Confirm", - "cancel": "Cancel" + "confirm": "确定", + "cancel": "取消" } }, "change-lock": { @@ -1550,7 +1550,7 @@ } }, "error": { - "default-title": "Oops, there was a problem", + "default-title": "哎呀，出了问题", "default-desc": "Reload the page again. If the problem persists contact us at support@carto.com" }, "backbone-forms": { @@ -1571,7 +1571,7 @@ "interval-error": "Value must be between %{minValue} and %{maxValue}", "copy-button": "COPY", "lazy-select": { - "search": "Search...", + "search": "查找中...", "error": "Error fetching %{type}", "type": "items", "empty": "No results for %{type} column." @@ -1579,7 +1579,7 @@ "data-observatory": { "dropdown": { "measurement": { - "search": "Search...", + "search": "查找中...", "type": "measurements" }, "filter": { @@ -1613,8 +1613,8 @@ "table": { "columns": { "change-type": { - "confirm": "ok, change it", - "cancel": "Cancel", + "confirm": "修改", + "cancel": "取消", "desc": "Maps using this column will be affected and unconvertible data will be lost. Are you sure?", "error": "There was an error changing %{columnName} column: %{error}", "loading": "Changing %{columnName} column...", @@ -1622,13 +1622,13 @@ "success": "Column %{columnName} changed to %{newType}" }, "create": { - "loading": "Adding new column...", + "loading": "添加新列...", "error": "Error adding new column: %{error}", "success": "%{columnName} column added" }, "destroy": { - "cancel": "Cancel", - "confirm": "Ok, delete it", + "cancel": "取消", + "confirm": "删除", "desc": "Maps using this column will be affected, are you sure you want to delete it?", "error": "Error deleting %{columnName} column: %{error}", "loading": "Removing your column %{columnName}...", @@ -1636,8 +1636,8 @@ "title": "You are about to delete %{columnName} column " }, "rename": { - "cancel": "Cancel", - "confirm": "ok, rename it", + "cancel": "取消", + "confirm": "修改", "desc": "Maps using this column will be affected, are you sure you want to rename it?", "error": "Error renaming column %{columnName} to %{newName}: %{error}", "loading": "Renaming your column %{columnName} to %{newName}...", @@ -1645,11 +1645,11 @@ "title": "You are about to rename column %{columnName} to %{newName}" }, "options": { - "order": "Order", - "rename": "Rename column", - "change": "Change data type", - "create": "Add new column", - "delete": "Delete this column..." + "order": "排序", + "rename": "修改列名", + "change": "数据数据类型", + "create": "插入列", + "delete": "删除列..." }, "types": { "boolean": "Boolean", @@ -1660,10 +1660,10 @@ }, "rows": { "loading": { - "title": "Loading rows..." + "title": "加载行..." }, "error": { - "title": "There was an error...", + "title": "出现错误...", "desc": "It was not possible to obtain any results, check the query applied" }, "result": { @@ -1675,14 +1675,14 @@ }, "options": { "copy": "Copy cell value", - "create": "Add new row", - "edit": "Edit this cell", - "delete": "Delete this row..." + "create": "添加行", + "edit": "修改这个单元", + "delete": "删除行..." }, "create": { - "loading": "Adding new row...", + "loading": "添加行...", "error": "Error adding new row: %{error}", - "success": "New row added" + "success": "已添加" }, "edit": { "loading": "Editing %{attribute} with cartodb_id %{cartodbId}...", @@ -1690,9 +1690,9 @@ "success": "Edited %{attribute} with cartodb_id %{cartodbId}" }, "destroy": { - "cancel": "Cancel", - "confirm": "ok, delete", - "desc": "Are you sure you want to delete it?", + "cancel": "取消", + "confirm": "删除", + "desc": "你确定要删除吗?", "error": "Error deleting row with cartodb_id %{cartodb_id}: %{error}", "loading": "Removing your row with cartodb_id %{cartodb_id}...", "success": "Row with cartodb_id %{cartodb_id} deleted", @@ -1711,26 +1711,26 @@ "updated": "Updated %{ago}", "read": "Read", "options": { - "add-row": "Add row", - "add-column": "Add column", - "export": "Export" + "add-row": "新建行", + "add-column": "添加列", + "export": "导出" }, "subscriptions": { - "view-subscription": "View subscription" + "view-subscription": "查看订阅" }, "preview-map": { - "preview": "preview", - "back": "back" + "preview": "预览", + "back": "返回" }, "create-map": { - "title": "Create map", - "loading": "Creating a map from %{tableName}", - "error": "There was an error creating the map" + "title": "新建地图", + "loading": "从 %{tableName} 新建地图", + "error": "出现错误" }, "delete": { - "option": "Delete dataset...", - "cancel": "Cancel", - "confirm": "Ok, delete it", + "option": "删除数据表...", + "cancel": "取消", + "confirm": "删除", "desc": "The deleted dataset cannot be recovered, be sure before proceeding. We recommend you to export your dataset before deleting it.", "error": "Error deleting %{tableName}: %{error}", "loading": "Deleting your dataset %{tableName}...", @@ -1747,21 +1747,21 @@ "loading": "Editing metadata of your dataset %{name}..." }, "duplicate": { - "option": "Duplicate dataset", + "option": "复制数据表", "query": "applied query", "customOption": "Create Dataset from query", "error": "Your dataset couldn't be created", "loading": "Duplicating your dataset %{name}..." }, "lock": { - "option": "Lock dataset", + "option": "锁定数据表", "error": "There was an error locking %{tableName}", "loading": "Locking your dataset %{tableName}..." }, "rename": { - "option": "Rename dataset", - "cancel": "Cancel", - "confirm": "ok, rename it", + "option": "重命名数据表", + "cancel": "取消", + "confirm": "修改", "desc": "If you are accessing this dataset via API, don't forget to use the new name in your API calls afterwards.", "error": "Error renaming %{tableName}: %{error}", "loading": "Renaming your dataset %{tableName}...", @@ -1783,12 +1783,12 @@ "desc": "Your dataset is in sync with a %{service} file:
%{url}", "label": "Sync my data", "error": "There was an error setting the interval", - "confirm": "Save", - "cancel": "Cancel" + "confirm": "保存", + "cancel": "取消" }, "unlock": { - "cancel": "back to dashboard", - "confirm": "ok, unlock it", + "cancel": "返回到控制面板", + "confirm": "解除", "desc": "That means you need to unlock it before doing anything. Are you sure?", "error": "Error unlocking %{tableName}: %{error}", "loading": "Unlocking your dataset %{tableName}...", @@ -1800,12 +1800,12 @@ } }, "editor": { - "map": "map", + "map": "地图", "map_name": "%{name} map", - "published": "Published %{when}", + "published": "%{when} 发布", "unpublished": "Unpublished map", "map_pluralize": "%{smart_count} map |||| %{smart_count} maps", - "button_publish": "Publish", + "button_publish": "发布", "unpublished-changes": "Unpublished changes", "error-query": { "body": "Errors found in your SQL query. %{action} before continuing.", @@ -1813,18 +1813,18 @@ }, "messages": { "common": { - "cancel": "Cancel" + "cancel": "取消" }, "deleting-analysis": { "title": "Delete nested analysis", "body": "The selected analysis has one or more nested analysis that would be removed once this analysis is deleted. Proceed?", - "delete": "Delete", - "cancel": "Cancel" + "delete": "删除", + "cancel": "取消" }, "layer-hidden": { - "title": "Layer hidden", + "title": "隐藏层", "body": "This layer is hidden. Changes won't be shown until you make it visible.", - "show": "Show" + "show": "显示" }, "generic-error": { "title": "Some tiles were not displayed", @@ -1835,8 +1835,8 @@ "body": "Looks like you are over your account limits and the interactivity of your map could be affected.", "try_to": " Try to:", "cta": { - "label": "Upgrade account", - "url": "https://carto.com/pricing/" + "label": "升级账户", + "url": "https://www.jingweiht.com/carto/pricing/" } }, "limit": { @@ -1844,57 +1844,57 @@ "body": "Looks like you are over your account limits when trying to render some of your tiles.", "try_to": " Try to:", "cta": { - "label": "Upgrade account", - "url": "https://carto.com/pricing/" + "label": "升级账户", + "url": "https://www.jingweiht.com/carto/pricing/" } } }, "settings": { "menu-tab-pane-labels": { - "preview": "Preview", - "snapshots": "Snapshots" + "preview": "预览", + "snapshots": "快照" }, "preview": { "mode": { - "title": "Mode" + "title": "模式" }, "options": { - "title": "Map Options", - "subtitle": "Components that are shown in the map", + "title": "地图选项", + "subtitle": "地图中显示的组件", "description": { - "title": "Components", - "subtitle": "Change map elements" + "title": "组件", + "subtitle": "更改地图元素" }, "elements": { - "search": "Search box", - "zoom": "Zoom controls", - "fullscreen": "Fullscreen", - "scrollwheel": "Scroll wheel zoom", - "layer_selector": "Layer selector", - "logo": "CARTO Logo", - "widgets": "Widgets column", - "legends": "Legends", - "dashboard_menu": "Show toolbar" + "search": "搜索框", + "zoom": "缩放", + "fullscreen": "全屏", + "scrollwheel": "滚轮缩放", + "layer_selector": "层选择器", + "logo": "标志", + "widgets": "小部件列", + "legends": "图例", + "dashboard_menu": "工具栏" } } } }, "maps": { "options": { - "duplicate": "Duplicate", - "edit-metadata": "Edit metadata…", - "export-image": "Export image…", - "export-map": "Download map…", - "remove": "Delete map…", - "rename": "Rename" + "duplicate": "复制", + "edit-metadata": "编辑元数据…", + "export-image": "导出图像…", + "export-map": "下载…", + "remove": "删除…", + "rename": "重命名" }, "duplicate": { "error": "There was an error duplicating %{name}", "loading": "Duplicating your map %{name}..." }, "delete": { - "confirm": "Ok, delete it", - "cancel": "Cancel", + "confirm": "删除", + "cancel": "取消", "desc": "The deleted map cannot be recovered, be sure before proceeding.", "title": "You are about to delete map %{name}", "error": "Error deleting map %{name}: %{error}", @@ -1903,13 +1903,13 @@ }, "export-image": { "title": "Export as image", - "export": "Export", + "export": "导出", "generating": "Generating", "disclaimer": { "title": "Disclaimer", "body": "Legends and widgets won't be exported as part of the image" }, - "download": "Download", + "download": "下载", "errors": { "try-again": "Please, try again. If the problem persists, contact support", "error-attribution": "Error generating attribution.", @@ -1919,13 +1919,13 @@ }, "export": { "confirmation": { - "confirm": "Download", - "cancel": "Cancel", + "confirm": "下载", + "cancel": "取消", "desc": "This map, and the connected data, will be downloaded as a .carto file", "title": "Download \"%{name}\"" }, "download": { - "confirm": "Download", + "confirm": "下载", "tip": "Tip: Allow pop-ups from CARTO in your web browser.", "desc": "Click Download to begin the .carto file download.", "title": "Ready to Download" @@ -1946,14 +1946,14 @@ "title-label": "层 (%{count}/%{maxCount})" }, "elements": { - "title-label": "Elements" + "title-label": "元素" }, "widgets": { "title-label": "小部件" } }, "elements": { - "message": "Unfortunately, map overlays are not available yet, but they will be very soon. Stay tuned!" + "message": "地图覆盖还不可用，但很快就会出现。敬请期待!" }, "layers": { "add-layer": { @@ -1971,7 +1971,7 @@ }, "geocode": { "message": "数据中没有地理信息.", - "action-message": "Apply a Geocode analysis or manually add geometry data to visualize on the map." + "action-message": "应用地理代码分析或手动添加要在地图上可视化的几何图形数据." } }, "errors": { @@ -1981,7 +1981,7 @@ "options": { "rename": "重命名", "delete": "删除层…", - "delete-and-reload": "Delete layer and reload map", + "delete-and-reload": "删除层并重新加载地图", "collapse": "折叠", "expand": "展开", "export": "导出数据", @@ -2004,7 +2004,7 @@ "error": "Error moving the layer..." }, "delete": { - "confirm": "Ok, delete it", + "confirm": "删除", "cancel": "取消", "desc": "%{layerVisName} will be affected, are you sure you want to delete it?", "title": "You are about to delete the layer %{layerName}", @@ -2038,7 +2038,7 @@ "by": "by", "category": { "title-label": "数据源", - "select-category": "Select source" + "select-category": "选择数据源" }, "style": { "title-label": "风格", @@ -2072,7 +2072,7 @@ }, "infowindow-menu-tab-pane-labels": { "click": "点击", - "hover": "Hover" + "hover": "悬停" }, "analysis-form": { "admin-region": "Administrative Regions",