diff --git a/lib/assets/javascripts/new-dashboard/router/routes/home.js b/lib/assets/javascripts/new-dashboard/router/routes/home.js
index b590475..2d7bb18 100644
--- a/lib/assets/javascripts/new-dashboard/router/routes/home.js
+++ b/lib/assets/javascripts/new-dashboard/router/routes/home.js
@@ -10,7 +10,7 @@ const routes = [
     name: 'home',
     component: Home,
     meta: {
-      title: () => 'Home | CARTO'
+      title: () => '主页 | 快点'
     },
     children: onboarding
   }