diff --git a/lib/assets/javascripts/locale/zh-cn.json b/lib/assets/javascripts/locale/zh-cn.json
index d1ba826..ba7b909 100644
--- a/lib/assets/javascripts/locale/zh-cn.json
+++ b/lib/assets/javascripts/locale/zh-cn.json
@@ -1025,7 +1025,7 @@
"unpublished": "未发布",
"last-published": "最后更新 %{date}",
"unpublished-header": "单击“发布”开始在网络上共享您的地图",
- "unpublished-subheader": "From the moment you click on publish, you will need to use this window to update your changes on the public version.",
+ "unpublished-subheader": "从您单击发布的那一刻起，您将需要使用此窗口来更新公共版本上的更改。",
"upgradeLabel": "升级",
"upgradeLink": "https://www.jingweiht.com/carto/pricing/#pricing-standard",
"upgrade": "%{upgradeLink} to share with your colleagues?",
@@ -1420,17 +1420,17 @@
"new": "New"
},
"request": {
- "other": "Request connector",
+ "other": "请求连接",
"type": "What you're looking for",
- "sending": "Sending request",
- "submit": "Submit",
+ "sending": "发送请求",
+ "submit": "提交",
"success": {
- "title": "Request sent",
+ "title": "请求发送",
"desc": "We will notify you."
},
"error": {
- "title": "Request failed",
- "desc": "Try again later."
+ "title": "请求失败",
+ "desc": "请再次尝试."
},
"ok": "Ok, got it!",
"beta": {
@@ -1477,15 +1477,15 @@
"search": "查找"
},
"no-results": {
- "desc": "There are no results in this page",
- "found": "found",
+ "desc": "该页面没有结果",
+ "found": "发现",
"there-are-no": "暂时没有找到",
"no-fun": "没有 %{type}"
}
},
"footer": {
"guessing-desc": "导入数据时自动分析数据类型和内容",
- "deprecated-connector": "Deprecated connector.",
+ "deprecated-connector": "弃用的连接器.",
"twitter-contact-support": "Please contact support for more information.",
"twitter-how-to-historical": "To get access to historical data (older than 30 days) you need to",
"contact-team": "contact our team",
@@ -1498,14 +1498,14 @@
},
"edit-feature": {
"confirmation": {
- "title": "This geometry is too big to edit from the web",
+ "title": "该几何图形太大，无法从网络浏览器编辑",
"desc": "Editing this geometry could freeze or crash your browser, and you could lose your work. We encourage you to edit this feature through the API.",
"cancel": "取消",
"continue": "继续"
},
"delete": {
- "title": "You are about to delete a feature",
- "desc": "Are you sure you want to delete it?",
+ "title": "删除功能",
+ "desc": "您即将删除一个功能，确定吗?",
"cancel": "取消",
"confirm": "删除"
}
@@ -1513,19 +1513,19 @@
"privacy-warning": {
"title": {
"visualization": {
- "PUBLIC": "You are about to publish this visualization for public view",
- "LINK": "You are about to make this visualization available to anyone with the link",
- "PASSWORD": "You are about to make this visualization available to anyone with the password"
+ "PUBLIC": "发布可视化",
+ "LINK": "将向任何知道该链接的人提供此可视化效果",
+ "PASSWORD": "将向任何拥有密码的人提供此可视化效果"
},
"dataset": {
- "PUBLIC": "You are about to make this dataset public, making it visible in your public profile",
- "LINK": "You are about to make this dataset available to anyone with the link"
+ "PUBLIC": "即将公开此数据集，在你的公开个人资料中可见",
+ "LINK": "将向任何知道链接的人提供此数据集"
}
},
"description": {
- "PUBLIC": "Any personal data that you have used to create it will also be publicly available",
- "LINK": "Any personal data that you have used to create it will also be publicly available with the link",
- "PASSWORD": "Any personal data that you have used to create it will also be publicly available with the password"
+ "PUBLIC": "用于创建它的任何个人数据也将公开",
+ "LINK": "用于创建它的任何个人数据也将通过链接公开",
+ "PASSWORD": "用于创建它的任何个人数据也将通过密码公开"
},
"cancel": "取消",
"confirm": "修改"
@@ -1557,11 +1557,11 @@
"select": {
"placeholder": "Select a %{keyAttr}",
"disabled-placeholder": "Enable %{keyAttr}",
- "loading": "loading…",
+ "loading": "正在加载…",
"empty": "No values",
- "selected": "%{count} selected",
- "all": "All",
- "none": "None",
+ "selected": "%{count} 个选择",
+ "all": "全部",
+ "none": "无",
"error": "Error fetching %{type}"
},
"operators": {
@@ -1569,7 +1569,7 @@
},
"column-type-error": "Column type must be a %{columnType}",
"interval-error": "Value must be between %{minValue} and %{maxValue}",
- "copy-button": "COPY",
+ "copy-button": "复制",
"lazy-select": {
"search": "查找中...",
"error": "Error fetching %{type}",
@@ -1731,20 +1731,20 @@
"option": "删除数据表...",
"cancel": "取消",
"confirm": "删除",
- "desc": "The deleted dataset cannot be recovered, be sure before proceeding. We recommend you to export your dataset before deleting it.",
- "error": "Error deleting %{tableName}: %{error}",
- "loading": "Deleting your dataset %{tableName}...",
- "title": "You are about to delete the %{tableName} dataset",
- "affected-vis-count": "%{smart_count} map affected |||| %{smart_count} maps affected",
+ "desc": "删除的数据集无法恢复，请先确认后再继续。我们建议您在删除数据集之前导出数据集",
+ "error": "删除 %{tableName} 错误: %{error}",
+ "loading": "删除 %{tableName} 数据表...",
+ "title": "删除数据表 %{tableName} ",
+ "affected-vis-count": "%{smart_count} 受影响的地图 |||| %{smart_count} 受影响的地图",
"affected-vis-count-extended": "%{affectedVisCount} maps affected, some of them are",
"affected-entities-count": "%{smart_count} user will lose access |||| %{smart_count} users will lose access",
"affected-entities-count-extended": "%{affectedEntitiesCount} users will lose access, some of them are",
- "whole-organization-affected": "All users from your organization will be affected"
+ "whole-organization-affected": "您组织中的所有用户都将受到影响"
},
"metadata": {
"option": "编辑元数据",
- "error": "There was an error edititng metadata of your dataset %{name}",
- "loading": "Editing metadata of your dataset %{name}..."
+ "error": "编辑%{name}数据集的元数据时出错",
+ "loading": "编辑数据集%{name}的元数据 ..."
},
"duplicate": {
"option": "复制数据表",
@@ -1762,7 +1762,7 @@
"option": "重命名数据表",
"cancel": "取消",
"confirm": "修改",
- "desc": "If you are accessing this dataset via API, don't forget to use the new name in your API calls afterwards.",
+ "desc": "如果您通过 API 访问此数据集，请不要忘记在之后的 API 调用中使用新名称",
"error": "Error renaming %{tableName}: %{error}",
"loading": "Renaming your dataset %{tableName}...",
"success": "Dataset %{tableName} renamed",
@@ -1796,7 +1796,7 @@
"title": "Your dataset %{tableName} is locked."
},
"privacy": {
- "info": "You're not able to change the privacy of this dataset. Contact the owner %{name}"
+ "info": "无法更改此数据集的隐私，请联系%{name}"
}
},
"editor": {
@@ -1816,18 +1816,18 @@
"cancel": "取消"
},
"deleting-analysis": {
- "title": "Delete nested analysis",
- "body": "The selected analysis has one or more nested analysis that would be removed once this analysis is deleted. Proceed?",
+ "title": "删除嵌套分析",
+ "body": "所选分析具有一个或多个嵌套分析，一旦删除该分析，这些分析就会被删除。 继续？",
"delete": "删除",
"cancel": "取消"
},
"layer-hidden": {
"title": "隐藏层",
- "body": "This layer is hidden. Changes won't be shown until you make it visible.",
+ "body": "该层是隐藏的。在您将其设置为可见之前，更改不会显示。",
"show": "显示"
},
"generic-error": {
- "title": "Some tiles were not displayed",
+ "title": "部分图块未显示",
"body": "If the problem persists check our docs or contact us."
},
"interactivity": {
@@ -1840,8 +1840,8 @@
}
},
"limit": {
- "title": "Some tiles might not be working correctly",
- "body": "Looks like you are over your account limits when trying to render some of your tiles.",
+ "title": "某些图块可能无法正常工作",
+ "body": "尝试渲染某些图块时，您似乎超出了帐户限制。",
"try_to": " Try to:",
"cta": {
"label": "升级账户",
@@ -1895,19 +1895,19 @@
"delete": {
"confirm": "删除",
"cancel": "取消",
- "desc": "The deleted map cannot be recovered, be sure before proceeding.",
+ "desc": "删除的地图无法恢复，请先确认后再继续。",
"title": "You are about to delete map %{name}",
"error": "Error deleting map %{name}: %{error}",
"loading": "Removing the map %{name}...",
"success": "Map %{name} deleted"
},
"export-image": {
- "title": "Export as image",
+ "title": "导出为图像",
"export": "导出",
- "generating": "Generating",
+ "generating": "生成图像...",
"disclaimer": {
- "title": "Disclaimer",
- "body": "Legends and widgets won't be exported as part of the image"
+ "title": "免责声明",
+ "body": "图例和小部件不会作为图像的一部分导出"
},
"download": "下载",
"errors": {
@@ -1975,7 +1975,7 @@
}
},
"errors": {
- "broken-node": "Broken node",
+ "broken-node": "打断节点",
"non-existent-node": "Layer is pointing to a non existent node %{nodeId}"
},
"options": {
@@ -2094,7 +2094,7 @@
"by-bike": "bike",
"by-car": "car",
"by-walk": "walk",
- "cancel-btn": "Cancel",
+ "cancel-btn": "取消",
"car": "Car",
"categorize-by": "Categorize",
"categorize-by-help": "If selected a centroid will be found for each category",