diff --git a/lib/assets/javascripts/locale/zh-cn.json b/lib/assets/javascripts/locale/zh-cn.json
index f1deba8..7dc7c4e 100644
--- a/lib/assets/javascripts/locale/zh-cn.json
+++ b/lib/assets/javascripts/locale/zh-cn.json
@@ -1013,26 +1013,26 @@
                         "subtitle": "We had an internal error trying to save your data. We recommend you try again."
                     },
                     "upgrade": {
-                        "title": "Interested in sharing within your organization?",
-                        "desc": "%{contact} to try one of our Enterprise plans",
-                        "contact": "Contact us",
-                        "mail": "sales@carto.com"
+                        "title": "有兴趣在您的组织内分享?",
+                        "desc": "%{contact} 加入企业版计划",
+                        "contact": "联系我们",
+                        "mail": "sales@carto.jingweiht.com"
                     },
                     "loading": "正在保存数据..."
                 },
                 "share": {
                     "published": "%{when} 发布",
-                    "unpublished": "未发布.",
+                    "unpublished": "未发布",
                     "last-published": "最后更新 %{date}",
-                    "unpublished-header": "Click on Publish to start sharing your map on the web",
+                    "unpublished-header": "单击“发布”开始在网络上共享您的地图",
                     "unpublished-subheader": "From the moment you click on publish, you will need to use this window to update your changes on the public version.",
                     "upgradeLabel": "升级",
                     "upgradeLink": "https://www.jingweiht.com/carto/pricing/#pricing-standard",
                     "upgrade": "%{upgradeLink} to share with your colleagues?",
                     "private": "私有",
                     "get-link": {
-                        "title": "Get the link",
-                        "body": "Send to your friends, coworkers, or post it in your social networks.",
+                        "title": "链接",
+                        "body": "发送给您的朋友、同事，或将其发布到您的社交网络中",
                         "link": "",
                         "copy": "复制",
                         "select": "选择",
@@ -1042,8 +1042,8 @@
                     },
                     "embed": {
                         "title": "嵌入",
-                        "body": "Insert your map into your blog, website, or simple application.",
-                        "link": "Get a simple URL.",
+                        "body": "将您的地图插入您的博客、网站或简单的应用程序",
+                        "link": "打开链接",
                         "copy": "复制",
                         "select": "选择",
                         "private": {
@@ -1804,9 +1804,9 @@
         "map_name": "%{name}",
         "published": "%{when} 发布",
         "unpublished": "未发布",
-        "map_pluralize": "%{smart_count} map |||| %{smart_count} maps",
+        "map_pluralize": "%{smart_count} 地图 |||| %{smart_count} 地图",
         "button_publish": "发布",
-        "unpublished-changes": "Unpublished changes",
+        "unpublished-changes": "有未发布的更改",
         "error-query": {
             "body": "Errors found in your SQL query. %{action} before continuing.",
             "label": "Fix them"