diff --git a/lib/assets/javascripts/dashboard/components/avatar-selector/avatar-selector.tpl b/lib/assets/javascripts/dashboard/components/avatar-selector/avatar-selector.tpl
index b6ec0b7..9503560 100644
--- a/lib/assets/javascripts/dashboard/components/avatar-selector/avatar-selector.tpl
+++ b/lib/assets/javascripts/dashboard/components/avatar-selector/avatar-selector.tpl
@@ -2,9 +2,9 @@
   <div class="FormAccount-rowLabel">
     <label class="CDB-Text CDB-Size-medium is-semibold u-mainTextColor">
       <% if (inputName == "user[avatar_url]") { %>
-        Avatar*
+        个人图像*
       <% } else if (inputName == "organization[avatar_url]") { %>
-        Organization logo
+        图标
       <% } %>
     </label>
   </div>
@@ -37,9 +37,9 @@
     <input class="js-inputAvatar" id="user_avatar_url" name="<%- inputName %>" type="hidden" value="<%- avatarURL %>" />
     <div class="FormAccount-rowInfo FormAccount-rowInfo--marginLeft">
       <% if (state === "error") { %>
-        <p class="FormAccount-rowInfoText FormAccount-rowInfoText--error FormAccount-rowInfoText--maxWidth">There was an error uploading your avatar. Check the height and size (max 1MB) of the image</p>
+        <p class="FormAccount-rowInfoText FormAccount-rowInfoText--error FormAccount-rowInfoText--maxWidth">上传发生错误. </p>
       <% } else { %>
-        <p class="FormAccount-rowInfoText FormAccount-rowInfoText--smaller">Recommended images should be 128x128 pixels of size</p>
+        <p class="FormAccount-rowInfoText FormAccount-rowInfoText--smaller">推荐尺寸 128x128 </p>
       <% } %>
     </div>
   </div>