diff --git a/lib/assets/javascripts/locale/zh-cn.json b/lib/assets/javascripts/locale/zh-cn.json
index 8b21044..c809d74 100644
--- a/lib/assets/javascripts/locale/zh-cn.json
+++ b/lib/assets/javascripts/locale/zh-cn.json
@@ -2365,23 +2365,23 @@
             },
             "max-layers-infowindow": {
                 "title": "您已达到最大图层限制.",
-                "pricing": "https://carto.com/pricing/",
+                "pricing": "#",
                 "custom": {
-                    "body": "Your account does not support more than %{maxLayers} layers.",
-                    "contact": "Contact us",
-                    "contact-url": "https://carto.com/contact/"
+                    "body": "你的账号不支持 %{maxLayers} 图层.",
+                    "contact": "联系管理员",
+                    "contact-url": "#"
                 },
                 "regular": {
-                    "body": "Upgrade your account to add more than %{maxLayers} layers to your map.",
-                    "upgrade": "Upgrade your account"
+                    "body": "升级你的账号，增加最大图层数量 %{maxLayers} .",
+                    "upgrade": "升级"
                 },
                 "org": {
-                    "body": "Increase your layer limit by contacting the account's administrator.",
-                    "upgrade": "Contact admin"
+                    "body": "解除图层管理限制.",
+                    "upgrade": "联系管理员"
                 },
                 "org-admin": {
                     "body": "Increase the layer limit for your organization by contacting CARTO support.",
-                    "upgrade": "Contact support"
+                    "upgrade": "联系技术支持"
                 }
             }
         },