diff --git a/lib/assets/javascripts/builder/embed/embed-view.js b/lib/assets/javascripts/builder/embed/embed-view.js
index e1c3c3a..d49b3bd 100644
--- a/lib/assets/javascripts/builder/embed/embed-view.js
+++ b/lib/assets/javascripts/builder/embed/embed-view.js
@@ -14,9 +14,9 @@ var TAB_NAMES = {
 };
 
 var TAB_TITLES = {
-  map: 'map',
-  legends: 'legends',
-  layers: 'layers'
+  map: '数据地图',
+  legends: '图标',
+  layers: '图层'
 };
 
 var MOBILE_VIEWPORT_BREAKPOINT = 599;