diff --git a/lib/assets/javascripts/dashboard/views/dashboard/dialogs/delete-items/delete-items.tpl b/lib/assets/javascripts/dashboard/views/dashboard/dialogs/delete-items/delete-items.tpl
index 3d69350..dc550e9 100644
--- a/lib/assets/javascripts/dashboard/views/dashboard/dialogs/delete-items/delete-items.tpl
+++ b/lib/assets/javascripts/dashboard/views/dashboard/dialogs/delete-items/delete-items.tpl
@@ -12,9 +12,9 @@
   </h4>
   <p class="CDB-Text CDB-Size-medium u-altTextColor">
     <% if (affectedVisCount > 0) { %>
-      这样做将意味着 <strong><%- affectedVisCount %>  <%- pluralizedMaps %></strong> 发生改变.
+      这意味着 <strong><%- affectedVisCount %>  <%- pluralizedMaps %></strong> 发生改变.
     <% } %>
-    删除 <%- pluralizedContentType %> 将不能被恢复, 请仔细确定.
+    <%- pluralizedContentType %>删除将不能被恢复！.
   </p>
   <% if (isDatasets) { %>
     <p class="CDB-Text CDB-Size-medium u-altTextColor">建议在删除之前将数据导出.</p>