diff --git a/src/api/v4/error-handling/error-list/windshaft-errors.js b/src/api/v4/error-handling/error-list/windshaft-errors.js
index 5e992a9..f675939 100644
--- a/src/api/v4/error-handling/error-list/windshaft-errors.js
+++ b/src/api/v4/error-handling/error-list/windshaft-errors.js
@@ -5,21 +5,21 @@ module.exports = {
     },
     'invalid-dataset': {
       messageRegex: /relation (.+) does not exist/,
-      friendlyMessage: 'Invalid dataset name used. Dataset $0 does not exist.'
+      friendlyMessage: '无效的数据表名.  $0 不存在.'
     },
     'column-does-not-exist': {
       messageRegex: /column (.+) does not exist/,
-      friendlyMessage: 'Invalid column name. Column $0 does not exist.'
+      friendlyMessage: '无效的列名称.  $0 不存在.'
     },
     'analysis-requires-authentication': {
-      messageRegex: /^Analysis requires authentication with API key/
+      messageRegex: /^需要 API key 认证/
     }
   },
   generic: {
   },
   limit: {
     'over-platform-limits': {
-      messageRegex: /^You are over platform's limits/
+      messageRegex: /^超过了平台许可/
     },
     'generic-limit-error': {
       messageRegex: /.*/,
@@ -29,13 +29,13 @@ module.exports = {
   tile: {
     'generic-tile-error': {
       messageRegex: /.*/,
-      friendlyMessage: 'Some tiles might not be rendering correctly.'
+      friendlyMessage: '某些地图瓦片可能无法正确渲染.'
     }
   },
   layer: {
     'column-does-not-exist': {
       messageRegex: /column (.+) does not exist/,
-      friendlyMessage: 'Invalid column name. Column $0 does not exist.'
+      friendlyMessage: '无效的列名称.  $0 不存在.'
     },
     'unrecognized-rule': {
       messageRegex: /Unrecognized rule: (.+)/,
@@ -47,7 +47,7 @@ module.exports = {
   },
   dataview: {
     'formula-does-not-support-operation': {
-      messageRegex: /Formula does not support (.+) operation/
+      messageRegex: /计算不支持 (.+) 操作/
     },
     'column-does-not-exist': {
       messageRegex: /column (.+) does not exist/