diff --git a/config/environments/test.js.example b/config/environments/test.js.example
index f0fcafc0..8961019d 100644
--- a/config/environments/test.js.example
+++ b/config/environments/test.js.example
@@ -34,8 +34,7 @@ var config = {
     //  2. {{=it.user}}: will use the username as extraced from `user_from_host` or `base_url_detached`.
     //  3. {{=it.port}}: will use the `port` from this very same configuration file.
     ,resources_url_templates: {
-        http: 'http://{{=it.user}}.localhost.lan:{{=it.port}}/api/v1/map',
-        https: 'https://{{=it.cdn_url}}/{{=it.user}}/api/v1/map'
+        http: 'http://{{=it.user}}.localhost.lan:{{=it.port}}/api/v1/map'
     }
 
     // Maximum number of connections for one process