diff --git a/lib/cartodb/server_options.js b/lib/cartodb/server_options.js
index f728cb1a..7769a83e 100644
--- a/lib/cartodb/server_options.js
+++ b/lib/cartodb/server_options.js
@@ -80,7 +80,7 @@ module.exports = function(){
       // call sql api
       request.get({url:sqlapi, qs:qs, json:true}, function(err, res, body){
           if (err){
-            console.log('ERROR running connecting to SQL API on ' + sqlapi + ': ' + err);
+            console.log('ERROR connecting to SQL API on ' + sqlapi + ': ' + err);
             callback(err);
             return;
           }