diff --git a/lib/cartodb/controllers/map.js b/lib/cartodb/controllers/map.js
index ef080e24..5eb89b58 100644
--- a/lib/cartodb/controllers/map.js
+++ b/lib/cartodb/controllers/map.js
@@ -344,7 +344,9 @@ function createLayergroup (mapBackend, userLimitsApi, pgConnection, affectedTabl
         res.locals.mapConfig = mapConfig;
         res.locals.analysesResults = context.analysesResults;
 
-        mapBackend.createLayergroup(mapConfig, res.locals, mapConfigProvider, (err, layergroup) => {
+        const mapParams = { dbuser, dbname, dbpassword, dbhost, dbport };
+
+        mapBackend.createLayergroup(mapConfig, mapParams, mapConfigProvider, (err, layergroup) => {
             req.profiler.done('createLayergroup');
             if (err) {
                 return next(err);