diff --git a/lib/cartodb/controllers/map.js b/lib/cartodb/controllers/map.js
index a9f2f327..b153b607 100644
--- a/lib/cartodb/controllers/map.js
+++ b/lib/cartodb/controllers/map.js
@@ -60,7 +60,7 @@ MapController.prototype.register = function(app) {
         this.afterLayergroupCreateBuilder({
             includeQuery: true
         }),
-        respond,
+        sendResponse,
         augmentError({
             label: 'ANONYMOUS LAYERGROUP',
             addContext: true
@@ -77,7 +77,7 @@ MapController.prototype.register = function(app) {
         this.afterLayergroupCreateBuilder({
             includeQuery: true
         }),
-        respond,
+        sendResponse,
         augmentError({
             label: 'ANONYMOUS LAYERGROUP',
             addContext: true
@@ -94,7 +94,7 @@ MapController.prototype.register = function(app) {
         this.afterLayergroupCreateBuilder({
             useTemplateHash: true
         }),
-        respond,
+        sendResponse,
         augmentError({
             label: 'NAMED MAP LAYERGROUP'
         })
@@ -110,7 +110,7 @@ MapController.prototype.register = function(app) {
         this.afterLayergroupCreateBuilder({
             useTemplateHash: true
         }),
-        respond,
+        sendResponse,
         augmentError({
             label: 'NAMED MAP LAYERGROUP'
         })
@@ -284,7 +284,7 @@ MapController.prototype.instantiateLayergroup = function(req, res, next) {
     });
 };
 
-function respond (req, res) {
+function sendResponse (req, res) {
     const { layergroup } = res.locals;
 
     res.status(200);