diff --git a/app/server.js b/app/server.js
index 3c15e047..51baedb2 100644
--- a/app/server.js
+++ b/app/server.js
@@ -62,21 +62,21 @@ module.exports = function serverFactory (statsClient) {
     app.dataIngestionLogger = dataIngestionLogger;
 
     // FIXME: health controller should be atached to the main entry point: "/"
-    // instead of "/api/v1/"
+    // instead of "/api/v1/" or "/user/:user/api/:version"
     const healthCheckController = new HealthCheckController({
-        routes: global.settings.routes
+        routes: global.settings.routes.api
     });
     healthCheckController.route(app);
 
     // FIXME: version controller should be atached to the main entry point: "/"
-    // instead of "/api/v1/"
+    // instead of "/api/:version" or "/user/:user/api/:version"
     const versionController = new VersionController({
-        routes: global.settings.routes
+        routes: global.settings.routes.api
     });
     versionController.route(app);
 
     const apiRouter = new ApiRouter({
-        routes: global.settings.routes,
+        routes: global.settings.routes.api,
         redisPool,
         metadataBackend,
         statsClient,
diff --git a/config/environments/development.js.example b/config/environments/development.js.example
index c9dbae48..1ef61235 100644
--- a/config/environments/development.js.example
+++ b/config/environments/development.js.example
@@ -2,21 +2,23 @@
 // Disable by using <=0 value.
 module.exports.gc_interval = 10000;
 module.exports.routes = {
-  paths: [
-    // In case the base_url has a :user param the username will be the one specified in the URL,
-    // otherwise it will fallback to extract the username from the host header.
-    '/api/:version',
-    '/user/:user/api/:version',
-  ],
-  // Attach middlewares at the begining of the req/res cycle
-  // to perform custom operations.
-  middlewares: [
-    function noop () {
-      return function noopMiddleware (req, res, next) {
-          next();
+  api: {
+    paths: [
+      // In case the base_url has a :user param the username will be the one specified in the URL,
+      // otherwise it will fallback to extract the username from the host header.
+      '/api/:version',
+      '/user/:user/api/:version',
+    ],
+    // Attach middlewares at the begining of the req/res cycle
+    // to perform custom operations.
+    middlewares: [
+      function noop () {
+        return function noopMiddleware (req, res, next) {
+            next();
+        }
       }
-    }
-  ]
+    ]
+  }
 };
 // If useProfiler is true every response will be served with an
 // X-SQLAPI-Profile header containing elapsed timing for various
diff --git a/config/environments/production.js.example b/config/environments/production.js.example
index 85b6cf2a..0d3e43b6 100644
--- a/config/environments/production.js.example
+++ b/config/environments/production.js.example
@@ -2,21 +2,23 @@
 // Disable by using <=0 value.
 module.exports.gc_interval = 10000;
 module.exports.routes = {
-  paths: [
-    // In case the base_url has a :user param the username will be the one specified in the URL,
-    // otherwise it will fallback to extract the username from the host header.
-    '/api/:version',
-    '/user/:user/api/:version',
-  ],
-  // Attach middlewares at the begining of the req/res cycle
-  // to perform custom operations.
-  middlewares: [
-    function noop () {
-      return function noopMiddleware (req, res, next) {
-          next();
+  api: {
+    paths: [
+      // In case the base_url has a :user param the username will be the one specified in the URL,
+      // otherwise it will fallback to extract the username from the host header.
+      '/api/:version',
+      '/user/:user/api/:version',
+    ],
+    // Attach middlewares at the begining of the req/res cycle
+    // to perform custom operations.
+    middlewares: [
+      function noop () {
+        return function noopMiddleware (req, res, next) {
+            next();
+        }
       }
-    }
-  ]
+    ]
+  }
 };
 // If useProfiler is true every response will be served with an
 // X-SQLAPI-Profile header containing elapsed timing for various
diff --git a/config/environments/staging.js.example b/config/environments/staging.js.example
index 65ca48fe..c051485d 100644
--- a/config/environments/staging.js.example
+++ b/config/environments/staging.js.example
@@ -2,21 +2,23 @@
 // Disable by using <=0 value.
 module.exports.gc_interval = 10000;
 module.exports.routes = {
-  paths: [
-    // In case the base_url has a :user param the username will be the one specified in the URL,
-    // otherwise it will fallback to extract the username from the host header.
-    '/api/:version',
-    '/user/:user/api/:version',
-  ],
-  // Attach middlewares at the begining of the req/res cycle
-  // to perform custom operations.
-  middlewares: [
-    function noop () {
-      return function noopMiddleware (req, res, next) {
-          next();
+  api: {
+    paths: [
+      // In case the base_url has a :user param the username will be the one specified in the URL,
+      // otherwise it will fallback to extract the username from the host header.
+      '/api/:version',
+      '/user/:user/api/:version',
+    ],
+    // Attach middlewares at the begining of the req/res cycle
+    // to perform custom operations.
+    middlewares: [
+      function noop () {
+        return function noopMiddleware (req, res, next) {
+            next();
+        }
       }
-    }
-  ]
+    ]
+  }
 };
 // If useProfiler is true every response will be served with an
 // X-SQLAPI-Profile header containing elapsed timing for various
diff --git a/config/environments/test.js.example b/config/environments/test.js.example
index 6b55652a..ab961c41 100644
--- a/config/environments/test.js.example
+++ b/config/environments/test.js.example
@@ -2,21 +2,23 @@
 // Disable by using <=0 value.
 module.exports.gc_interval = 10000;
 module.exports.routes = {
-  paths: [
-    // In case the base_url has a :user param the username will be the one specified in the URL,
-    // otherwise it will fallback to extract the username from the host header.
-    '/api/:version',
-    '/user/:user/api/:version',
-  ],
-  // Attach middlewares at the begining of the req/res cycle
-  // to perform custom operations.
-  middlewares: [
-    function noop () {
-      return function noopMiddleware (req, res, next) {
-          next();
+  api: {
+    paths: [
+      // In case the base_url has a :user param the username will be the one specified in the URL,
+      // otherwise it will fallback to extract the username from the host header.
+      '/api/:version',
+      '/user/:user/api/:version',
+    ],
+    // Attach middlewares at the begining of the req/res cycle
+    // to perform custom operations.
+    middlewares: [
+      function noop () {
+        return function noopMiddleware (req, res, next) {
+            next();
+        }
       }
-    }
-  ]
+    ]
+  }
 };
 // If useProfiler is true every response will be served with an
 // X-SQLAPI-Profile header containing elapsed timing for various