diff --git a/installer/Migration/V5_0_0/translation/zh_Hans_CN.yaml b/installer/Migration/V5_0_0/translation/zh_Hans_CN.yaml
index d117277..8ac7038 100644
--- a/installer/Migration/V5_0_0/translation/zh_Hans_CN.yaml
+++ b/installer/Migration/V5_0_0/translation/zh_Hans_CN.yaml
@@ -59,11 +59,11 @@ translations:
     - { target: 资格状态, unitId: eligible_status, group: pim }
     - { target: 紧急联络人, unitId: emergency_contacts, group: general }
     - { target: 人员, unitId: employee, group: general }
-    - { target: 人员的名字, unitId: employee_first_name, group: pim }
+    - { target: 姓名, unitId: employee_first_name, group: pim }
     - { target: 人员识别号, unitId: employee_id, group: general }
-    - { target: 人员姓氏, unitId: employee_last_name, group: pim }
+    - { target: 曾用名1, unitId: employee_last_name, group: pim }
     - { target: 人员列表, unitId: employee_list, group: general }
-    - { target: 人员中间名, unitId: employee_middle_name, group: pim }
+    - { target: 曾用名2, unitId: employee_middle_name, group: pim }
     - { target: 人员姓名, unitId: employee_name, group: general }
     - { target: 人员记录, unitId: employee_records, group: general }
     - { target: 人员报表, unitId: employee_reports, group: general }
@@ -156,10 +156,10 @@ translations:
     - { target: 岗位, unitId: recruitment, group: general }
     - { target: 关系, unitId: relationship, group: pim }
     - { target: 替换当前, unitId: replace_current, group: general }
-    - { target: 报告名称, unitId: report_name, group: general }
-    - { target: 报告方法, unitId: reporting_method, group: pim }
-    - { target: 报告方法, unitId: reporting_methods, group: pim }
-    - { target: 报告, unitId: reports, group: general }
+    - { target: 报表名称, unitId: report_name, group: general }
+    - { target: 报表方法, unitId: reporting_method, group: pim }
+    - { target: 报表方法, unitId: reporting_methods, group: pim }
+    - { target: 统计报表, unitId: reports, group: general }
     - { target: 必须填写, unitId: required, group: general }
     - { target: 重置, unitId: reset, group: general }
     - { target: 路由号码, unitId: routing_number, group: pim }