Matrix/element-web-Github
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/vector-im/element-web.git synced 2024-11-16 05:04:57 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 99.8% (2988 of 2993 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/
This commit is contained in:
libexus 2021-06-27 10:00:40 +00:00 committed by Weblate
parent 39cb5a7058
commit f35fe7c57f
1 changed files with 5 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
src/i18n/strings/de_DE.json
View File

@ -1107,7 +1107,7 @@
"Security & Privacy": "Sicherheit", "Security & Privacy": "Sicherheit",
"Encryption": "Verschlüsselung", "Encryption": "Verschlüsselung",
"Once enabled, encryption cannot be disabled.": "Sobald du die Verschlüsselung aktivierst, kann du sie nicht mehr deaktivieren.", "Once enabled, encryption cannot be disabled.": "Sobald du die Verschlüsselung aktivierst, kann du sie nicht mehr deaktivieren.",
"Encrypted": "Verschlüsselt", "Encrypted": "Verschlüsseln",
"Ignored users": "Blockierte Benutzer", "Ignored users": "Blockierte Benutzer",
"Key backup": "Schlüsselsicherung", "Key backup": "Schlüsselsicherung",
"Gets or sets the room topic": "Raumthema anzeigen oder ändern", "Gets or sets the room topic": "Raumthema anzeigen oder ändern",
@ -3219,7 +3219,7 @@
"Warn before quitting": "Vor Beenden warnen", "Warn before quitting": "Vor Beenden warnen",
"Spell check dictionaries": "Wörterbücher für Rechtschreibprüfung", "Spell check dictionaries": "Wörterbücher für Rechtschreibprüfung",
"Space options": "Matrix-Space-Optionen", "Space options": "Matrix-Space-Optionen",
"Manage & explore rooms": "Räume entdecken und verwalten", "Manage & explore rooms": "Räume erkunden und verwalten",
"unknown person": "unbekannte Person", "unknown person": "unbekannte Person",
"Send and receive voice messages (in development)": "Sprachnachrichten senden und empfangen (in der Entwicklung)", "Send and receive voice messages (in development)": "Sprachnachrichten senden und empfangen (in der Entwicklung)",
"Check your devices": "Überprüfe deine Sitzungen", "Check your devices": "Überprüfe deine Sitzungen",
@ -3370,5 +3370,7 @@
"End-to-end encryption isn't enabled": "Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ist deaktiviert", "End-to-end encryption isn't enabled": "Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ist deaktiviert",
"See when people join, leave, or are invited to your active room": "Anzeigen, wenn Leute den aktuellen Raum betreten, verlassen oder in ihn eingeladen werden", "See when people join, leave, or are invited to your active room": "Anzeigen, wenn Leute den aktuellen Raum betreten, verlassen oder in ihn eingeladen werden",
"Teammates might not be able to view or join any private rooms you make.": "Mitglieder werden private Räume möglicherweise weder sehen noch betreten können.", "Teammates might not be able to view or join any private rooms you make.": "Mitglieder werden private Räume möglicherweise weder sehen noch betreten können.",
"Error - Mixed content": "Fehler - Uneinheitlicher Inhalt" "Error - Mixed content": "Fehler - Uneinheitlicher Inhalt",
"Kick, ban, or invite people to your active room, and make you leave": "Den aktiven Raum verlassen, Leute einladen, kicken oder bannen",
"Kick, ban, or invite people to this room, and make you leave": "Diesen Raum verlassen, Leute einladen, kicken oder bannen"
} }