diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json
index 4a80002acc..72dcae00a6 100644
--- a/src/i18n/strings/de_DE.json
+++ b/src/i18n/strings/de_DE.json
@@ -260,7 +260,7 @@
     "%(targetName)s left the room.": "%(targetName)s hat den Raum verlassen.",
     "%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they are invited.": "%(senderName)s hat den zukünftigen Chatverlauf sichtbar gemacht für alle Raum-Mitglieder (ab dem Zeitpunkt, an dem sie eingeladen wurden).",
     "%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they joined.": "%(senderName)s hat den zukünftigen Chatverlauf sichtbar gemacht für alle Raum-Mitglieder (ab dem Zeitpunkt, an dem sie beigetreten sind).",
-    "%(senderName)s made future room history visible to all room members.": "%(senderName)s hat den zukünftigen Chatverlauf sichtbar gemacht für alle Raum-Mitglieder.",
+    "%(senderName)s made future room history visible to all room members.": "%(senderName)s hat den zukünftigen Chatverlauf sichtbar gemacht für: Alle Raum-Mitglieder.",
     "%(senderName)s made future room history visible to anyone.": "%(senderName)s hat den zukünftigen Chatverlauf sichtbar gemacht für Alle.",
     "%(senderName)s made future room history visible to unknown (%(visibility)s).": "%(senderName)s hat den zukünftigen Chatverlauf sichtbar gemacht für unbekannt (%(visibility)s).",
     "Missing room_id in request": "Fehlende room_id in Anfrage",
@@ -275,7 +275,7 @@
     "%(senderName)s removed their profile picture.": "%(senderName)s hat das Profilbild gelöscht.",
     "%(senderName)s requested a VoIP conference.": "%(senderName)s möchte eine VoIP-Konferenz beginnen.",
     "Room %(roomId)s not visible": "Raum %(roomId)s ist nicht sichtbar",
-    "%(senderDisplayName)s sent an image.": "%(senderDisplayName)s hat ein Bild übermittelt.",
+    "%(senderDisplayName)s sent an image.": "%(senderDisplayName)s hat ein Bild gesendet.",
     "%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s hat %(targetDisplayName)s in diesen Raum eingeladen.",
     "%(senderName)s set a profile picture.": "%(senderName)s hat ein Profilbild gesetzt.",
     "%(senderName)s set their display name to %(displayName)s.": "%(senderName)s hat den Anzeigenamen geändert in %(displayName)s.",
@@ -625,7 +625,7 @@
     "(could not connect media)": "(Medienverbindung konnte nicht hergestellt werden)",
     "(no answer)": "(keine Antwort)",
     "(unknown failure: %(reason)s)": "(Unbekannter Fehler: %(reason)s)",
-    "Your browser does not support the required cryptography extensions": "Dein Browser unterstützt die benötigten Kryptografie-Erweiterungen nicht",
+    "Your browser does not support the required cryptography extensions": "Dein Browser unterstützt die benötigten Verschlüsselungs-Erweiterungen nicht",
     "Not a valid Riot keyfile": "Keine gültige Riot-Schlüsseldatei",
     "Authentication check failed: incorrect password?": "Authentifizierung fehlgeschlagen: Falsches Passwort?",
     "Disable Peer-to-Peer for 1:1 calls": "Peer-to-Peer-Verbindung für 1-zu-1-Anrufe deaktivieren",