diff --git a/src/i18n/strings/es.json b/src/i18n/strings/es.json
index 00d14b409f..93ccb2d0c3 100644
--- a/src/i18n/strings/es.json
+++ b/src/i18n/strings/es.json
@@ -1397,5 +1397,29 @@
     "Upload Error": "Error de subida",
     "A widget would like to verify your identity": "Un widget quisiera verificar tu identidad",
     "Remember my selection for this widget": "Recordar mi selección para este widget",
-    "Deny": "Rechazar"
+    "Deny": "Rechazar",
+    "Your password was successfully changed. You will not receive push notifications on other sessions until you log back in to them": "Tu contraseña ha sido cambiada satisfactoriamente. No recibirás notificaciones de push en otras sesiones hasta que te conectes de nuevo a ellas",
+    "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Aceptar los Términos de Servicio del servidor de identidad %(serverName)s para poder ser descubierto por dirección de email o número de teléfono.",
+    "Discovery": "Descubrimiento",
+    "Deactivate account": "Desactivar cuenta",
+    "Clear cache and reload": "Limpiar caché y recargar",
+    "Ignored/Blocked": "Ignorado/Bloqueado",
+    "Error adding ignored user/server": "Error añadiendo usuario/servidor ignorado",
+    "Error subscribing to list": "Error al suscribirse a la lista",
+    "Please verify the room ID or alias and try again.": "Por favor, verifica el ID de la sala o el alias e inténtalo de nuevo.",
+    "Error removing ignored user/server": "Error al remover usuario/servidor ignorado",
+    "Error unsubscribing from list": "Error al desuscribirse de la lista",
+    "None": "Ninguno",
+    "Server rules": "Reglas del servidor",
+    "User rules": "Reglas de usuario",
+    "You have not ignored anyone.": "No has ignorado a nadie.",
+    "You are currently ignoring:": "Estás ignorando actualmente:",
+    "You are not subscribed to any lists": "No estás suscrito a ninguna lista",
+    "Unsubscribe": "Desuscribirse",
+    "View rules": "Ver reglas",
+    "You are currently subscribed to:": "Estás actualmente suscrito a:",
+    "⚠ These settings are meant for advanced users.": "⚠ Estas opciones son indicadas para usuarios avanzados.",
+    "Personal ban list": "Lista de bans personal",
+    "Server or user ID to ignore": "Servidor o ID de usuario a ignorar",
+    "eg: @bot:* or example.org": "p. ej.: @bot:* o ejemplo.org"
 }