From e54c683b2867075fb163b45d020fa9939ebf971a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Szimszon Date: Tue, 2 Feb 2021 17:28:54 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 99.7% (2738 of 2744 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/ --- src/i18n/strings/hu.json | 14 +++++++++++++- 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/hu.json b/src/i18n/strings/hu.json index 92585c281a..519563a260 100644 --- a/src/i18n/strings/hu.json +++ b/src/i18n/strings/hu.json @@ -3023,5 +3023,17 @@ "We recommend you change your password and Security Key in Settings immediately": "Javasoljuk, hogy a jelszavát és a Biztonsági kulcsát mihamarabb változtassa meg a Beállításokban", "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "Mentse el a titkosítási kulcsokat a fiókadatokkal arra az esetre ha elvesztené a hozzáférést a munkameneteihez. A kulcsok egy egyedi Biztonsági Kulccsal lesznek védve.", "Set my room layout for everyone": "A szoba megjelenésének beállítása mindenki számára", - "%(senderName)s has updated the widget layout": "%(senderName)s megváltoztatta a kisalkalmazás megjelenését" + "%(senderName)s has updated the widget layout": "%(senderName)s megváltoztatta a kisalkalmazás megjelenését", + "Use Ctrl + F to search": "Kereséshez használja a CTRL + F kombinációt", + "Use Command + F to search": "Kereséshez használja a Parancs + F kombinációt", + "Use app": "Használja az alkalmazást", + "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "Element Web kísérleti állapotban van mobiltelefonon. A jobb élmény és a legújabb funkciók használatához használja az alkalmazást.", + "Use app for a better experience": "A jobb élmény érdekében használjon alkalmazást", + "Converts the DM to a room": "A közvetlen beszélgetésből egy szobát készít", + "Converts the room to a DM": "A szobát átalakítja közvetlen beszélgetéshez", + "Your homeserver rejected your log in attempt. This could be due to things just taking too long. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "A Matrix szerver visszautasította a bejelentkezését. Lehet, hogy valami túl sokáig tartott. Próbálja újra. Ha továbbra is fennáll a probléma, kérjük vegye fel a kapcsolatot a Matrix szerver üzemeltetőjével.", + "Your homeserver was unreachable and was not able to log you in. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "A Matrix szerver elérhetetlen és nem tudta bejelentkeztetni. Próbálja újra. Ha továbbra is fennáll a probléma, kérjük vegye fel a kapcsolatot a Matrix szerver üzemeltetőjével.", + "Try again": "Próbálja újra", + "We asked the browser to remember which homeserver you use to let you sign in, but unfortunately your browser has forgotten it. Go to the sign in page and try again.": "A böngészőt utasítottuk, hogy jegyezze meg, melyik matrix szervert használta a bejelentkezéshez, de elfelejtette. Navigáljon újra a bejelentkezési oldalra.", + "We couldn't log you in": "Sajnos nem tudjuk bejelentkeztetni" }