From dacf900a9f969eaeded582428d8d7a6320e7e6f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jeff Huang Date: Fri, 31 Jan 2020 13:38:24 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 99.4% (2093 of 2106 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/ --- src/i18n/strings/zh_Hant.json | 11 ++++++++++- 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hant.json b/src/i18n/strings/zh_Hant.json index 0c920c3253..3f5addcfc1 100644 --- a/src/i18n/strings/zh_Hant.json +++ b/src/i18n/strings/zh_Hant.json @@ -2087,5 +2087,14 @@ "This session can now verify other sessions, granting them access to encrypted messages and marking them as trusted for other users.": "", "Without setting up Secure Message Recovery, you won't be able to restore your encrypted message history if you log out or use another session.": "沒有設定安全訊息復原，如果您登出的或是用其他工作階段的話，您就無法復原您已加密的訊習歷史。", "This session is encrypting history using the new recovery method.": "此工作階段正在使用新的復原方法加密歷史。", - "This session has detected that your recovery passphrase and key for Secure Messages have been removed.": "此工作階段已偵測到您的復原通關密語與安全訊息金鑰已被移除。" + "This session has detected that your recovery passphrase and key for Secure Messages have been removed.": "此工作階段已偵測到您的復原通關密語與安全訊息金鑰已被移除。", + "Keep secret storage passphrase in memory for this session": "此工作階段會將秘密儲存空間通關密語置於記憶體中", + "Confirm the emoji below are displayed on both devices, in the same order:": "確認以下顯示的表情符號以相同的順序顯示在兩個裝置上：", + "Verify this device by confirming the following number appears on its screen.": "透過確認以下顯示在螢幕上的數字來驗證此裝置。", + "Mod": "模組", + "Encryption enabled": "加密已啟用", + "Messages in this room are end-to-end encrypted. Learn more & verify this user in their user profile.": "此聊天室中的訊息已端到端加密。了解更多資訊並在使用者的個人檔案中驗證使用者。", + "Encryption not enabled": "加密未啟用", + "The encryption used by this room isn't supported.": "不支援此聊天室使用的加密。", + "Verify this device to mark it as trusted. Trusting this device gives you and other users extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "驗證此裝置以標記其為受信任。" }