Matrix/element-web-Github
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/vector-im/element-web.git synced 2024-11-16 21:24:59 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (2344 of 2344 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/
This commit is contained in:
Jeff Huang 2020-06-28 03:35:39 +00:00 committed by Weblate
parent 7cd5e75d6c
commit d53535c089
1 changed files with 57 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

58
src/i18n/strings/zh_Hant.json
View File

@ -2536,5 +2536,61 @@
"Modern": "現代",
"Use a system font": "使用系統字型",
"System font name": "系統字型名稱",
"The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "無法在此裝置上保證加密訊息的真實性。"
"The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "無法在此裝置上保證加密訊息的真實性。",
"You joined the call": "您加入了通話",
"%(senderName)s joined the call": "%(senderName)s 加入了通話",
"Call in progress": "通話進行中",
"You left the call": "您離開了通話",
"%(senderName)s left the call": "%(senderName)s 離開了通話",
"Call ended": "通話結束",
"You started a call": "您開始了通話",
"%(senderName)s started a call": "%(senderName)s 開始了通話",
"Waiting for answer": "正在等待回應",
"%(senderName)s is calling": "%(senderName)s 正在通話",
"You created the room": "您建立了聊天室",
"%(senderName)s created the room": "%(senderName)s 建立了聊天室",
"You made the chat encrypted": "您讓聊天加密",
"%(senderName)s made the chat encrypted": "%(senderName)s 讓聊天加密",
"You made history visible to new members": "您讓歷史紀錄對新成員可見",
"%(senderName)s made history visible to new members": "%(senderName)s 讓歷史紀錄對新成員可見",
"You made history visible to anyone": "您讓歷史紀錄對所有人可見",
"%(senderName)s made history visible to anyone": "%(senderName)s 讓歷史紀錄對所有人可見",
"You made history visible to future members": "您讓歷史紀錄對未來成員可見",
"%(senderName)s made history visible to future members": "%(senderName)s 讓歷史紀錄對未來成員可見",
"You were invited": "您被邀請",
"%(targetName)s was invited": "%(targetName)s 被邀請",
"You left": "您離開",
"%(targetName)s left": "%(targetName)s 離開",
"You were kicked (%(reason)s)": "您被踢除（%(reason)s）",
"%(targetName)s was kicked (%(reason)s)": "%(targetName)s 被踢除（%(reason)s）",
"You were kicked": "您被踢除",
"%(targetName)s was kicked": "%(targetName)s 被踢除",
"You rejected the invite": "您回絕了邀請",
"%(targetName)s rejected the invite": "%(targetName)s 回絕了邀請",
"You were uninvited": "您被取消邀請",
"%(targetName)s was uninvited": "%(targetName)s 被取消邀請",
"You were banned (%(reason)s)": "您被封鎖（%(reason)s）",
"%(targetName)s was banned (%(reason)s)": "%(targetName)s 被封鎖（%(reason)s）",
"You were banned": "您被封鎖",
"%(targetName)s was banned": "%(targetName)s 被封鎖",
"You joined": "您加入",
"%(targetName)s joined": "%(targetName)s 加入",
"You changed your name": "您變更了您的名稱",
"%(targetName)s changed their name": "%(targetName)s 變更了他們的名稱",
"You changed your avatar": "您變更了您的大頭貼",
"%(targetName)s changed their avatar": "%(targetName)s 變更了他們的大頭貼",
"%(senderName)s %(emote)s": "%(senderName)s %(emote)s",
"%(senderName)s: %(message)s": "%(senderName)s: %(message)s",
"You changed the room name": "您變更了聊天室名稱",
"%(senderName)s changed the room name": "%(senderName)s 變更了聊天室名稱",
"%(senderName)s: %(reaction)s": "%(senderName)s: %(reaction)s",
"%(senderName)s: %(stickerName)s": "%(senderName)s: %(stickerName)s",
"You uninvited %(targetName)s": "您取消邀請了 %(targetName)s",
"%(senderName)s uninvited %(targetName)s": "%(senderName)s 取消邀請了 %(targetName)s",
"You invited %(targetName)s": "您邀請了 %(targetName)s",
"%(senderName)s invited %(targetName)s": "%(senderName)s 邀請了 %(targetName)s",
"You changed the room topic": "您變更了聊天室主題",
"%(senderName)s changed the room topic": "%(senderName)s 變更了聊天室主題",
"New spinner design": "新的微調器設計",
"Use a more compact ‘Modern’ layout": "使用更簡潔的「現代」佈局"
}