Translated using Weblate (German)

Currently translated at 93.7% (2158 of 2303 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/de/
This commit is contained in:
@a2sc:matrix.org 2020-05-09 20:15:04 +00:00 committed by Weblate
parent adeafc4d73
commit cfc1e345f1

View File

@ -2217,5 +2217,19 @@
"Riot failed to get the public room list.": "Riot konnte die Liste der öffentlichen Räume nicht laden.", "Riot failed to get the public room list.": "Riot konnte die Liste der öffentlichen Räume nicht laden.",
"Verify this login": "Diese Anmeldung verifizieren", "Verify this login": "Diese Anmeldung verifizieren",
"Syncing...": "Synchronisiere...", "Syncing...": "Synchronisiere...",
"Signing In...": "Melde an..." "Signing In...": "Melde an...",
"The homeserver may be unavailable or overloaded.": "Der Heimserver ist möglicherweise nicht verfügbar oder überlastet.",
"Jump to first unread room.": "Zum ersten ungelesenen Raum springen.",
"Jump to first invite.": "Zur ersten Einladung springen.",
"You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|other": "Du hast %(count)s ungelesene Benachrichtigungen in einer früheren Version dieses Raums.",
" (1/%(totalCount)s)": " (1/%(totalCount)s)",
"Session verified": "Sitzung verifiziert",
"Failed to get autodiscovery configuration from server": "Abrufen der Autodiscovery-Konfiguration vom Server fehlgeschlagen",
"Invalid base_url for m.homeserver": "Ungültige base_url für m.homeserver",
"Homeserver URL does not appear to be a valid Matrix homeserver": "Die Heimserver-URL scheint kein gültiger Matrix-Heimserver zu sein",
"Invalid base_url for m.identity_server": "Ungültige base_url für m.identity_server",
"Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "Die Identitätsserver-URL scheint kein gültiger Identitätsserver zu sein",
"This account has been deactivated.": "Dieses Konto wurde deaktiviert.",
"Continue with previous account": "Mit vorherigen Konto fortfahren",
"<a>Log in</a> to your new account.": "Bei deinem neuen Konto <a>anmelden</a>."
} }