mirror of
https://github.com/vector-im/element-web.git
synced 2024-11-16 21:24:59 +08:00
Merge pull request #2606 from RiotTranslateBot/weblate-riot-web-matrix-react-sdk
Update from Weblate.
This commit is contained in:
David Baker
GitHub
commit
cc8f60ed42
@ -245,7 +245,7 @@
|
||||
"No display name": "Няма име",
|
||||
"New passwords don't match": "Новите пароли не съвпадат",
|
||||
"Passwords can't be empty": "Полето с парола не може да е празно",
|
||||
"Export E2E room keys": "Експортирай E2E ключове за стая",
|
||||
"Export E2E room keys": "Експортирай E2E ключове",
|
||||
"Do you want to set an email address?": "Искате ли да зададете имейл адрес?",
|
||||
"Current password": "Текуща парола",
|
||||
"Password": "Парола",
|
||||
@ -430,7 +430,7 @@
|
||||
"Privileged Users": "Потребители с привилегии",
|
||||
"No users have specific privileges in this room": "Никой няма специфични привилегии в тази стая",
|
||||
"Banned users": "Блокирани потребители",
|
||||
"This room is not accessible by remote Matrix servers": "Тази стая не е достъпна за далечни Matrix сървъри",
|
||||
"This room is not accessible by remote Matrix servers": "Тази стая не е достъпна за отдалечени Matrix сървъри",
|
||||
"Leave room": "Напусни стаята",
|
||||
"Tagged as: ": "Етикет: ",
|
||||
"To link to a room it must have <a>an address</a>.": "За да дадете линк към стаята, тя трябва да има <a>адрес</a>.",
|
||||
@ -466,7 +466,7 @@
|
||||
"'%(alias)s' is not a valid format for an address": "%(alias)s не е валиден формат на адрес",
|
||||
"not specified": "неопределен",
|
||||
"not set": "незададен",
|
||||
"Remote addresses for this room:": "Далечни адреси на тази стая:",
|
||||
"Remote addresses for this room:": "Отдалечени адреси на тази стая:",
|
||||
"Addresses": "Адреси",
|
||||
"The main address for this room is": "Основният адрес на тази стая е",
|
||||
"Local addresses for this room:": "Локалните адреси на тази стая са:",
|
||||
@ -822,13 +822,13 @@
|
||||
"User Interface": "Потребителски интерфейс",
|
||||
"Autocomplete Delay (ms):": "Забавяне на визуализацията на автоматичните подсказки (мс):",
|
||||
"<not supported>": "<не се поддържа>",
|
||||
"Import E2E room keys": "Импортирай E2E ключове за стая",
|
||||
"Import E2E room keys": "Импортирай E2E ключове",
|
||||
"Cryptography": "Криптография",
|
||||
"Device ID:": "Идентификатор на устройството:",
|
||||
"Device key:": "Ключ на устройството:",
|
||||
"Ignored Users": "Игнорирани потребители",
|
||||
"Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot събира анонимни статистики, за да ни позволи да подобрим приложението.",
|
||||
"Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "Поверителността е важна за нас, затова за нашите статистики не събираме лични или идентифициращи Вас данни.",
|
||||
"Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "Поверителността е важна за нас, затова не събираме лични или идентифициращи Вас данни.",
|
||||
"Learn more about how we use analytics.": "Научете повече за това как използваме статистическите данни.",
|
||||
"Labs": "Експерименти",
|
||||
"These are experimental features that may break in unexpected ways": "Това са експериментални функции , които могат да се счупят по неочаквани начини",
|
||||
@ -1003,7 +1003,7 @@
|
||||
"Unable to fetch notification target list": "Неуспешно извличане на списък с устройства получаващи известия",
|
||||
"Add an email address above to configure email notifications": "За конфигурация на имейл известия добавете имейл адрес по-горе.",
|
||||
"Expand panel": "Разшири панела",
|
||||
"On": "Включено",
|
||||
"On": "Вкл.",
|
||||
"%(count)s Members|other": "%(count)s Членове",
|
||||
"Filter room names": "Филтрирай стаи по име",
|
||||
"Changelog": "Списък на промените",
|
||||
@ -1118,7 +1118,7 @@
|
||||
"Set Password": "Задаване на парола",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Възникна грешка при запазване на настройките за имейл известяване.",
|
||||
"Enable audible notifications in web client": "Включване на звукови известия в уеб клиент",
|
||||
"Off": "Изключено",
|
||||
"Off": "Изкл.",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot не знае как да се присъедини към стая от тази мрежа",
|
||||
"Mentions only": "Само при споменаване",
|
||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Вече можете да се върнете в профила си след излизане от него и да влезете от други устройства.",
|
||||
@ -1201,7 +1201,7 @@
|
||||
"A call is already in progress!": "В момента вече тече разговор!",
|
||||
"You have no historical rooms": "Нямате стаи в архива",
|
||||
"In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "В шифровани стаи като тази, по подразбиране URL прегледите са изключени, за да се подсигури че сървърът (където става генерирането на прегледите) не може да събира информация за връзките споделени в стаята.",
|
||||
"When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "Когато някой сподели URL връзка в съобщение, може да бъде показан URL преглед даващ повече информация за връзката (заглавие, описание и картинка от уебсайта).",
|
||||
"When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "Когато се сподели URL връзка в съобщение, може да бъде показан URL преглед даващ повече информация за връзката (заглавие, описание и картинка от уебсайта).",
|
||||
"The email field must not be blank.": "Имейл полето не може да бъде празно.",
|
||||
"The user name field must not be blank.": "Полето за потребителско име не може да е празно.",
|
||||
"The phone number field must not be blank.": "Полето за телефонен номер не може да е празно.",
|
||||
@ -1530,7 +1530,7 @@
|
||||
"Autocomplete delay (ms)": "Забавяне преди подсказки (милисекунди)",
|
||||
"Roles & Permissions": "Роли и привилегии",
|
||||
"To link to this room, please add an alias.": "За да генерирате връзки към тази стая, въведете адрес за нея.",
|
||||
"Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "Промени в настройките за четене на историята се прилагат само за нови съобщения. Видимостта на съществуващата история остава непроменена.",
|
||||
"Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "Промени в настройките за четене на историята касаят само за нови съобщения. Видимостта на съществуващата история не се променя.",
|
||||
"Security & Privacy": "Сигурност и поверителност",
|
||||
"Encryption": "Шифроване",
|
||||
"Once enabled, encryption cannot be disabled.": "Веднъж включено, шифроването не може да бъде изключено.",
|
||||
@ -1618,5 +1618,114 @@
|
||||
"This device has detected that your recovery passphrase and key for Secure Messages have been removed.": "Устройството откри, че паролата за възстановяване и ключът за Защитени Съобщения са били премахнати.",
|
||||
"If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this device which will re-encrypt this device's message history with a new recovery method.": "Ако сте извършили това по погрешка, може да настройте Защитени Съобщения за това устройство, което ще зашифрова наново историята на съобщенията за това устройство, използвайки новия метод за възстановяване.",
|
||||
"If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Ако не сте премахнали метода за възстановяване, е възможно нападател да се опитва да получи достъп до акаунта Ви. Променете паролата на акаунта и настройте нов метод за възстановяване веднага от Настройки.",
|
||||
"Tabbed settings": "Настройки по раздели"
|
||||
"Tabbed settings": "Настройки по раздели",
|
||||
"The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "Файлът '%(fileName)s' надхвърля ограничението за размер на файлове за този сървър",
|
||||
"Gets or sets the room topic": "Взима или настройва темата на стаята",
|
||||
"This room has no topic.": "Тази стая няма тема.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s made the room public to whoever knows the link.": "%(senderDisplayName)s направи стаята публична за всеки знаещ връзката.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s made the room invite only.": "%(senderDisplayName)s направи стаята само за поканени.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the join rule to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s промени правилото за влизане на %(rule)s",
|
||||
"%(senderDisplayName)s has allowed guests to join the room.": "%(senderDisplayName)s позволи на гости да влизат в стаята.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s has prevented guests from joining the room.": "%(senderDisplayName)s спря достъпа на гости за влизане в стаята.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed guest access to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s промени правилото за достъп на гости на %(rule)s",
|
||||
"Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "Групирай & филтрирай стаи по собствен етикет (презареди, за да влезе в сила)",
|
||||
"Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Потвърдете този потребител, като установите че следното емоджи се вижда на екрана им.",
|
||||
"Unable to find a supported verification method.": "Не може да бъде намерен поддържан метод за потвърждение.",
|
||||
"Dog": "Куче",
|
||||
"Cat": "Котка",
|
||||
"Lion": "Лъв",
|
||||
"Horse": "Кон",
|
||||
"Unicorn": "Еднорог",
|
||||
"Pig": "Прасе",
|
||||
"Elephant": "Слон",
|
||||
"Rabbit": "Заек",
|
||||
"Panda": "Панда",
|
||||
"Rooster": "Петел",
|
||||
"Penguin": "Пингвин",
|
||||
"Turtle": "Костенурка",
|
||||
"Fish": "Риба",
|
||||
"Octopus": "Октопод",
|
||||
"Butterfly": "Пеперуда",
|
||||
"Flower": "Цвете",
|
||||
"Tree": "Дърво",
|
||||
"Cactus": "Кактус",
|
||||
"Mushroom": "Гъба",
|
||||
"Globe": "Земя",
|
||||
"Moon": "Луна",
|
||||
"Cloud": "Облак",
|
||||
"Fire": "Огън",
|
||||
"Banana": "Банан",
|
||||
"Apple": "Ябълка",
|
||||
"Strawberry": "Ягода",
|
||||
"Corn": "Царевица",
|
||||
"Pizza": "Пица",
|
||||
"Cake": "Торта",
|
||||
"Heart": "Сърце",
|
||||
"Smiley": "Усмивка",
|
||||
"Robot": "Робот",
|
||||
"Hat": "Шапка",
|
||||
"Glasses": "Очила",
|
||||
"Spanner": "Гаечен ключ",
|
||||
"Santa": "Дядо Коледа",
|
||||
"Thumbs up": "Палец нагоре",
|
||||
"Umbrella": "Чадър",
|
||||
"Hourglass": "Пясъчен часовник",
|
||||
"Clock": "Часовник",
|
||||
"Gift": "Подарък",
|
||||
"Light bulb": "Лампа",
|
||||
"Book": "Книга",
|
||||
"Pencil": "Молив",
|
||||
"Paperclip": "Кламер",
|
||||
"Scisors": "Ножица",
|
||||
"Padlock": "Катинар",
|
||||
"Key": "Ключ",
|
||||
"Hammer": "Чук",
|
||||
"Telephone": "Телефон",
|
||||
"Flag": "Флаг",
|
||||
"Train": "Влак",
|
||||
"Bicycle": "Колело",
|
||||
"Aeroplane": "Самолет",
|
||||
"Rocket": "Ракета",
|
||||
"Trophy": "Трофей",
|
||||
"Ball": "Топка",
|
||||
"Guitar": "Китара",
|
||||
"Trumpet": "Тромпет",
|
||||
"Bell": "Звънец",
|
||||
"Anchor": "Котва",
|
||||
"Headphones": "Слушалки",
|
||||
"Folder": "Папка",
|
||||
"Pin": "Кабърче",
|
||||
"Your homeserver does not support device management.": "Вашият сървър не поддържа управление на устройствата.",
|
||||
"This device is <b>not</b> using key backup. Restore the backup to start using it.": "Това устройство <b>не</b> ползва резервно копие на ключовете. Възстановете резервното копие за да започнете да го използвате.",
|
||||
"This backup is trusted because it has been restored on this device": "Това резервно копие е доверено, понеже е било възстановено на това устройство",
|
||||
"Some devices for this user are not trusted": "Някои устройства на този потребител не са доверени",
|
||||
"Some devices in this encrypted room are not trusted": "Някои устройства в тази шифрована стая не са доверени",
|
||||
"All devices for this user are trusted": "Всички устройства на този потребител са доверени",
|
||||
"All devices in this encrypted room are trusted": "Всички устройства в тази шифрована стая са доверени",
|
||||
"Secure Key Backup should be active on all of your devices to avoid losing access to your encrypted messages.": "Защитено резервно копие на ключовете трябва да е активно на всички Ваши устройства, за да предотвратите загуба на достъп до шифрованите съобщения.",
|
||||
"Securely back up your decryption keys to the server to make sure you'll always be able to read your encrypted messages.": "Направете защитено резервно копие на ключовете за шифроване върху сървъра, за да подсигурите че винаги ще може да четете шифрованите съобщения.",
|
||||
"Don't risk losing your encrypted messages!": "Не рискувайте да загубите шифрованите съобщения!",
|
||||
"Activate Secure Key Backup": "Активирай защитено резервно копие на ключовете",
|
||||
"No thanks, I'll download a copy of my decryption keys before I log out": "Не благодаря, ще сваля копие на ключовете за шифроване преди да изляза от профила",
|
||||
"Room Settings": "Настройки на стаята",
|
||||
"Recovery Key Mismatch": "Ключа за възстановяване не съвпада",
|
||||
"Incorrect Recovery Passphrase": "Неправилна парола за възстановяване",
|
||||
"Backup could not be decrypted with this passphrase: please verify that you entered the correct recovery passphrase.": "Резервното копие не можа да бъде разшифровано с тази парола: потвърдете, че сте въвели правилната парола.",
|
||||
"This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Сървърът иска да потвърди, че не сте робот.",
|
||||
"Sign in to %(serverName)s": "Вход в %(serverName)s",
|
||||
"Change": "Промени",
|
||||
"Use an email address to recover your account. Other users can invite you to rooms using your contact details.": "Използвай имейл адрес за да възстановиш акаунта си. Други потребители могат да те канят в стаи посредством информацията за контакт.",
|
||||
"Couldn't load page": "Страницата не можа да бъде заредена",
|
||||
"This homeserver does not support communities": "Този сървър не поддържа общности",
|
||||
"Failed to get protocol list from homeserver": "Неуспешно взимане на списъка с протоколи от сървъра",
|
||||
"The homeserver may be too old to support third party networks": "Този сървър може да е прекалено стар и да не поддържа външни мрежи",
|
||||
"Your account on %(serverName)s": "Вашият акаунт в %(serverName)s",
|
||||
"The homeserver URL %(hsUrl)s doesn't seem to be valid URL. Please enter a valid URL including the protocol prefix.": "%(hsUrl)s не изглежда да е валиден адрес на сървър. Въведете валиден адрес, започващ с името на протокола (https://..).",
|
||||
"A verification email will be sent to your inbox to confirm setting your new password.": "Ще Ви бъде изпратен имейл за потвърждение на новата парола.",
|
||||
"Your password has been reset.": "Паролата беше анулирана.",
|
||||
"You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Бяхте изхвърлени от профила на всички ваши устройства и вече няма да получавате известия на тях. За да включите известията отново, влезте пак от всяко едно устройство.",
|
||||
"This homeserver does not support login using email address.": "Този сървър не поддържа влизане в профил посредством имейл адрес.",
|
||||
"Guest access is disabled on this homeserver.": "Достъпът за гости е изключен на този сървър.",
|
||||
"Registration has been disabled on this homeserver.": "Регистрацията е изключена на този сървър.",
|
||||
"Unable to query for supported registration methods.": "Неуспешно взимане на поддържаните методи за регистрация."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -1480,7 +1480,7 @@
|
||||
"Enable Community Filter Panel": "Community-Filter-Panel aktivieren",
|
||||
"Messages containing my username": "Nachrichten, die meinen Benutzernamen enthalten",
|
||||
"The other party cancelled the verification.": "Die Gegenstelle hat die Überprüfung abgebrochen.",
|
||||
"Verified!": "Bestätigt!",
|
||||
"Verified!": "Verifiziert!",
|
||||
"You've successfully verified this user.": "Du hast diesen Benutzer erfolgreich verifiziert.",
|
||||
"Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.": "Sichere Nachrichten mit diesem Benutzer sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt und können nicht von Dritten gelesen werden.",
|
||||
"Got It": "Verstanden",
|
||||
@ -1528,5 +1528,122 @@
|
||||
"Room Addresses": "Raum-Adressen",
|
||||
"Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Das Deaktivieren deines Kontos ist nicht widerruflich - sei vorsichtig!",
|
||||
"Preferences": "Einstellungen",
|
||||
"Room list": "Raumliste"
|
||||
"Room list": "Raumliste",
|
||||
"The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "Die Datei '%(fileName)s' überschreitet die maximale Größe für Uploads auf diesem Heimserver",
|
||||
"This room has no topic.": "Dieser Raum hat kein Thema.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s made the room public to whoever knows the link.": "%(senderDisplayName)s machte den Raum für jeden, der den Link kennt öffentlich.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s made the room invite only.": "%(senderDisplayName)s machte den Raum nur für Eingeladene zugreifbar.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the join rule to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s änderte die Zutrittsregel auf '%(rule)s'",
|
||||
"%(senderDisplayName)s has allowed guests to join the room.": "%(senderDisplayName)s erlaubte Gäste diesem Raum beizutreten.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s has prevented guests from joining the room.": "%(senderDisplayName)s verbot Gästen diesem Raum beizutreten.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed guest access to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s änderte den Gastzugriff auf '%(rule)s'",
|
||||
"Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "Gruppiere & filtere Räume nach angepassten Tags (neu laden um Änderungen zu übernehmen)",
|
||||
"Unable to find a supported verification method.": "Konnte kein unterstützte Verifikationsmethode finden.",
|
||||
"Dog": "Hund",
|
||||
"Cat": "Katze",
|
||||
"Lion": "Löwe",
|
||||
"Horse": "Pferd",
|
||||
"Unicorn": "Einhorn",
|
||||
"Pig": "Schwein",
|
||||
"Elephant": "Elefant",
|
||||
"Rabbit": "Kaninchen",
|
||||
"Panda": "Panda",
|
||||
"Rooster": "Hahn",
|
||||
"Penguin": "Pinguin",
|
||||
"Turtle": "Schildkröte",
|
||||
"Fish": "Fisch",
|
||||
"Octopus": "Oktopus",
|
||||
"Butterfly": "Schmetterling",
|
||||
"Flower": "Blume",
|
||||
"Tree": "Baum",
|
||||
"Cactus": "Kaktus",
|
||||
"Mushroom": "Pilz",
|
||||
"Globe": "Globus",
|
||||
"Moon": "Mond",
|
||||
"Cloud": "Wolke",
|
||||
"Fire": "Feuer",
|
||||
"Banana": "Banane",
|
||||
"Apple": "Apfel",
|
||||
"Strawberry": "Erdbeere",
|
||||
"Corn": "Weizen",
|
||||
"Pizza": "Pizza",
|
||||
"Cake": "Kuchen",
|
||||
"Heart": "Herz",
|
||||
"Smiley": "Smiley",
|
||||
"Robot": "Roboter",
|
||||
"Hat": "Hut",
|
||||
"Glasses": "Brille",
|
||||
"Spanner": "Schraubenschlüssel",
|
||||
"Santa": "Nikolaus",
|
||||
"Thumbs up": "Daumen hoch",
|
||||
"Umbrella": "Regenschirm",
|
||||
"Hourglass": "Sanduhr",
|
||||
"Clock": "Uhr",
|
||||
"Gift": "Geschenk",
|
||||
"Light bulb": "Glühbirne",
|
||||
"Book": "Buch",
|
||||
"Pencil": "Stift",
|
||||
"Paperclip": "Büroklammer",
|
||||
"Scisors": "Schere",
|
||||
"Padlock": "Vorhängeschloss",
|
||||
"Key": "Schlüssel",
|
||||
"Hammer": "Hammer",
|
||||
"Telephone": "Telefon",
|
||||
"Flag": "Flagge",
|
||||
"Train": "Zug",
|
||||
"Bicycle": "Fahrrad",
|
||||
"Aeroplane": "Flugzeug",
|
||||
"Rocket": "Rakete",
|
||||
"Trophy": "Pokal",
|
||||
"Ball": "Ball",
|
||||
"Guitar": "Gitarre",
|
||||
"Trumpet": "Trompete",
|
||||
"Bell": "Glocke",
|
||||
"Anchor": "Anker",
|
||||
"Headphones": "Kopfhörer",
|
||||
"Folder": "Ordner",
|
||||
"Pin": "Stecknadel",
|
||||
"Your homeserver does not support device management.": "Dein Heimserver unterstützt Geräte-Management nicht.",
|
||||
"This device is <b>not</b> using key backup. Restore the backup to start using it.": "Dieses Gerät benutzt die Schlüsselsicherung <b>nicht</b>. Stelle die Sicherung wieder her um sie zu benutzen.",
|
||||
"This backup is trusted because it has been restored on this device": "Dieser Sicherung wird vertraut, weil es auf diesem Gerät wiederhergestellt wurde",
|
||||
"Timeline": "Chatverlauf",
|
||||
"Autocomplete delay (ms)": "Verzögerung zur Autvervollständigung (ms)",
|
||||
"Roles & Permissions": "Rollen & Berechtigungen",
|
||||
"To link to this room, please add an alias.": "Um zu diesem Raum zu verlinken, füge bitte einen Alias hinzu.",
|
||||
"Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "Änderungen daran, wer den Chatverlauf lesen kann werden nur zukünftige Nachrichten in diesem Raum angewendet. Die Sichtbarkeit der existierenden Historie bleibt unverändert.",
|
||||
"Security & Privacy": "Sicherheit & Datenschutz",
|
||||
"Encryption": "Verschlüsselung",
|
||||
"Once enabled, encryption cannot be disabled.": "Sobald aktiviert, kann die Verschlüsselung nicht mehr deaktiviert werden.",
|
||||
"Encrypted": "Verschlüsselt",
|
||||
"Ignored users": "Ignorierte Benutzer",
|
||||
"Key backup": "Schlüsselsicherung",
|
||||
"Gets or sets the room topic": "Frage das Thema des Raums ab oder setze es",
|
||||
"Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Verifizieren Sie diesen Benutzer, indem Sie bestätigen, dass folgendes Emoji auf dessen Bildschirm erscheint.",
|
||||
"Missing media permissions, click the button below to request.": "Fehlende Medienberechtigungen. Drücke auf den Knopf unten, um sie anzufordern.",
|
||||
"Request media permissions": "Medienberechtigungen anfordern",
|
||||
"Some devices for this user are not trusted": "Nicht allen Geräte dieses Benutzers wird vertraut",
|
||||
"Some devices in this encrypted room are not trusted": "Nicht allen Geräten in diesem Verschlüsselten Raum wird vertraut",
|
||||
"All devices for this user are trusted": "Allen Geräten dieses Benutzers wird vertraut",
|
||||
"All devices in this encrypted room are trusted": "Allen Geräten in diesem Raum wird vertraut",
|
||||
"Secure Key Backup should be active on all of your devices to avoid losing access to your encrypted messages.": "Secure Key Backup sollte auf allen Geräten aktiviert sein, damit Du den Zugang zu deinen verschlüsselten Nachrichten nicht verlierst.",
|
||||
"Securely back up your decryption keys to the server to make sure you'll always be able to read your encrypted messages.": "Speichere deine Entschlüsselungskeys sicher auf dem Server, um sicherzustellen dass Du immer Zugang auf deine verschlüsselten Nachrichten hast.",
|
||||
"Don't risk losing your encrypted messages!": "Gehe nicht das Risiko ein, Zugang zu deinen verschlüsselten Nachrichten zu verlieren!",
|
||||
"Activate Secure Key Backup": "Secure Key Backup aktivieren",
|
||||
"No thanks, I'll download a copy of my decryption keys before I log out": "Nein danke, ich lade eine Kopie meiner Entschlüsselungskeys herunter bevor ich mich auslogge",
|
||||
"This room is using an unstable room version. If you aren't expecting this, please upgrade the room.": "Dieser Raum verwendet eine instabile Raumversion. Bitte upgrade den Raum, wenn du nicht damit gerechnet hast.",
|
||||
"Click here to upgrade to the latest room version.": "Hier klicken, um auf die neueste Raumversion upzugraden.",
|
||||
"Main address": "Primäre Adresse",
|
||||
"Room avatar": "Raum-Bild",
|
||||
"Upload room avatar": "Raum-Bild hochladen",
|
||||
"No room avatar": "Kein Raum-Bild",
|
||||
"Room Name": "Raum-Name",
|
||||
"Room Topic": "Raum-Thema",
|
||||
"Join": "Beitreten",
|
||||
"Use Legacy Verification (for older clients)": "Legacy Verifizierung verwenden (für veraltete Clients)",
|
||||
"Verify by comparing a short text string.": "Verifizieren durch Vergleichen eines kurzen Textes.",
|
||||
"Begin Verifying": "Verifizierung beginnen",
|
||||
"Waiting for partner to accept...": "Warte auf Annahme durch den Gesprächspartner...",
|
||||
"Use two-way text verification": "Bidirektionale Textverifizierung verwenden",
|
||||
"Waiting for partner to confirm...": "Warte auf Bestätigung des Gesprächspartners...",
|
||||
"Incoming Verification Request": "Eingehende Verifikationsanfrage"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -1629,5 +1629,114 @@
|
||||
"Recovery Method Removed": "Méthode de récupération supprimée",
|
||||
"This device has detected that your recovery passphrase and key for Secure Messages have been removed.": "Cet appareil a détecté que votre phrase de passe et votre clé de récupération ont été supprimées.",
|
||||
"If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this device which will re-encrypt this device's message history with a new recovery method.": "Si vus avez fait cela par accident, vous pouvez configurer les messages sécurisés sur cet appareil, ce qui re-chiffrera l'historique des messages de cet appareil avec une nouvelle méthode de récupération.",
|
||||
"If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Si vous n'avez pas supprimé la méthode de récupération, un attaquant peut être en train d'essayer d'accéder à votre compte. Modifiez le mot de passe de votre compte et configurez une nouvelle méthode de récupération dans les réglages."
|
||||
"If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Si vous n'avez pas supprimé la méthode de récupération, un attaquant peut être en train d'essayer d'accéder à votre compte. Modifiez le mot de passe de votre compte et configurez une nouvelle méthode de récupération dans les réglages.",
|
||||
"The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "Le fichier \"%(fileName)s\" dépasse la taille limite autorisée par ce serveur pour les téléchargements",
|
||||
"Gets or sets the room topic": "Récupère ou défini le sujet du salon",
|
||||
"This room has no topic.": "Ce salon n'a pas de sujet.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s made the room public to whoever knows the link.": "%(senderDisplayName)s a rendu le salon public à tous ceux qui en connaissent le lien.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s made the room invite only.": "%(senderDisplayName)s a rendu le salon disponible sur invitation seulement.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the join rule to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s a changé la règle d’adhésion en %(rule)s",
|
||||
"%(senderDisplayName)s has allowed guests to join the room.": "%(senderDisplayName)s a autorisé les invités à rejoindre le salon.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s has prevented guests from joining the room.": "%(senderDisplayName)s a empêché les invités de rejoindre le salon.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed guest access to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s a changé l'accès des invités en %(rule)s",
|
||||
"Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "Grouper et filtrer les salons grâce à des étiquettes personnalisées (actualiser pour appliquer les changements)",
|
||||
"Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Vérifier cet utilisateur en confirmant que l’émoji suivant apparaît sur son écran.",
|
||||
"Unable to find a supported verification method.": "Impossible de trouver une méthode de vérification prise en charge.",
|
||||
"Dog": "Chien",
|
||||
"Cat": "Chat",
|
||||
"Lion": "Lion",
|
||||
"Horse": "Cheval",
|
||||
"Unicorn": "Licorne",
|
||||
"Pig": "Cochon",
|
||||
"Elephant": "Éléphant",
|
||||
"Rabbit": "Lapin",
|
||||
"Panda": "Panda",
|
||||
"Rooster": "Coq",
|
||||
"Penguin": "Manchot",
|
||||
"Turtle": "Tortue",
|
||||
"Fish": "Poisson",
|
||||
"Octopus": "Pieuvre",
|
||||
"Butterfly": "Papillon",
|
||||
"Flower": "Fleur",
|
||||
"Tree": "Arbre",
|
||||
"Cactus": "Cactus",
|
||||
"Mushroom": "Champignon",
|
||||
"Globe": "Terre",
|
||||
"Moon": "Lune",
|
||||
"Cloud": "Nuage",
|
||||
"Fire": "Feu",
|
||||
"Banana": "Banane",
|
||||
"Apple": "Pomme",
|
||||
"Strawberry": "Fraise",
|
||||
"Corn": "Maïs",
|
||||
"Pizza": "Pizza",
|
||||
"Cake": "Gâteau",
|
||||
"Heart": "Cœur",
|
||||
"Smiley": "Smiley",
|
||||
"Robot": "Robot",
|
||||
"Hat": "Chapeau",
|
||||
"Glasses": "Lunettes",
|
||||
"Spanner": "Clé",
|
||||
"Santa": "Père Noël",
|
||||
"Thumbs up": "Pouce levé",
|
||||
"Umbrella": "Parapluie",
|
||||
"Hourglass": "Sablier",
|
||||
"Clock": "Horloge",
|
||||
"Gift": "Cadeau",
|
||||
"Light bulb": "Ampoule",
|
||||
"Book": "Livre",
|
||||
"Pencil": "Crayon",
|
||||
"Paperclip": "Trombone",
|
||||
"Scisors": "Ciseaux",
|
||||
"Padlock": "Cadenas",
|
||||
"Key": "Clé",
|
||||
"Hammer": "Marteau",
|
||||
"Telephone": "Téléphone",
|
||||
"Flag": "Drapeau",
|
||||
"Train": "Train",
|
||||
"Bicycle": "Vélo",
|
||||
"Aeroplane": "Avion",
|
||||
"Rocket": "Fusée",
|
||||
"Trophy": "Trophée",
|
||||
"Ball": "Balle",
|
||||
"Guitar": "Guitare",
|
||||
"Trumpet": "Trompette",
|
||||
"Bell": "Cloche",
|
||||
"Anchor": "Ancre",
|
||||
"Headphones": "Écouteurs",
|
||||
"Folder": "Dossier",
|
||||
"Pin": "Épingle",
|
||||
"Your homeserver does not support device management.": "Votre serveur d'accueil ne prend pas en charge la gestion des appareils.",
|
||||
"This device is <b>not</b> using key backup. Restore the backup to start using it.": "Cet appareil <b>n’</b>utilise <b>pas</b> la sauvegarde des clés. Récupérez votre sauvegarde pour commencer à l’utiliser.",
|
||||
"This backup is trusted because it has been restored on this device": "Cette sauvegarde est fiable car elle a été récupérée sur cet appareil",
|
||||
"Some devices for this user are not trusted": "Certains appareil pour cet utilisateur ne sont pas fiables",
|
||||
"Some devices in this encrypted room are not trusted": "Certains appareils dans ce salon chiffré ne sont pas fiables",
|
||||
"All devices for this user are trusted": "Tous les appareils de cet utilisateur sont fiables",
|
||||
"All devices in this encrypted room are trusted": "Tous les appareils de ce salon chiffré sont fiables",
|
||||
"Secure Key Backup should be active on all of your devices to avoid losing access to your encrypted messages.": "La sauvegarde de clés sécurisée devrait être active sur tous vos appareils pour éviter de perdre l'accès à vos messages chiffrés.",
|
||||
"Securely back up your decryption keys to the server to make sure you'll always be able to read your encrypted messages.": "Sauvegardez de façon sécurisée vos clés de déchiffrement vers le serveur pour être sûr(e) que vous pourrez toujours lire vos messages chiffrés.",
|
||||
"Don't risk losing your encrypted messages!": "Ne prenez pas le risque de perdre vos messages chiffrés !",
|
||||
"Activate Secure Key Backup": "Activer la sauvegarde de clés sécurisée",
|
||||
"No thanks, I'll download a copy of my decryption keys before I log out": "Non merci, je téléchargerai une copie des clés de déchiffrement avant de me déconnecter",
|
||||
"Room Settings": "Paramètres du salon",
|
||||
"Recovery Key Mismatch": "La clé de récupération ne correspond pas",
|
||||
"Incorrect Recovery Passphrase": "Phrase de passe de récupération incorrecte",
|
||||
"Backup could not be decrypted with this passphrase: please verify that you entered the correct recovery passphrase.": "La sauvegarde n'a pas pu être déchiffrée avec cette phrase de passe : vérifiez que vous avez saisi la bonne phrase de passe de récupération.",
|
||||
"This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Ce serveur d'accueil veut s'assurer que vous n'êtes pas un robot.",
|
||||
"Sign in to %(serverName)s": "Se connecter à %(serverName)s",
|
||||
"Change": "Changer",
|
||||
"Use an email address to recover your account. Other users can invite you to rooms using your contact details.": "Utilisez une adresse e-mail pour récupérer votre compte. Les autres utilisateurs peuvent vous inviter dans des salons en utilisant vos coordonnées.",
|
||||
"Couldn't load page": "Impossible de charger la page",
|
||||
"This homeserver does not support communities": "Ce serveur d'accueil ne prend pas en charge les communautés",
|
||||
"Failed to get protocol list from homeserver": "Échec lors de la récupération de la liste de protocoles depuis le serveur",
|
||||
"The homeserver may be too old to support third party networks": "Le serveur d'accueil est peut-être trop vieux pour prendre en charge les réseaux tiers",
|
||||
"Your account on %(serverName)s": "Votre compte sur %(serverName)s",
|
||||
"The homeserver URL %(hsUrl)s doesn't seem to be valid URL. Please enter a valid URL including the protocol prefix.": "L'URL %(hsUrl)s du serveur d'accueil ne semble pas être une URL valide. Veuillez saisir une URL valide incluant le préfixe du protocole.",
|
||||
"A verification email will be sent to your inbox to confirm setting your new password.": "Un e-mail de vérification sera envoyé à votre adresse pour confirmer la modification de votre mot de passe.",
|
||||
"Your password has been reset.": "Votre mot de passe a été réinitialisé.",
|
||||
"You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Vous avez été déconnecté de tous les appareils et vous ne recevrez plus de notifications. Pour réactiver les notifications, reconnectez-vous sur chaque appareil.",
|
||||
"This homeserver does not support login using email address.": "Ce serveur d'accueil ne prend pas en charge la connexion avec une adresse e-mail.",
|
||||
"Guest access is disabled on this homeserver.": "L'accès des invités est désactivé sur ce serveur d'accueil.",
|
||||
"Registration has been disabled on this homeserver.": "L'inscription a été désactivée sur ce serveur d'accueil.",
|
||||
"Unable to query for supported registration methods.": "Impossible de demander les méthodes d'inscription prises en charge."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -1629,5 +1629,114 @@
|
||||
"This device has detected that your recovery passphrase and key for Secure Messages have been removed.": "Ez az eszköz észrevette, hogy a visszaállítási jelmondatot és kulcsot a Biztonságos Üzenetekhez törölték.",
|
||||
"If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this device which will re-encrypt this device's message history with a new recovery method.": "Ha véletlenül tetted, a Biztonságos Üzeneteket beállíthatod ezen az eszközön ami újra titkosítja az eszköz üzenet naplóját az új visszaállítási eljárással.",
|
||||
"If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Ha nem te törölted a visszaállítási eljárást, akkor egy támadó hozzá akar férni a fiókodhoz. Azonnal változtasd meg a jelszavadat és állíts be egy visszaállítási eljárást a Beállításokban.",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Csevegés a Riot Robottal"
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Csevegés a Riot Robottal",
|
||||
"The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "'%(fileName)s' mérete nagyobb mint amekkorát a Matrix szerver megenged feltölteni",
|
||||
"Gets or sets the room topic": "Lekérdezi vagy beállítja a szoba témáját",
|
||||
"This room has no topic.": "A szobának nincs témája.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s made the room public to whoever knows the link.": "%(senderDisplayName)s hozzáférhetővé tette a szobát bárkinek, aki ismeri a linket.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s made the room invite only.": "%(senderDisplayName)s beállította, hogy a szobába csak meghívóval lehessen belépni.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the join rule to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s a belépési szabályt erre állította be: %(rule)s",
|
||||
"%(senderDisplayName)s has allowed guests to join the room.": "%(senderDisplayName)s megengedte a vendég felhasználóknak, hogy beléphessenek a szobába.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s has prevented guests from joining the room.": "%(senderDisplayName)s megtiltotta a vendég felhasználóknak, hogy belépjenek a szobába.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed guest access to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s a vendég felhasználók belépési jogait erre állította át: %(rule)s",
|
||||
"Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "Szobák csoportosítása és szűrése egyedi címkékkel (frissíts, hogy a változások érvényre jussanak)",
|
||||
"Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Hitelesítheted a felhasználót, ha megerősíted, hogy az alábbi emoji az ami megjelent a képernyőjén.",
|
||||
"Unable to find a supported verification method.": "Nem található támogatott hitelesítési eljárás.",
|
||||
"Dog": "Kutya",
|
||||
"Cat": "Macska",
|
||||
"Lion": "Oroszlán",
|
||||
"Horse": "Ló",
|
||||
"Unicorn": "Egyszarvú",
|
||||
"Pig": "Disznó",
|
||||
"Elephant": "Elefánt",
|
||||
"Rabbit": "Nyúl",
|
||||
"Panda": "Panda",
|
||||
"Rooster": "Kakas",
|
||||
"Penguin": "Pingvin",
|
||||
"Turtle": "Teknős",
|
||||
"Fish": "Hal",
|
||||
"Octopus": "Polip",
|
||||
"Butterfly": "Pillangó",
|
||||
"Flower": "Virág",
|
||||
"Tree": "Fa",
|
||||
"Cactus": "Kaktusz",
|
||||
"Mushroom": "Gomba",
|
||||
"Globe": "Földgömb",
|
||||
"Moon": "Hold",
|
||||
"Cloud": "Felhő",
|
||||
"Fire": "Tűz",
|
||||
"Banana": "Banán",
|
||||
"Apple": "Alma",
|
||||
"Strawberry": "Eper",
|
||||
"Corn": "Kukorica",
|
||||
"Pizza": "Pizza",
|
||||
"Cake": "Sütemény",
|
||||
"Heart": "Szív",
|
||||
"Smiley": "Smiley",
|
||||
"Robot": "Robot",
|
||||
"Hat": "Kalap",
|
||||
"Glasses": "Szemüveg",
|
||||
"Spanner": "Csavarhúzó",
|
||||
"Santa": "Télapó",
|
||||
"Thumbs up": "Hüvelykujj fel",
|
||||
"Umbrella": "Esernyő",
|
||||
"Hourglass": "Homokóra",
|
||||
"Clock": "Óra",
|
||||
"Gift": "Ajándék",
|
||||
"Light bulb": "Égő",
|
||||
"Book": "Könyv",
|
||||
"Pencil": "Toll",
|
||||
"Paperclip": "Gémkapocs",
|
||||
"Scisors": "Olló",
|
||||
"Padlock": "Lakat",
|
||||
"Key": "Kulcs",
|
||||
"Hammer": "Kalapács",
|
||||
"Telephone": "Telefon",
|
||||
"Flag": "Zászló",
|
||||
"Train": "Vonat",
|
||||
"Bicycle": "Kerékpár",
|
||||
"Aeroplane": "Repülőgép",
|
||||
"Rocket": "Rakéta",
|
||||
"Trophy": "Kupa",
|
||||
"Ball": "Labda",
|
||||
"Guitar": "Gitár",
|
||||
"Trumpet": "Trombita",
|
||||
"Bell": "Harang",
|
||||
"Anchor": "Horgony",
|
||||
"Headphones": "Fejhallgató",
|
||||
"Folder": "Dosszié",
|
||||
"Pin": "Gombostű",
|
||||
"Your homeserver does not support device management.": "A Matrix szervered nem támogatja a eszközkezelést.",
|
||||
"This device is <b>not</b> using key backup. Restore the backup to start using it.": "Ez az eszköz <b>nem</b> használja a kulcsok biztonsági mentését. Állítsd vissza a mentést, hogy elkezdhesd használni.",
|
||||
"This backup is trusted because it has been restored on this device": "Ez a mentés megbízható mert ezen az eszközön lett visszaállítva",
|
||||
"Some devices for this user are not trusted": "A felhasználó néhány eszköze nem megbízható",
|
||||
"Some devices in this encrypted room are not trusted": "Néhány eszköz nem megbízható ebben a titkosított szobában",
|
||||
"All devices for this user are trusted": "A felhasználó minden eszköze megbízható",
|
||||
"All devices in this encrypted room are trusted": "A szobában minden eszköz megbízható",
|
||||
"Secure Key Backup should be active on all of your devices to avoid losing access to your encrypted messages.": "A titkosított üzenetek elvesztésének elkerülése végett a Biztonsági Kulcs Mentést minden eszközödön aktiválni kell.",
|
||||
"Securely back up your decryption keys to the server to make sure you'll always be able to read your encrypted messages.": "A titkosított üzenetekhez való mindenkori hozzáférés biztosításához a visszafejtő kulcsokat biztonságosan a szerverre kell menteni.",
|
||||
"Don't risk losing your encrypted messages!": "Ne kockáztasd a titkosított üzeneteid elvesztését!",
|
||||
"Activate Secure Key Backup": "Biztonsági Kulcs Mentés aktiválása",
|
||||
"No thanks, I'll download a copy of my decryption keys before I log out": "Köszönöm, nem kérem. Kilépés előtt letöltöm a visszafejtési kulcsaim másolatát",
|
||||
"Room Settings": "Szoba beállítások",
|
||||
"Recovery Key Mismatch": "Visszaállítási Kulcs eltérés",
|
||||
"Incorrect Recovery Passphrase": "Visszaállítási jelmondat hiba",
|
||||
"Backup could not be decrypted with this passphrase: please verify that you entered the correct recovery passphrase.": "A mentést nem lehet visszafejteni a jelmondattal: kérlek ellenőrizd, hogy helyesen adtad meg a visszaállítási jelmondatot.",
|
||||
"This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "A Matrix szerver meg kíván győződni arról, hogy nem vagy robot.",
|
||||
"Sign in to %(serverName)s": "Belépés ide: %(serverName)s",
|
||||
"Change": "Változtat",
|
||||
"Use an email address to recover your account. Other users can invite you to rooms using your contact details.": "A fiókod visszaállításához használd az e-mail címed. Más felhasználók a névjegy adataidat felhasználva meghívhatnak egy szobába.",
|
||||
"Couldn't load page": "Az oldal nem tölthető be",
|
||||
"This homeserver does not support communities": "Ez a Matrix szerver nem támogatja a közösségeket",
|
||||
"Failed to get protocol list from homeserver": "A Matrix szerverről nem kérhető le a protokoll lista",
|
||||
"The homeserver may be too old to support third party networks": "A Matrix szerver lehet, hogy túl régi, hogy más hálózatokat támogasson",
|
||||
"Your account on %(serverName)s": "A felhasználói fiókod itt: %(serverName)s",
|
||||
"The homeserver URL %(hsUrl)s doesn't seem to be valid URL. Please enter a valid URL including the protocol prefix.": "A Matrix szerver URL, %(hsUrl)s, nem tűnik érvényesnek. Kérlek érvényes URL-t adjál meg beleértve a protokoll előtagot is.",
|
||||
"A verification email will be sent to your inbox to confirm setting your new password.": "Egy ellenőrző e-mail lesz elküldve a címedre, hogy megerősíthesd az új jelszó beállításodat.",
|
||||
"Your password has been reset.": "A jelszavad újra beállításra került.",
|
||||
"You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Minden eszközödről ki vagy jelentkeztetve és „push” értesítéseket sem fogsz kapni. Az értesítések újbóli engedélyezéséhez újra be kell jelentkezned minden eszközön.",
|
||||
"This homeserver does not support login using email address.": "Ezen a Matrix szerveren nem tudsz e-mail címmel bejelentkezni.",
|
||||
"Guest access is disabled on this homeserver.": "A vendég felhasználók le vannak tiltva ezen a Matrix szerveren.",
|
||||
"Registration has been disabled on this homeserver.": "A fiókkészítés le van tiltva ezen a Matrix szerveren.",
|
||||
"Unable to query for supported registration methods.": "A támogatott regisztrációs módokat nem lehet lekérdezni."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
"The version of Riot.im": "Versjonen av Riot.im",
|
||||
"Whether or not you're logged in (we don't record your user name)": "Om du er logget inn eller ei (vi loggfører ikke brukernavnet ditt)",
|
||||
"Your language of choice": "Ditt valgte språk",
|
||||
"Your homeserver's URL": "Din hjemservers URL",
|
||||
"Your homeserver's URL": "Din hjemmetjeners URL",
|
||||
"Fetching third party location failed": "Kunne ikke hente tredjeparts lokalisering",
|
||||
"Advanced notification settings": "Avanserte varslingsinnstillinger",
|
||||
"Sunday": "Søndag",
|
||||
@ -115,5 +115,115 @@
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "Det er avanserte varsler som ikke vises her",
|
||||
"Dismiss": "Avvis",
|
||||
"Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Om du er logget inn eller ikke (vi lagrer ikke brukernavnet ditt)",
|
||||
"You can also set a custom identity server, but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Du kan også stille inn en egen idendtitetstjener, men du kommer ikke til å kunne invitere andre brukere med e-post, eller bli invitert med e-post selv."
|
||||
"You can also set a custom identity server, but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Du kan også stille inn en egen idendtitetstjener, men du kommer ikke til å kunne invitere andre brukere med e-post, eller bli invitert med e-post selv.",
|
||||
"Which officially provided instance you are using, if any": "Hvilken offisielle leverte instans som du bruker, hvis noen",
|
||||
"Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Om du bruker rik-tekstmodus i rik-tekstfeltet",
|
||||
"Your identity server's URL": "Din identitetstjeners URL",
|
||||
"e.g. %(exampleValue)s": "f.eks. %(exampleValue)s",
|
||||
"Every page you use in the app": "Alle sider du bruker i appen",
|
||||
"e.g. <CurrentPageURL>": "f.eks. <CurrentPageURL>",
|
||||
"Your User Agent": "Din brukeragent",
|
||||
"Your device resolution": "Din enhets skjermoppløsing",
|
||||
"Analytics": "Statistikk",
|
||||
"The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "Informasjonen som blir sendt til oss for å hjelpe oss med å lage Riot.im bedre inkluderer:",
|
||||
"Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Hvor denne siden inkluderer identifiserende informasjon, sånn som navnet på rommet, brukeren, og gruppe ID, men denne informasjonen blir fjernet før den blir sendt til tjeneren.",
|
||||
"Call Failed": "Oppringning mislyktes",
|
||||
"There are unknown devices in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.": "Det er ukjente enheter i dette rommet: Hvis du fortsetter uten å verifisere dem vil det være mulig for noen å tyvlytte på samtalen din.",
|
||||
"Review Devices": "Se over enheter",
|
||||
"Call Anyway": "Ring likevel",
|
||||
"Answer Anyway": "Svar likevel",
|
||||
"Call": "Ring",
|
||||
"Answer": "Svar",
|
||||
"Call Timeout": "Oppringningen be tidsavbrutt",
|
||||
"The remote side failed to pick up": "Den andre svarte ikke",
|
||||
"Unable to capture screen": "Klarte ikke ta opp skjermen",
|
||||
"Existing Call": "Samtalen er allerede igang",
|
||||
"You are already in a call.": "Du er allerede i en samtale.",
|
||||
"VoIP is unsupported": "VoIP er ikke støttet",
|
||||
"You cannot place VoIP calls in this browser.": "Du kan ikke ringe via VoIP i denne nettleseren.",
|
||||
"You cannot place a call with yourself.": "Du kan ikke ringe deg selv.",
|
||||
"Could not connect to the integration server": "Kunne ikke koples til integrasjonstjeneren",
|
||||
"A conference call could not be started because the intgrations server is not available": "En konferansesamtale kunne ikke startes fordi integrasjonstjeneren ikke er tilgjengelig",
|
||||
"Call in Progress": "Samtale pågår",
|
||||
"A call is currently being placed!": "En samtale holder allerede på å starte",
|
||||
"A call is already in progress!": "En samtale er allerede igang!",
|
||||
"Permission Required": "Tillatelse kreves",
|
||||
"You do not have permission to start a conference call in this room": "Du har ikke tillatelse til å starte en konferansesamtale i dette rommet",
|
||||
"The file '%(fileName)s' failed to upload": "Filen \"%(fileName)s\" klarte ikke å blir lastet opp",
|
||||
"The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "Filen \"%(fileName)s\" er større enn denne hjemmetjenerens grense for opplastninger",
|
||||
"Upload Failed": "Opplasting feilet",
|
||||
"Failure to create room": "Klarte ikke rommet",
|
||||
"Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Tjeneren kan være utilgjengelig, overbelastet, eller du fant en feil.",
|
||||
"Send anyway": "Send likevel",
|
||||
"Send": "Send",
|
||||
"Sun": "Søn",
|
||||
"Mon": "Man",
|
||||
"Tue": "Tir",
|
||||
"Wed": "Ons",
|
||||
"Thu": "Tor",
|
||||
"Fri": "Fre",
|
||||
"Sat": "Lør",
|
||||
"Jan": "Jan",
|
||||
"Feb": "Feb",
|
||||
"Mar": "Mar",
|
||||
"Apr": "Apr",
|
||||
"May": "Mai",
|
||||
"Jun": "Jun",
|
||||
"Jul": "Jul",
|
||||
"Aug": "Aug",
|
||||
"Sep": "Sep",
|
||||
"Oct": "Okt",
|
||||
"Nov": "Nov",
|
||||
"Dec": "Des",
|
||||
"PM": "PM",
|
||||
"AM": "AM",
|
||||
"%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s. %(time)s",
|
||||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s,%(monthName)s,%(day)s,%(time)s",
|
||||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s",
|
||||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s",
|
||||
"Who would you like to add to this community?": "Hvem har du lyst til å legge til i dette samfunnet?",
|
||||
"Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "Advarsel: Enhver person som du legger til i et samfunn vil bli offentlig synlig til alle som kan samfunns IDen",
|
||||
"Invite new community members": "Inviter nye samfunnsmedlemmer",
|
||||
"Name or matrix ID": "Navn eller Matrix ID",
|
||||
"Invite to Community": "Inviter til samfunn",
|
||||
"Which rooms would you like to add to this community?": "Hvilke rom vil du legge til i dette samfunnet?",
|
||||
"Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "Hvis disse rommene til ikke-medlemmer på samfunn-siden og -romlisten?",
|
||||
"Add rooms to the community": "Legg rom til i samfunnet",
|
||||
"Room name or alias": "Romnavn eller alias",
|
||||
"Add to community": "Legg til i samfunn",
|
||||
"Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "Klarte ikke invitere disse brukerene til %(groupId)s:",
|
||||
"Failed to invite users to community": "Klarte ikke invitere brukere til samfunnet",
|
||||
"Failed to invite users to %(groupId)s": "Klarte ikke invitere brukere til %(groupId)s",
|
||||
"Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Klarte ikke å legge til de følgende rommene til %(groupId)s:",
|
||||
"Unnamed Room": "Navnløst rom",
|
||||
"Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Klarte ikke laste! Sjekk nettverstilkoplingen din og prøv igjen.",
|
||||
"Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot har ikke tillatelse til å sende deg notifikasjoner - vennligst sjekk nettleserinnstillingene",
|
||||
"Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot fikk ikke tillatelse til å sende deg notifikasjoner - vennligst prøv igjen",
|
||||
"Unable to enable Notifications": "Klarte ikke skru på notifikasjoner",
|
||||
"This email address was not found": "Denne e-postadressen ble ikke funnet",
|
||||
"Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "E-postadressen din ser ikke ut til å være koplet til en matrix-ID på denne hjemmetjeneren.",
|
||||
"Registration Required": "Registrering påkrevet",
|
||||
"You need to register to do this. Would you like to register now?": "Du må registrere deg for å gjøre dette. Vil du registrere deg nå?",
|
||||
"Register": "Registrer",
|
||||
"Default": "Normalverdi",
|
||||
"Restricted": "Begrenset",
|
||||
"Moderator": "Moderator",
|
||||
"Admin": "Administrator",
|
||||
"Start a chat": "Start en samtale",
|
||||
"Who would you like to communicate with?": "Hvem vil du prate med?",
|
||||
"Email, name or matrix ID": "E-post, navn, eller matrix-ID",
|
||||
"Start Chat": "Start Samtale",
|
||||
"Invite new room members": "Inviter nye rommedlemmer",
|
||||
"Who would you like to add to this room?": "Hvem vil du legge til i dette rommet?",
|
||||
"Send Invites": "Send invitasjoner",
|
||||
"Failed to invite user": "Klarte ikke invitere bruker",
|
||||
"Operation failed": "Operasjon mislyktes",
|
||||
"Failed to invite": "Klarte ikke invitere",
|
||||
"Failed to invite users to the room:": "Klarte ikke invitere brukere til rommet:",
|
||||
"Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:": "Klarte ikke invitere de følgende brukerne til %(roomName)s rommet:",
|
||||
"You need to be logged in.": "Du må være logget inn.",
|
||||
"You need to be able to invite users to do that.": "Du må kunne invitere andre brukere for å gjøre det.",
|
||||
"Unable to create widget.": "Klarte ikke lage widgeten.",
|
||||
"Missing roomId.": "Manglende rom-ID.",
|
||||
"Failed to send request.": "Klarte ikke sende forespørsel."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -1225,5 +1225,6 @@
|
||||
"Only room administrators will see this warning": "Berre romadministratorar vil sjå denne åtvaringa",
|
||||
"Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Ver venleg og <a>tak kontakt med tenesteadministratoren</a> for å halda fram med å bruka tenesten.",
|
||||
"This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": "Heimtenaren har truffe den Månadlege Grensa si for Aktive Brukarar.",
|
||||
"This homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Heimtenaren har gått over ei av ressursgrensene sine."
|
||||
"This homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Heimtenaren har gått over ei av ressursgrensene sine.",
|
||||
"You can also set a custom identity server, but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Du kan òg setja ein egendefinert identitetstenar, men då kjem du ikkje til å innvitere brukarar via e-post, eller inviterast via e-post sjølv."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -1330,5 +1330,7 @@
|
||||
"Unrecognised address": "Nierozpoznany adres",
|
||||
"Short keyboard patterns are easy to guess": "Krótkie wzory klawiszowe są łatwe do odgadnięcia",
|
||||
"Enable Emoji suggestions while typing": "Włącz podpowiedzi Emoji podczas pisania",
|
||||
"Show avatar changes": "Pokaż zmiany awatara"
|
||||
"Show avatar changes": "Pokaż zmiany awatara",
|
||||
"This room has no topic.": "Ten pokój nie ma tematu.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s upgraded this room.": "%(senderDisplayName)s zaktualizował(a) ten pokój."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -1347,7 +1347,7 @@
|
||||
"Account management": "Управление аккаунтом",
|
||||
"Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Деактивация вашей учетной записи — это необратимое действие. Будьте осторожны!",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Чат с ботом Riot",
|
||||
"Help & About": "Справка и о программе",
|
||||
"Help & About": "Справка. О программе",
|
||||
"FAQ": "Часто задаваемые вопросы",
|
||||
"Versions": "Версии",
|
||||
"Lazy loading is not supported by your current homeserver.": "Ленивая подгрузка не поддерживается вашим сервером.",
|
||||
@ -1463,5 +1463,72 @@
|
||||
"Create Key Backup": "Создать ключ резервного копирования",
|
||||
"Set up Secure Message Recovery": "Настройка безопасного восстановления сообщений",
|
||||
"<b>Copy it</b> to your personal cloud storage": "<b>Скопируйте</b> в персональное облачное хранилище",
|
||||
"<b>Save it</b> on a USB key or backup drive": "<b>Сохраните</b> на USB-диске или на резервном диске"
|
||||
"<b>Save it</b> on a USB key or backup drive": "<b>Сохраните</b> на USB-диске или на резервном диске",
|
||||
"This room has no topic.": "У этой комнаты нет темы.",
|
||||
"Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "Группировать и фильтровать комнаты по тэгам (обновите, чтобы применить изменения)",
|
||||
"Dog": "Собака",
|
||||
"Cat": "Кошка",
|
||||
"Lion": "Лев",
|
||||
"Horse": "Конь",
|
||||
"Unicorn": "Единорог",
|
||||
"Pig": "Поросёнок",
|
||||
"Elephant": "Слон",
|
||||
"Rabbit": "Кролик",
|
||||
"Panda": "Панда",
|
||||
"Rooster": "Петух",
|
||||
"Penguin": "Пингвин",
|
||||
"Fish": "Рыба",
|
||||
"Turtle": "Черепаха",
|
||||
"Octopus": "Осьминог",
|
||||
"Butterfly": "Бабочка",
|
||||
"Flower": "Цветок",
|
||||
"Tree": "Дерево",
|
||||
"Cactus": "Кактус",
|
||||
"Mushroom": "Гриб",
|
||||
"Globe": "Земля",
|
||||
"Moon": "Луна",
|
||||
"Cloud": "Облако",
|
||||
"Fire": "Огонь",
|
||||
"Banana": "Банан",
|
||||
"Apple": "Яблоко",
|
||||
"Strawberry": "Клубника",
|
||||
"Corn": "Кукуруза",
|
||||
"Pizza": "Пицца",
|
||||
"Cake": "Кекс",
|
||||
"Heart": "Сердце",
|
||||
"Smiley": "Смайл",
|
||||
"Robot": "Робот",
|
||||
"Hat": "Шляпа",
|
||||
"Glasses": "Очки",
|
||||
"Spanner": "Гаечный ключ",
|
||||
"Santa": "Санта",
|
||||
"Thumbs up": "Пальцы вверх",
|
||||
"Umbrella": "Зонтик",
|
||||
"Hourglass": "Песочные часы",
|
||||
"Clock": "Часы",
|
||||
"Gift": "Подарок",
|
||||
"Light bulb": "Лампочка",
|
||||
"Book": "Книга",
|
||||
"Pencil": "Карандаш",
|
||||
"Paperclip": "Скрепка для бумаг",
|
||||
"Scisors": "Ножницы",
|
||||
"Padlock": "Замок",
|
||||
"Key": "Ключ",
|
||||
"Hammer": "Молоток",
|
||||
"Telephone": "Телефон",
|
||||
"Flag": "Флаг",
|
||||
"Train": "Поезда",
|
||||
"Bicycle": "Велосипед",
|
||||
"Aeroplane": "Самолёт",
|
||||
"Rocket": "Ракета",
|
||||
"Trophy": "Трофей",
|
||||
"Ball": "Мяч",
|
||||
"Guitar": "Гитара",
|
||||
"Trumpet": "Труба",
|
||||
"Bell": "Колокол",
|
||||
"Anchor": "Якорь",
|
||||
"Headphones": "Наушники",
|
||||
"Folder": "Папка",
|
||||
"Pin": "Кнопка",
|
||||
"Your homeserver does not support device management.": "Ваш сервер не поддерживает управление устройством."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -300,7 +300,7 @@
|
||||
"AM": "AM",
|
||||
"Room name or alias": "Emër dhome ose alias",
|
||||
"Unknown (user, device) pair:": "Çift (përdorues, pajisje) i panjohur:",
|
||||
"Device already verified!": "Pajisjeje tashmë e verifikuar!",
|
||||
"Device already verified!": "Pajisje tashmë e verifikuar!",
|
||||
"Verified key": "Kyç i verifikuar",
|
||||
"Unrecognised command:": "Urdhër jo i pranuar:",
|
||||
"Reason": "Arsye",
|
||||
@ -1595,5 +1595,115 @@
|
||||
"This device has detected that your recovery passphrase and key for Secure Messages have been removed.": "Kjo pajisje ka pikasur se frazëkalimi dhe kyçi juaj i rikthimeve për Mesazhe të Sigurt janë hequr.",
|
||||
"If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this device which will re-encrypt this device's message history with a new recovery method.": "Nëse këtë e keni bërë pa dashje, mund të ujdisni Mesazhe të Sigurt në këtë pajisje, gjë që do të sjellë rifshehtëzimin e historikut të mesazheve të pajisjes me një metodë të re rikthimesh.",
|
||||
"If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Nëse metodën e re të rikthimeve s’e keni hequr ju, dikush mund të jetë duke u rrekur të hyjë në llogarinë tuaj. Ndryshoni menjëherë fjalëkalimin e llogarisë tuaj, te Rregullimet, dhe caktoni një metodë të re rikthimesh.",
|
||||
"Disinvite this user?": "nga {user}"
|
||||
"Disinvite this user?": "nga {user}",
|
||||
"The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "Kartela '%(fileName)s' tejkalon kufirin e këtij shërbyesi Home për madhësinë e ngarkimeve",
|
||||
"Gets or sets the room topic": "Merr ose cakton temën e dhomës",
|
||||
"This room has no topic.": "Kjo dhomë s’ka temë.",
|
||||
"Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Verifikojeni këtë përdorues duke ripohuar shfaqjen e emoji-t vijues në skenën e tyre.",
|
||||
"Dog": "Qen",
|
||||
"Cat": "Mace",
|
||||
"Lion": "Luan",
|
||||
"Horse": "Kalë",
|
||||
"Unicorn": "Njëbrirësh",
|
||||
"Pig": "Derr",
|
||||
"Elephant": "Elefant",
|
||||
"Rabbit": "Lepur",
|
||||
"Panda": "Panda",
|
||||
"Rooster": "Këndes",
|
||||
"Penguin": "Pinguin",
|
||||
"Turtle": "Breshkë",
|
||||
"Fish": "Peshk",
|
||||
"Octopus": "Oktapod",
|
||||
"Butterfly": "Flutur",
|
||||
"Flower": "Lule",
|
||||
"Tree": "Pemë",
|
||||
"Cactus": "kaktus",
|
||||
"Mushroom": "Kërpudhë",
|
||||
"Globe": "Rruzull",
|
||||
"Moon": "Hëna",
|
||||
"Cloud": "Re",
|
||||
"Fire": "Zjarr",
|
||||
"Banana": "Banane",
|
||||
"Apple": "Mollë",
|
||||
"Strawberry": "Luleshtrydhe",
|
||||
"Corn": "Misër",
|
||||
"Pizza": "Picë",
|
||||
"Cake": "Tortë",
|
||||
"Heart": "Zemër",
|
||||
"Smiley": "Emotikon",
|
||||
"Robot": "Robot",
|
||||
"Hat": "Kapë",
|
||||
"Glasses": "Syze",
|
||||
"Spanner": "Ikona në krah të shërbimeve tuaja të lidhura duket si një çelës. Klikimi mbi të ju lejon të formësoni lidhjet tuaja me rrjete dhe shërbime ",
|
||||
"Umbrella": "Ombrellë",
|
||||
"Clock": "Sahat",
|
||||
"Gift": "Dhuratë",
|
||||
"Light bulb": "Llambë",
|
||||
"Book": "Libër",
|
||||
"Pencil": "Laps",
|
||||
"Paperclip": "Kapëse",
|
||||
"Scisors": "Gërshërë",
|
||||
"Padlock": "Dry",
|
||||
"Hammer": "Çekiç",
|
||||
"Telephone": "Telefon",
|
||||
"Flag": "Flamur",
|
||||
"Train": "Tren",
|
||||
"Bicycle": "Biçikletë",
|
||||
"Aeroplane": "Avion",
|
||||
"Rocket": "Raketë",
|
||||
"Trophy": "Trofe",
|
||||
"Ball": "Top",
|
||||
"Guitar": "Kitarë",
|
||||
"Trumpet": "Trombë",
|
||||
"Bell": "Kambanë",
|
||||
"Anchor": "Spirancë",
|
||||
"Headphones": "Kufje",
|
||||
"Folder": "Dosje",
|
||||
"Your homeserver does not support device management.": "Shërbyesi juaj Home nuk mbulon administrim pajisjesh.",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Fjalosuni me Robotin Riot",
|
||||
"Some devices for this user are not trusted": "Disa pajisje për këtë përdorues nuk janë të besuara",
|
||||
"All devices for this user are trusted": "Krejt pajisjet për këtë përdorues janë të besuara",
|
||||
"Activate Secure Key Backup": "Aktivizoni Kopjeruajtje të Sigurt Kyçesh",
|
||||
"Room Settings": "Rregullime Dhome",
|
||||
"Recovery Key Mismatch": "Mospërputhje Kyçesh",
|
||||
"Incorrect Recovery Passphrase": "Frazëkalim Rimarrjeje i Pasaktë",
|
||||
"Backup could not be decrypted with this passphrase: please verify that you entered the correct recovery passphrase.": "S’u shfshehtëzua dot kopjeruajtja me këtë frazëkalim: ju lutemi, verifikoni që dhatë frazëkalimin e duhur të rikthimeve.",
|
||||
"This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Ky Shërbyes Home do të donte të sigurohej se s’jeni robot.",
|
||||
"Sign in to %(serverName)s": "Bëni hyrjen te %(serverName)s",
|
||||
"Change": "Ndërroje",
|
||||
"Use an email address to recover your account. Other users can invite you to rooms using your contact details.": "Përdorni një adresë email që të rimerrni llogarinë tuaj. Përdorues të tjerë mund t’ju ftojnë te dhoma duke përdorur hollësitë tuaja për kontakt.",
|
||||
"Couldn't load page": "S’u ngarkua dot faqja",
|
||||
"This homeserver does not support communities": "Ky shërbyes Home s’mbulon bashkësi",
|
||||
"Failed to get protocol list from homeserver": "S’u arrit të merrej listë protokollesh nga Shërbyesi Home",
|
||||
"The homeserver may be too old to support third party networks": "Shërbyesi Home mund të jetë shumë i vjetër për të mbuluar rrjete nga palë të treta",
|
||||
"Your account on %(serverName)s": "Llogaria juaj në %(serverName)s",
|
||||
"Your password has been reset.": "Fjalëkalimi juaj u ricaktua.",
|
||||
"You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Jeni nxjerrë jashtë prej krejt pajisjeve dhe s’do të merrni më njoftime push. Që të riaktivizoni njoftimet, bëni sërish hyrjen në çdo pajisje.",
|
||||
"This homeserver does not support login using email address.": "Ky shërbyes Home nuk mbulon hyrje përmes adresash email.",
|
||||
"Guest access is disabled on this homeserver.": "Në këtë shërbyes Home është çaktivizuar hyrja si vizitor.",
|
||||
"Registration has been disabled on this homeserver.": "Në këtë shërbyes Home regjistrimi është çaktivizuar.",
|
||||
"Unable to query for supported registration methods.": "S’arrihet të kërkohet për metoda regjistrimi që mbulohen.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s made the room public to whoever knows the link.": "%(senderDisplayName)s e bëri dhomën publike për këdo që di lidhjen.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s made the room invite only.": "%(senderDisplayName)s e bëri dhomën vetëm me ftesa.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the join rule to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s ndryshoi rregullin e pjesëmarrjes në %(rule)s",
|
||||
"%(senderDisplayName)s has allowed guests to join the room.": "%(senderDisplayName)s ka lejuar vizitorë të marrin pjesë në dhomë.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s has prevented guests from joining the room.": "%(senderDisplayName)s ka penguar vizitorë të marrin pjesë në dhomë.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed guest access to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s ndryshoi hyrjen për vizitorë në %(rule)s",
|
||||
"Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "Gruponi & filtroni dhoma sipas etiketash vetjake (që të hyjnë në fuqi ndryshimet, rifreskojeni)",
|
||||
"Unable to find a supported verification method.": "S’arrihet të gjendet metodë verifikimi e mbuluar.",
|
||||
"Santa": "Babagjyshi i Vitit të Ri",
|
||||
"Hourglass": "Klepsidër",
|
||||
"Key": "Kyç",
|
||||
"This device is <b>not</b> using key backup. Restore the backup to start using it.": "Kjo pajisje <b>nuk</b> përdor kopjeruajtje kyçesh. Riktheni kopjeruajtjen që të fillohet të përdoret.",
|
||||
"This backup is trusted because it has been restored on this device": "Kjo kopjeruajtje është e besuar, ngaqë është rikthyer në këtë pajisje",
|
||||
"Some devices in this encrypted room are not trusted": "Disa pajisje në këtë dhomë të fshehtëzuar s’janë të besuara",
|
||||
"All devices in this encrypted room are trusted": "Krejt pajisjet në këtë dhomë të fshehtëzuar janë të besuara",
|
||||
"Disinvite": "Hiqi ftesën",
|
||||
"Secure Key Backup should be active on all of your devices to avoid losing access to your encrypted messages.": "Për të shmangur humbje të hyrjes në mesazhet tuaj të fshehtëzuar, Kopjeruajtja e Sigurt e Kyçeve duhet të jetë aktive në krejt pajisjet tuaja.",
|
||||
"Securely back up your decryption keys to the server to make sure you'll always be able to read your encrypted messages.": "Bëni një kopjeruajtje të sigurt të kyçeve tuaj të shfshehtëzimit te shërbyesi, për të garantuar se do të jeni përherë në gjendje të lexoni mesazhet tuaj të fshehtëzuar.",
|
||||
"Don't risk losing your encrypted messages!": "Mos rrezikoni humbjen e mesazheve tuaj të fshehtëzuar!",
|
||||
"No thanks, I'll download a copy of my decryption keys before I log out": "Jo, faleminderit, do të shkarkoj një kopje të kyçeve të mi të shfshehtëzimeve, përpara se të bëj daljen",
|
||||
"Disinvite this user from community?": "T’i hiqet ftesa për në bashkësi këtij përdoruesi?",
|
||||
"The homeserver URL %(hsUrl)s doesn't seem to be valid URL. Please enter a valid URL including the protocol prefix.": "URL-ja e shërbyesit Home %(hsUrl)s s’duket të jetë URL e vlefshme. Ju lutemi, jepni një URL të vlefshme, përfshi prefiksin e protokollit.",
|
||||
"A verification email will be sent to your inbox to confirm setting your new password.": "Te mesazhet tuaj do të dërgohet një email verifikimi, për të ripohuar caktimin e fjalëkalimit tuaj të ri."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -1625,5 +1625,114 @@
|
||||
"Recovery Method Removed": "已移除復原方法",
|
||||
"This device has detected that your recovery passphrase and key for Secure Messages have been removed.": "此裝置已偵測到您的安全訊息復原通關密語與金鑰被移除。",
|
||||
"If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this device which will re-encrypt this device's message history with a new recovery method.": "如果您意外執行了此動作，您可以在此裝置上設定安全訊息來使用新的復原方法重新加密此裝置上的訊息歷史。",
|
||||
"If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "如果您沒有移除復原方法，攻擊者可能會試圖存取您的帳號。請立刻在設定中變更您帳號的密碼並設定新的復原方式。"
|
||||
"If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "如果您沒有移除復原方法，攻擊者可能會試圖存取您的帳號。請立刻在設定中變更您帳號的密碼並設定新的復原方式。",
|
||||
"The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "檔案 %(fileName)s 超過家伺服器的上傳限制",
|
||||
"Gets or sets the room topic": "取得或設定聊天室主題",
|
||||
"This room has no topic.": "此聊天室沒有主題。",
|
||||
"%(senderDisplayName)s made the room public to whoever knows the link.": "%(senderDisplayName)s 讓此聊天室對知道連結的人公開。",
|
||||
"%(senderDisplayName)s made the room invite only.": "%(senderDisplayName)s 讓聊天室變成僅限邀請。",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the join rule to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s 變更加入規則為 %(rule)s",
|
||||
"%(senderDisplayName)s has allowed guests to join the room.": "%(senderDisplayName)s 已允許訪克加入聊天室。",
|
||||
"%(senderDisplayName)s has prevented guests from joining the room.": "%(senderDisplayName)s 已避免訪客加入聊天室。",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed guest access to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s 變更了訪客存取權限為 %(rule)s",
|
||||
"Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "透過自訂標籤過濾群組與聊天室（重新整理以套用變更）",
|
||||
"Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "透過確認顯示在他們螢幕下方的顏文字來確認使用者。",
|
||||
"Unable to find a supported verification method.": "找不到支援的驗證方式。",
|
||||
"Dog": "狗",
|
||||
"Cat": "貓",
|
||||
"Lion": "獅",
|
||||
"Horse": "馬",
|
||||
"Unicorn": "獨角獸",
|
||||
"Pig": "豬",
|
||||
"Elephant": "象",
|
||||
"Rabbit": "兔",
|
||||
"Panda": "熊貓",
|
||||
"Rooster": "公雞",
|
||||
"Penguin": "企鵝",
|
||||
"Turtle": "烏龜",
|
||||
"Fish": "魚",
|
||||
"Octopus": "章魚",
|
||||
"Butterfly": "蝴蝶",
|
||||
"Flower": "花",
|
||||
"Tree": "樹",
|
||||
"Cactus": "仙人掌",
|
||||
"Mushroom": "蘑菇",
|
||||
"Globe": "地球",
|
||||
"Moon": "月亮",
|
||||
"Cloud": "雲",
|
||||
"Fire": "火",
|
||||
"Banana": "香蕉",
|
||||
"Apple": "蘋果",
|
||||
"Strawberry": "草苺",
|
||||
"Corn": "玉米",
|
||||
"Pizza": "披薩",
|
||||
"Cake": "蛋糕",
|
||||
"Heart": "心",
|
||||
"Smiley": "微笑",
|
||||
"Robot": "機器人",
|
||||
"Hat": "帽子",
|
||||
"Glasses": "眼鏡",
|
||||
"Spanner": "扳手",
|
||||
"Santa": "聖誕老人",
|
||||
"Thumbs up": "豎起大姆指",
|
||||
"Umbrella": "雨傘",
|
||||
"Hourglass": "沙漏",
|
||||
"Clock": "時鐘",
|
||||
"Gift": "禮物",
|
||||
"Light bulb": "燈泡",
|
||||
"Book": "書",
|
||||
"Pencil": "鉛筆",
|
||||
"Paperclip": "迴紋針",
|
||||
"Scisors": "剪刀",
|
||||
"Padlock": "掛鎖",
|
||||
"Key": "鑰匙",
|
||||
"Hammer": "鎚子",
|
||||
"Telephone": "電話",
|
||||
"Flag": "旗子",
|
||||
"Train": "火車",
|
||||
"Bicycle": "腳踏車",
|
||||
"Aeroplane": "飛機",
|
||||
"Rocket": "火箭",
|
||||
"Trophy": "獎盃",
|
||||
"Ball": "球",
|
||||
"Guitar": "吉他",
|
||||
"Trumpet": "喇叭",
|
||||
"Bell": "鈴",
|
||||
"Anchor": "錨",
|
||||
"Headphones": "耳機",
|
||||
"Folder": "資料夾",
|
||||
"Pin": "別針",
|
||||
"Your homeserver does not support device management.": "您的家伺服器不支援裝置管理。",
|
||||
"This device is <b>not</b> using key backup. Restore the backup to start using it.": "此裝置<b>未</b>使用金鑰備份。復原備份以開始使用它。",
|
||||
"This backup is trusted because it has been restored on this device": "因為此備份已在此裝置上復原，所以其被信任",
|
||||
"Some devices for this user are not trusted": "此使用者的某些裝置不被信任",
|
||||
"Some devices in this encrypted room are not trusted": "此已加密的聊天室中的某些裝置不被信任",
|
||||
"All devices for this user are trusted": "此使用者的所有裝置都被信任",
|
||||
"All devices in this encrypted room are trusted": "此已加密的聊天室中的所有裝置都被信任",
|
||||
"Secure Key Backup should be active on all of your devices to avoid losing access to your encrypted messages.": "安全金鑰備份已在您所有的裝置上啟用以避免您遺失對已加密訊息的存取權。",
|
||||
"Securely back up your decryption keys to the server to make sure you'll always be able to read your encrypted messages.": "安全地備份您的解密金鑰到伺服器上以確保您永遠都可以讀取您的加密訊息。",
|
||||
"Don't risk losing your encrypted messages!": "不要冒著失去您加密訊息的風險！",
|
||||
"Activate Secure Key Backup": "啟用安全金鑰備份",
|
||||
"No thanks, I'll download a copy of my decryption keys before I log out": "不用了，我會在登出前下載一份我的解密金鑰的副本",
|
||||
"Room Settings": "聊天室設定",
|
||||
"Recovery Key Mismatch": "復原金鑰不符合",
|
||||
"Incorrect Recovery Passphrase": "不正確的復原通關密語",
|
||||
"Backup could not be decrypted with this passphrase: please verify that you entered the correct recovery passphrase.": "備份無法使用此通關密語解密：請驗證您是否輸入正確的復原通關密語。",
|
||||
"This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "此家伺服器想要確保您不是機器人。",
|
||||
"Sign in to %(serverName)s": "登入到 %(serverName)s",
|
||||
"Change": "變更",
|
||||
"Use an email address to recover your account. Other users can invite you to rooms using your contact details.": "使用電子郵件地址來復原您的帳號。其他使用者可以使用您的聯絡資訊來邀請您加入聊天室。",
|
||||
"Couldn't load page": "無法載入頁面",
|
||||
"This homeserver does not support communities": "此家伺服器不支援社群",
|
||||
"Failed to get protocol list from homeserver": "從家伺服器取得協定清單失敗",
|
||||
"The homeserver may be too old to support third party networks": "家伺服器可能老到不支援第三方網路了",
|
||||
"Your account on %(serverName)s": "您在 %(serverName)s 上的帳號",
|
||||
"The homeserver URL %(hsUrl)s doesn't seem to be valid URL. Please enter a valid URL including the protocol prefix.": "家伺服器 URL %(hsUrl)s 不是有效的 URL。請輸入包含協定前綴的有效 URL。",
|
||||
"A verification email will be sent to your inbox to confirm setting your new password.": "一封驗證用的電子郵件已經傳送到您的收件匣以確認您設定了新密碼。",
|
||||
"Your password has been reset.": "您的密碼已重設。",
|
||||
"You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "您已從所有裝置登出，不會再收到推播通知了。要重新啟用通知，請再次於每個裝置上登入。",
|
||||
"This homeserver does not support login using email address.": "此家伺服器不支援使用電子郵件地址登入。",
|
||||
"Guest access is disabled on this homeserver.": "訪客存取權已在此家伺服器上停用。",
|
||||
"Registration has been disabled on this homeserver.": "註冊已在此家伺服器上停用。",
|
||||
"Unable to query for supported registration methods.": "無法查詢支援的註冊方法。"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user