Matrix/element-web-Github
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/vector-im/element-web.git synced 2024-11-29 22:10:57 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3206 of 3206 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hans/
This commit is contained in:
sr093906 2021-10-05 13:44:45 +00:00 committed by Weblate
parent cd0770a1d1
commit cb575e2627
1 changed files with 15 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
src/i18n/strings/zh_Hans.json
View File

@ -3201,5 +3201,19 @@
"Are you sure you want to exit during this export?": "您确定要在导出未完成时退出吗？",
"%(senderDisplayName)s sent a sticker.": "%(senderDisplayName)s 发送了一张贴纸。",
"%(senderDisplayName)s changed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s 更改了聊天室头像。",
"%(date)s at %(time)s": "%(date)s 的 %(time)s"
"%(date)s at %(time)s": "%(date)s 的 %(time)s",
"Please only proceed if you're sure you've lost all of your other devices and your security key.": "除非你确定丢失了所有其他设备和安全密钥，否则不要继续重置操作。",
"Verify with Security Key or Phrase": "使用安全密钥或短语进行验证",
"Resetting your verification keys cannot be undone. After resetting, you won't have access to old encrypted messages, and any friends who have previously verified you will see security warnings until you re-verify with them.": "无法撤消重置验证密钥的操作。重置后，你将无法访问旧的加密消息，任何之前验证过你的朋友将看到安全警告，直到你再次和他们进行验证。",
"I'll verify later": "我稍后进行验证",
"Verify with another login": "使用另一个登录进行验证",
"Verify with Security Key": "使用安全密钥进行验证",
"Proceed with reset": "进行重置",
"It looks like you don't have a Security Key or any other devices you can verify against. This device will not be able to access old encrypted messages. In order to verify your identity on this device, you'll need to reset your verification keys.": "看起来你没有安全密钥或者任何其他可以验证的设备。 此设备将无法访问旧的加密信息。为了在这个设备上验证你的身份，你需要重置你的验证密钥。",
"Skip verification for now": "暂时跳过验证",
"Really reset verification keys?": "确实要重置验证密钥？",
"Unable to verify this login": "无法验证此登录",
"To proceed, please accept the verification request on your other login.": "继续，请接受您其他登录的验证请求。",
"Waiting for you to verify on your other session…": "等待您验证您的其他会话…",
"Waiting for you to verify on your other session, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…": "等待您验证您的其他会话，%(deviceName)s%(deviceId)s…"
}