mirror of
https://github.com/vector-im/element-web.git
synced 2024-11-17 22:14:58 +08:00
Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 75.3% (1610 of 2139 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/tr/
This commit is contained in:
parent
72ad0a8dbc
commit
c6eef5fe5b
@ -1564,5 +1564,69 @@
|
||||
"Failed to update community": "Toluluğu güncelleme başarısız",
|
||||
"Downloading mesages for %(currentRoom)s.": "%(currentRoom)s için mesajlar indiriliyor.",
|
||||
"Indexed rooms:": "İndekslenmiş odalar:",
|
||||
"%(crawlingRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(totalRooms)s odadan %(crawlingRooms)s tanesi"
|
||||
"%(crawlingRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(totalRooms)s odadan %(crawlingRooms)s tanesi",
|
||||
"Bridges": "Köprüler",
|
||||
"Send a reply…": "Bir cevap gönder…",
|
||||
"Send a message…": "Bir mesaj gönder…",
|
||||
"Direct Messages": "Doğrudan Mesajlar",
|
||||
"Unknown Command": "Bilinmeyen Komut",
|
||||
"Unrecognised command: %(commandText)s": "Tanınmayan komut: %(commandText)s",
|
||||
"Send as message": "Mesaj olarak gönder",
|
||||
"Start Verification": "Doğrulamayı Başlat",
|
||||
"Verify User": "Kullanıcı Doğrula",
|
||||
"Your messages are not secure": "Mesajlarınız korunmuyor",
|
||||
"Your homeserver": "Ana sunucunuz",
|
||||
"Not Trusted": "Güvenilmiyor",
|
||||
"%(count)s sessions|other": "%(count)s oturum",
|
||||
"%(count)s sessions|one": "%(count)s oturum",
|
||||
"%(name)s cancelled verifying": "%(name)s doğrulama iptal edildi",
|
||||
"Message removed": "Mesaj silindi",
|
||||
"Filter community members": "Topluluk üyeleri filtrelendi",
|
||||
"Invite to this community": "Bu topluluğa davet et",
|
||||
"Failed to remove room from community": "Topluluktan oda silinmesi başarısız",
|
||||
"Visible to everyone": "Herkese görünür",
|
||||
"Only visible to community members": "Sadece topluluk üyelerine görünür",
|
||||
"Add rooms to this community": "Bu topluluğa odaları ekle",
|
||||
"Filter community rooms": "Topluluk odalarını filtrele",
|
||||
"You're not currently a member of any communities.": "Şu anda hiç bir topluluğun bir üyesi değilsiniz.",
|
||||
"Yes, I want to help!": "Evet, Yardım istiyorum!",
|
||||
"Set Password": "Şifre oluştur",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Hata oluştu (%(errorDetail)s).",
|
||||
"Checking for an update...": "Güncelleme kontrolü...",
|
||||
"No update available.": "Güncelleme yok.",
|
||||
"Downloading update...": "Güncelleme indiriliyor...",
|
||||
"Frequently Used": "Sıklıkla Kullanılan",
|
||||
"Animals & Nature": "Hayvanlar & Doğa",
|
||||
"Food & Drink": "Yiyecek & İçecek",
|
||||
"Activities": "Aktiviteler",
|
||||
"Travel & Places": "Seyahat & Yerler",
|
||||
"Objects": "Nesneler",
|
||||
"Symbols": "Semboller",
|
||||
"Flags": "Bayraklar",
|
||||
"Cancel search": "Aramayı iptal et",
|
||||
"Your display name": "Ekran adınız",
|
||||
"Your user ID": "Kullanıcı ID",
|
||||
"Your theme": "Temanız",
|
||||
"Widget ID": "Görsel Bileşen ID si",
|
||||
"Delete Widget": "Görsel Bileşen Sil",
|
||||
"Delete widget": "Görsel bileşen sil",
|
||||
"Failed to remove widget": "Görsel bileşen silme başarısız",
|
||||
"Destroy cross-signing keys?": "Çarpraz-imzalama anahtarlarını imha et?",
|
||||
"Clear cross-signing keys": "Çapraz-imzalama anahtarlarını temizle",
|
||||
"Clear all data in this session?": "Bu oturumdaki tüm verileri temizle?",
|
||||
"Verify session": "Oturum doğrula",
|
||||
"Use Legacy Verification (for older clients)": "Eski Doğrulamayı Kullan (eski istemciler için)",
|
||||
"Session name": "Oturum adı",
|
||||
"Session key": "Oturum anahtarı",
|
||||
"Verification Requests": "Doğrulama İstekleri",
|
||||
"Recent Conversations": "Güncel Sohbetler",
|
||||
"Suggestions": "Öneriler",
|
||||
"Recently Direct Messaged": "Güncel Doğrudan Mesajlar",
|
||||
"Go": "Git",
|
||||
"Loading session info...": "Oturum bilgisi yükleniyor...",
|
||||
"Your account is not secure": "Hesabınız güvende değil",
|
||||
"Your password": "Parolanız",
|
||||
"This session, or the other session": "Bu oturum veya diğer oturum",
|
||||
"New session": "Yeni oturum",
|
||||
"This wasn't me": "Bu ben değildim"
|
||||
}
|
||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user