diff --git a/src/i18n/strings/es.json b/src/i18n/strings/es.json
index a2396bb47b..b7bdec894c 100644
--- a/src/i18n/strings/es.json
+++ b/src/i18n/strings/es.json
@@ -116,7 +116,7 @@
     "Continue": "Continuar",
     "Search": "Búsqueda",
     "OK": "Correcto",
-    "Failed to change password. Is your password correct?": "Falló al cambiar la clave, ¿Está correcta tu clave?",
+    "Failed to change password. Is your password correct?": "No se pudo cambiar la contraseña. ¿Está usando la correcta?",
     "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> y <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> también funcionan.",
     "A new version of Riot is available.": "Una nueva versión de Riot está disponible.",
     "Cancel": "Cancelar",