From c1a763fb4f866268bc70c8ef44905cc75563703d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: zopieux <web@zopieux.com>
Date: Wed, 2 Jun 2021 23:47:21 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (2979 of 2979 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/
---
 src/i18n/strings/fr.json | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/i18n/strings/fr.json b/src/i18n/strings/fr.json
index 5a8208f50b..ff48785427 100644
--- a/src/i18n/strings/fr.json
+++ b/src/i18n/strings/fr.json
@@ -2868,7 +2868,7 @@
     "The <b>%(capability)s</b> capability": "La capacité <b>%(capability)s</b>",
     "See <b>%(eventType)s</b> events posted to your active room": "Voir les événements <b>%(eventType)s</b> publiés dans votre salon actuel",
     "Send <b>%(eventType)s</b> events as you in your active room": "Envoie des événements <b>%(eventType)s</b> sous votre nom dans votre salon actuel",
-    "See <b>%(eventType)s</b> events posted to this room": "Voir les événements <b>%(eventType)s</b> publiés dans ce salon",
+    "See <b>%(eventType)s</b> events posted to this room": "Voir les événements <b>%(eventType)s</b> envoyés dans ce salon",
     "Send <b>%(eventType)s</b> events as you in this room": "Envoie des événements <b>%(eventType)s</b> sous votre nom dans ce salon",
     "Send stickers to your active room as you": "Envoie des autocollants sous votre nom dans le salon actuel",
     "Continue with %(ssoButtons)s": "Continuer avec %(ssoButtons)s",
@@ -2930,7 +2930,7 @@
     "Don't miss a reply": "Ne ratez pas une réponse",
     "See <b>%(msgtype)s</b> messages posted to your active room": "Voir les messages de type <b>%(msgtype)s</b> publiés dans le salon actuel",
     "See <b>%(msgtype)s</b> messages posted to this room": "Voir les messages de type <b>%(msgtype)s</b> publiés dans ce salon",
-    "Send <b>%(msgtype)s</b> messages as you in this room": "Envoie des messages de type<b>%(msgtype)s</b> sous votre nom dans ce salon",
+    "Send <b>%(msgtype)s</b> messages as you in this room": "Envoie les messages de type <b>%(msgtype)s</b> sous votre nom dans ce salon",
     "Send <b>%(msgtype)s</b> messages as you in your active room": "Envoie des messages de type <b>%(msgtype)s</b> sous votre nom dans votre salon actif",
     "See general files posted to your active room": "Voir les fichiers postés dans votre salon actuel",
     "See general files posted to this room": "Voir les fichiers postés dans ce salon",