Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2312 of 2312 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/hu/
This commit is contained in:
Szimszon 2020-05-15 15:44:38 +00:00 committed by Weblate
parent 7260e34d1c
commit c09745e183

View File

@ -2411,5 +2411,18 @@
"Verify your other session using one of the options below.": "Ellenőrizd a másik munkameneted a lenti lehetőségek egyikével.",
"Invite someone using their name, username (like <userId/>), email address or <a>share this room</a>.": "Hívj meg valakit a nevével, felhasználónevével (mint <userId/>), e-mail címével vagy <a>oszd meg ezt a szobát</a>.",
"Opens chat with the given user": "Beszélgetés megnyitása a megadott felhasználóval",
"Sends a message to the given user": "Üzenet küldése a megadott felhasználónak"
"Sends a message to the given user": "Üzenet küldése a megadott felhasználónak",
"Waiting for your other session to verify…": "A másik munkameneted ellenőrzésére várunk…",
"You've successfully verified your device!": "Sikeresen ellenőrizted az eszközödet!",
"Message deleted": "Üzenet törölve",
"Message deleted by %(name)s": "Üzenetet törölte: %(name)s",
"QR Code": "QR kód",
"To continue, use Single Sign On to prove your identity.": "A folytatáshoz a személyazonosságod megerősítéséhez használd az egyszeri bejelentkezést.",
"Confirm to continue": "Erősítsd meg a továbblépéshez",
"Click the button below to confirm your identity.": "A személyazonosságod megerősítéséhez kattints az alábbi gombra.",
"Confirm encryption setup": "Erősítsd meg a titkosítási beállításokat",
"Click the button below to confirm setting up encryption.": "Az alábbi gomb megnyomásával erősítsd meg, hogy megadod a titkosítási beállításokat.",
"Dismiss read marker and jump to bottom": "Az olvasottak jel eltűntetése és ugrás a végére",
"Jump to oldest unread message": "A legrégebbi olvasatlan üzenetre ugrás",
"Upload a file": "Fájl feltöltése"
}