diff --git a/src/i18n/strings/fr.json b/src/i18n/strings/fr.json index 8f0d526115..ca506aaecf 100644 --- a/src/i18n/strings/fr.json +++ b/src/i18n/strings/fr.json @@ -2231,5 +2231,53 @@ "Add a new server...": "Ajouter un nouveau serveur…", "%(networkName)s rooms": "%(networkName)s salons", "Matrix rooms": "Salons Matrix", - "Keyboard Shortcuts": "Raccourcis clavier" + "Keyboard Shortcuts": "Raccourcis clavier", + "Start a conversation with someone using their name, username (like ) or email address.": "Commencez une conversation avec quelqu'un en utilisant son nom, son nom d’utilisateur (comme ) ou son adresse e-mail.", + "a new master key signature": "une nouvelle signature de clé principale", + "a new cross-signing key signature": "une nouvelle signature de clé de signature croisée", + "a device cross-signing signature": "une signature de signature croisée d’un appareil", + "a key signature": "une signature de clé", + "Riot encountered an error during upload of:": "Riot a rencontré une erreur pendant l’envoi de :", + "Upload completed": "Envoi terminé", + "Cancelled signature upload": "Envoi de signature annulé", + "Unabled to upload": "Envoi impossible", + "Signature upload success": "Succès de l’envoi de signature", + "Signature upload failed": "Échec de l’envoi de signature", + "Navigation": "Navigation", + "Calls": "Appels", + "Room List": "Liste de salons", + "Autocomplete": "Autocomplétion", + "Alt": "Alt", + "Alt Gr": "Alt Gr", + "Shift": "Maj", + "Super": "Super", + "Ctrl": "Ctrl", + "Toggle Bold": "(Dés)activer le gras", + "Toggle Italics": "(Dés)activer l’italique", + "Toggle Quote": "(Dés)activer la citation", + "Toggle Markdown": "(Dés)activer le Markdown", + "New line": "Nouvelle ligne", + "Navigate recent messages to edit": "Parcourir les messages récents pour éditer", + "Jump to start/end of the composer": "Sauter au début/à la fin du compositeur", + "Toggle microphone mute": "(Dés)activer la sourdine du micro", + "Toggle video on/off": "Dés(activer) la vidéo", + "Jump to room search": "Sauter à la recherche de salon", + "Navigate up/down in the room list": "Parcourir avec haut/bas dans la liste des salons", + "Select room from the room list": "Sélectionner un salon de la liste des salons", + "Collapse room list section": "Réduire la section de la liste des salons", + "Expand room list section": "Développer la section de la liste des salons", + "Clear room list filter field": "Effacer le champ de filtrage de la liste des salons", + "Scroll up/down in the timeline": "Défiler vers le haut/le bas dans l’historique", + "Toggle the top left menu": "Afficher/masquer le menu en haut à gauche", + "Close dialog or context menu": "Fermer le dialogue ou le menu contextuel", + "Activate selected button": "Activer le bouton sélectionné", + "Toggle this dialog": "Afficher/masquer ce dialogue", + "Move autocomplete selection up/down": "Déplacer la sélection d’autocomplétion vers le haut/le bas", + "Cancel autocomplete": "Annuler l’autocomplétion", + "Page Up": "Page Haut", + "Page Down": "Page Bas", + "Esc": "Échap", + "Enter": "Entrée", + "Space": "Espace", + "End": "Fin" }