diff --git a/src/i18n/strings/it.json b/src/i18n/strings/it.json
index 8899264cc0..3ed851fd95 100644
--- a/src/i18n/strings/it.json
+++ b/src/i18n/strings/it.json
@@ -2389,5 +2389,7 @@
     "Show previews of messages": "Mostra anteprime dei messaggi",
     "Edited at %(date)s": "Modificato il %(date)s",
     "Click to view edits": "Clicca per vedere le modifiche",
-    "Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "Sei sicuro di volere annullare l'inserimento della frase?"
+    "Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "Sei sicuro di volere annullare l'inserimento della frase?",
+    "* %(senderName)s %(emote)s": "* %(senderName)s %(emote)s",
+    "Custom Tag": "Etichetta personalizzata"
 }