Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 76.4% (1247 of 1633 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/eo/

src/i18n/strings/eo.json

@@ -1420,5 +1420,39 @@
     "%(senderDisplayName)s made the room invite only.": "%(senderDisplayName)s necesigis invitojn por aliĝoj al la ĉambro.",
     "%(senderDisplayName)s changed the join rule to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s ŝanĝis la aliĝan regulon al %(rule)s",
     "%(senderDisplayName)s has allowed guests to join the room.": "%(senderDisplayName)s permesis al gastoj aliĝi al la ĉambro.",
-    "%(senderDisplayName)s has prevented guests from joining the room.": "%(senderDisplayName)s malpermesis al gastoj aliĝi al la ĉambro."
+    "%(senderDisplayName)s has prevented guests from joining the room.": "%(senderDisplayName)s malpermesis al gastoj aliĝi al la ĉambro.",
+    "Unbans user with given ID": "Malforbaras uzanton kun la donita identigilo",
+    "Please supply a https:// or http:// widget URL": "Bonvolu doni URL-on de fenestraĵo kun https:// aŭ http://",
+    "%(senderDisplayName)s changed guest access to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s ŝanĝis aliron de gastoj al %(rule)s",
+    "%(displayName)s is typing …": "%(displayName)s tajpas…",
+    "%(names)s and %(count)s others are typing …|other": "%(names)s kaj %(count)s aliaj tajpas…",
+    "%(names)s and %(count)s others are typing …|one": "%(names)s kaj unu alia tajpas…",
+    "%(names)s and %(lastPerson)s are typing …": "%(names)s kaj %(lastPerson)s tajpas…",
+    "Unrecognised address": "Nerekonita adreso",
+    "User %(userId)s is already in the room": "Uzanto %(userId)s jam enas la ĉambron",
+    "User %(user_id)s may or may not exist": "Uzanto %(user_id)s eble ne ekzistas",
+    "The user must be unbanned before they can be invited.": "Necesas malforbari ĉi tiun uzanton antaŭ ol ĝin inviti.",
+    "The user's homeserver does not support the version of the room.": "Hejmservilo de ĉi tiu uzanto ne subtenas la version de la ĉambro.",
+    "No need for symbols, digits, or uppercase letters": "Ne necesas simboloj, cirefoj, aŭ majuskloj",
+    "Render simple counters in room header": "Bildigi simplajn kalkulilojn en la ĉapo de la fenestro",
+    "Edit messages after they have been sent (refresh to apply changes)": "Redakti mesaĝojn senditajn (aktualigu por apliki ŝanĝojn)",
+    "React to messages with emoji (refresh to apply changes)": "Reagi al mesaĝoj per bildsignoj (aktualigu por apliki ŝanĝojn)",
+    "Enable Emoji suggestions while typing": "Ŝalti proponojn de bildsignoj dum tajpado",
+    "Show a placeholder for removed messages": "Meti kovrilon anstataŭ forigitajn mesaĝojn",
+    "Show join/leave messages (invites/kicks/bans unaffected)": "Montri mesaĝojn pri aliĝo/foriro (neteme pri invitoj/forpeloj/forbaroj)",
+    "Show avatar changes": "Montri ŝanĝojn de profilbildoj",
+    "Show display name changes": "Montri ŝanĝojn de vidigaj nomoj",
+    "Show read receipts sent by other users": "Montri legokonfirmojn senditajn de aliaj uzantoj",
+    "Show avatars in user and room mentions": "Montri profilbildojn en mencioj de uzantoj kaj ĉambroj",
+    "Enable big emoji in chat": "Ŝalti grandajn bildsignojn en babilejo",
+    "Send typing notifications": "Sendi sciigojn pri tajpado",
+    "Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls": "Permesi samtavolan teĥnikon por duopaj vokoj",
+    "Prompt before sending invites to potentially invalid matrix IDs": "Averti antaŭ ol sendi invitojn al eble nevalidaj Matrix-identigiloj",
+    "Order rooms in the room list by most important first instead of most recent": "Ordigi ĉambrojn en listo de ĉambroj laŭ graveco anstataŭ freŝeco",
+    "Messages containing my username": "Mesaĝoj kun mia salutnomo",
+    "When rooms are upgraded": "Kiam ĉambroj gradaltiĝas",
+    "The other party cancelled the verification.": "La alia kontrolano nuligis la kontrolon.",
+    "You've successfully verified this user.": "Vi sukcese kontrolis ĉi tiun uzanton.",
+    "Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.": "Sekuraj mesaĝoj kun ĉi tiu uzanto estas tutvoje ĉirfitaj kaj nelegeblaj al ceteruloj.",
+    "Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Kontrolu ĉi tiun uzanton per konfirmo, ke la jenaj bildsignoj aperis sur ĝia ekrano."
 }