Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (2057 of 2057 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/it/

src/i18n/strings/it.json

@@ -2082,5 +2082,30 @@
     "Start Verification": "Inizia la verifica",
     "%(senderName)s added %(addedAddresses)s and %(count)s other addresses to this room|other": "%(senderName)s ha aggiunto %(addedAddresses)s e %(count)s altri indirizzi a questa stanza",
     "%(senderName)s removed %(removedAddresses)s and %(count)s other addresses from this room|other": "%(senderName)s ha rimosso %(removedAddresses)s e %(count)s altri indirizzi da questa stanza",
-    "%(senderName)s removed %(countRemoved)s and added %(countAdded)s addresses to this room": "%(senderName)s ha rimosso %(countRemoved)s e aggiunto %(countAdded)s indirizzi a questa stanza"
+    "%(senderName)s removed %(countRemoved)s and added %(countAdded)s addresses to this room": "%(senderName)s ha rimosso %(countRemoved)s e aggiunto %(countAdded)s indirizzi a questa stanza",
+    "Someone is using an unknown device": "Qualcuno sta usando un dispositivo sconosciuto",
+    "This room is end-to-end encrypted": "Questa stanza è cifrata end-to-end",
+    "Everyone in this room is verified": "Tutti in questa stanza sono verificati",
+    "Invite only": "Solo a invito",
+    "Send a reply…": "Invia risposta…",
+    "Send a message…": "Invia un messaggio…",
+    "Reject & Ignore user": "Rifiuta e ignora l'utente",
+    "Unknown Command": "Comando sconosciuto",
+    "Unrecognised command: %(commandText)s": "Comando non riconosciuto: %(commandText)s",
+    "You can use <code>/help</code> to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "Puoi usare <code>/help</code> per elencare i comandi disponibili. Volevo forse inviarlo come messaggio?",
+    "Hint: Begin your message with <code>//</code> to start it with a slash.": "Suggerimento: anteponi al tuo messaggio <code>//</code> per farlo iniziare con uno slash.",
+    "Send as message": "Invia come messaggio",
+    "Enter your account password to confirm the upgrade:": "Inserisci la password del tuo account per confermare l'aggiornamento:",
+    "You'll need to authenticate with the server to confirm the upgrade.": "Dovrai autenticarti con il server per confermare l'aggiornamento.",
+    "Upgrade this device to allow it to verify other devices, granting them access to encrypted messages and marking them as trusted for other users.": "Aggiorna il dispositivo per consentirgli di verificare altri dispositivi, dando loro accesso ai messaggi cifrati e contrassegnandoli come fidati per gli altri utenti.",
+    "Set up encryption on this device to allow it to verify other devices, granting them access to encrypted messages and marking them as trusted for other users.": "Imposta la cifratura sul dispositivo per consentirgli di verificare altri dispositivi, dando loro accesso ai messaggi cifrati e contrassegnandoli come fidati per gli altri utenti.",
+    "Secure your encryption keys with a passphrase. For maximum security this should be different to your account password:": "Proteggi le chiavi di cifratura con una password. Per massima sicurezza questa dovrebbe essere diversa da quella del tuo account:",
+    "Enter a passphrase": "Inserisci una password",
+    "Enter your passphrase a second time to confirm it.": "Inserisci di nuovo la tua password per confermarla.",
+    "This device can now verify other devices, granting them access to encrypted messages and marking them as trusted for other users.": "Questo dispositivo ora può verificare altri dispositivi, dando loro accesso ai messaggi cifrati e contrassegnandoli come fidati per gli altri utenti.",
+    "Verify other users in their profile.": "Verifica gli altri utenti nel loro profilo.",
+    "Upgrade your encryption": "Aggiorna la tua cifratura",
+    "Set up encryption": "Imposta la cifratura",
+    "Encryption upgraded": "Cifratura aggiornata",
+    "Encryption setup complete": "Impostazione cifratura completata"
 }