Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 23.4% (396 of 1695 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/az/
This commit is contained in:
ferhad.necef 2019-07-26 12:55:28 +00:00 committed by Weblate
parent 61e3795128
commit a264ff16e7

View File

@ -78,7 +78,7 @@
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(time)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s",
"Unable to enable Notifications": "Xəbərdarlıqları daxil qoşmağı bacarmadı",
"Default": "İştirakçı",
"Default": "Default",
"Moderator": "Moderator",
"Admin": "Administrator",
"Start a chat": "Danışığa başlamaq",
@ -431,5 +431,50 @@
"Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "Xəbərdarlıq: Bir cəmiyyətə əlavə etdiyiniz hər hansı bir şəxs bu cəmiyyətə hər kəsə bəlli olacaq",
"Invite new community members": "Yeni icma üzvlərini dəvət edin",
"Name or Matrix ID": "Ad ya Matrix ID",
"Invite to Community": "Cəmiyyətə dəvət edirik"
"Invite to Community": "Cəmiyyətə dəvət edirik",
"Which rooms would you like to add to this community?": "Bu cəmiyyətə hansı otaqları əlavə etmək istərdiniz?",
"Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "Bu otaqları icma səhifəsində və otaq siyahısında olmayanlara göstərin?",
"Room name or alias": "Otaq adı və ya ləqəb",
"Add to community": "Cəmiyyətə əlavə edin",
"Failed to invite users to community": "İstifadəçiləri cəmiyyətə dəvət etmək alınmadı",
"Unnamed Room": "Adııqlanmayan otaq",
"Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Yükləmək olmur! Şəbəkə bağlantınızı yoxlayın və yenidən cəhd edin.",
"Dismiss": "Rədd et",
"Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot-un sizə bildiriş göndərmək icazəsi yoxdur - brauzerinizin parametrlərini yoxlayın",
"Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot bildiriş göndərmək üçün icazə verilmədi - lütfən yenidən cəhd edin",
"This email address was not found": "Bu e-poçt ünvanı tapılmadı",
"Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "E-poçt adresiniz bu Ana serverdəki Matrix ID ilə əlaqəli görünmür.",
"Registration Required": "Qeydiyyat tələb olunur",
"You need to register to do this. Would you like to register now?": "Bunu etmək üçün qeydiyyatdan keçməlisiniz. İndi qeydiyyatdan keçmək istərdiniz?",
"Restricted": "Məhduddur",
"Email, name or Matrix ID": "E-poçt, ad və ya Matrix ID",
"Send Invites": "Dəvət göndərin",
"Failed to invite user": "İstifadəçi dəvət olunmadı",
"Failed to invite": "Dəvət alınmadı",
"Failed to invite users to the room:": "İstifadəçiləri otağa dəvət etmək alınmadı:",
"Unable to create widget.": "Widjet yaratmaq olmur.",
"Missing roomId.": "Yarııq otaq ID.",
"This room is not recognised.": "Bu otaq tanınmır.",
"You are not in this room.": "Sən bu otaqda deyilsən.",
"You do not have permission to do that in this room.": "Bu otaqda bunu etməyə icazəniz yoxdur.",
"Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message": "¯ \\ _ (ツ) _ / ¯ işarəsini mesaja elavə edir.",
"Searches DuckDuckGo for results": "Nəticələr üçün DuckDuckGo-da axtarır",
"Upgrades a room to a new version": "Bir otağı yeni bir versiyaya yüksəldir",
"Room upgrade confirmation": "Otaq yenilənməsi quraşdırılması",
"Upgrading a room can be destructive and isn't always necessary.": "Bir otağı təkmilləşdirməsi dağıdıcı ola bilər və həmişə lazım deyil.",
"Upgrade": "Yeniləmə",
"Changes your display nickname in the current room only": "Yalnız cari otaqda ekran ləqəbinizi dəyişdirir",
"Changes your avatar in this current room only": "Avatarınızı yalnız bu cari otaqda dəyişir",
"Changes your avatar in all rooms": "Bütün otaqlarda avatarınızı dəyişdirir",
"Changes colour scheme of current room": "Cari otağın rəng sxemini dəyişdirir",
"Gets or sets the room topic": "Otaq mövzusunu alır və ya təyin edir",
"This room has no topic.": "Bu otağın mövzusu yoxdur.",
"Sets the room name": "Otaq adını təyin edir",
"Unrecognised room alias:": "Tanınmamış otaq ləqəbi:",
"Unbans user with given ID": "Verilmiş ID ilə istifadəçini qadağan etmək",
"Define the power level of a user": "Bir istifadəçinin güc səviyyəsini müəyyənləşdirin",
"Opens the Developer Tools dialog": "Geliştirici Alətlər dialoqunu açır",
"Adds a custom widget by URL to the room": "Otağa URL tərəfindən xüsusi bir widjet əlavə edir",
"You cannot modify widgets in this room.": "Bu otaqda vidjetləri dəyişdirə bilməzsiniz.",
"Verifies a user, device, and pubkey tuple": "Bir istifadəçini, cihazı və publik açarı yoxlayır"
}